晚餐前发生在领主厨房内的这起武力纠纷，很快便由管家亚瑟报告给了迫切的想与伊莎贝尔·沃尔顿见上一面的少年领主。
听完管家的述说后，亨利·菲茨罗伊坐在书桌后长时间的没有说话。侍立在一侧的亚瑟也没有擅自说话，只是静静地站在那里一动也不动。侍立在亨利左侧身后的贴身男仆尤金更是害怕的连喘气都不敢太大声，他非常害怕亨利会将一肚了的怒气发泄在他的身上。
几分钟后，亨利终于打算说话了。轻咳一声，看了眼管家说：“亚瑟，晚餐可以开始了吗？”
亚瑟面向亨利，点了下头说：“是的，殿下，随时听候您的吩咐。”
“好吧，现在可以开始晚餐了。还有，记得去通知一下格兰特老师。”
“是的，殿下，我知道。”
就在管家转身离开时，亨利又叫住了他：“亚瑟，你认为今晚我可以邀请伊莎贝尔女士到副宴会厅享用晚餐吗？”
亚瑟快速思考着应该怎么回答领主。随即，只是平静地回复说：“殿下，您此时与一个因与他人产生争执且尚在暴怒之中的人会面，会对您的健康及您的情绪产生无法预知的一连串后果。”
“嗯，你的意思是说她会因为没有消解掉的怒气，从而在其他一些细小的事情上对我产生另一种极端的看法？”
“殿下，在这种情况下，时间就是最好的解决方法。”
“好吧。亚瑟，你还是把今天的晚餐分一部分给伊莎贝尔女士。你代我向她转告：她生气我会不开心，她难过我会更加难过。”
此时，亨利的脑海中又浮现出了伊莎贝尔当初杀死看门人阿克曼的那幅血腥的画面。他还是打算在对今天的这起武力纠纷做出最后的判定之前，再问问其他人的意见。
晚餐开始后不久，亨利便对摆放在数个餐盘内的各种新鲜鱼类菜肴失去了兴趣。心事重重地吃着餐盘里的三文鱼块，默默地思考着发生在伊莎贝尔身上的事。
坐在长方型餐桌左侧的亚伯拉罕放下手中的羹匙，用餐布仔细擦拭了一遍嘴唇后，轻声说：“很抱歉，殿下。在您急需大量的新鲜肉类食物让您的身体变得更为强壮的时期，却只是让您吃一些鱼类食物，这种做法实在有些不恰当。”
亨利把目光转向他的家庭教师，眨眨眼后说：“噢，格兰特老师，您是在说今天的斋戒吧？”
“是的，殿下。除非，您也赞成每个星期五禁食肉类食物的这个规则。”
“格兰特老师，这没什么，只是每个星期斋戒一天而已。何况，现在离复活节前的大斋戒还有很长的一段时间。”
“那么，您为什么会没有食欲呢？以您的年龄来说，即使你不想再多吃一口，您的身体也会非常希望您去吃掉这些鱼的。”
亨利放下手里的餐刀，拿起酒杯浅饮了一口麦芽酒后说：“还是被您看出来了，格兰特老师。其实，我是在思考如何与您谈一谈今天下午发生的事。”
亚伯拉罕拿起面前的麦芽酒喝了一点，微笑着说：“心情可以影响一个人的食欲。殿下，如果你同意这种说法的话，我会做一个很好的聆听者的。”
于是，亨利便把这起武力纠纷的经过大致对家庭教师讲述了一遍。亚伯拉罕听完后，思索着又喝了一些麦芽酒。这才微笑着说：“殿下，在我向您述说我的意见时，我非常想听听您打算怎样处理这件事。”
亨利笑着摇了摇头，摆弄着手中的餐刀说：“格兰特老师，我在经过思考后认为我的厨师与伊莎贝尔女士都有他们各自的理由。无论是谁，都会认为自己的想法没有错。”
“殿下，我作为您的家庭教师，很高兴您会有这样的看法。”
“高兴？格兰特老师，您的意思是……”
亚伯拉罕慈祥地看着领主说：“我记得亚里士多德曾说过这样一句话，他说：‘上帝所做的，胜过一切想象中的幸福行为，莫过于纯粹的思考，而人的行为中最接近这种幸福的东西，也许是与思考最密切的活动。’”
亨利深思着辩论着说：“格兰特老师，我赞同亚里士多德的话。可是，伊莎贝尔女士的行为不正是一种冲动后产生的行为吗？”
“殿下，羽毛相同的鸟，自会聚在一起。我相信伊莎贝尔女士一定在厨房女仆的女儿的身上看到了一些类似于自己的身影的东西，她才会这么做的。”
“唔，弱者在很大的程度会更倾向于弱者，同情弱者。那么，您的意思是说这件事完全是由我的厨师引起的？”
“殿下，您的厨师虽然在您面前只是一个厨艺高超的厨师，但他在他的家庭成员面前就处于一种其他成员都要服从的支配地位。”
亚伯拉罕又接着说：“这就像亚里士多德曾谈到过的关于习惯与天性的问题一样，您的厨师习惯于经常支配家庭及家庭成员的经济权力，所以他认为这是他的天性。但习惯只是有些像天性，并不完全是天性。殿下，您认为呢？”
亨利点点头，轻轻笑着说：“也许我的厨师缺乏从实践中得来的美德，他不知道如何努力培养它，运用它。”
几分钟前，当伊莎贝尔与两位爵士，几个被从守卫岗位上轮换下来休息的准枪骑兵们坐在侍卫队的餐桌前大口喝着葡萄酒，大口嚼着各种新鲜的鱼类食物时，管家亚瑟领着几个端着圆型餐盘的仆役来到侍卫队的房间内。
弗格森瞅着仆役们手中的盖有金属圆罩的餐盘，随即咧开大嘴笑着说：“女士，瞧，你的追求者为我们送来了天主赐予给我们的最好的礼物。”
伊莎贝尔轻哼一声，盯着弗格森说：“也许，殿下只是希望我长得再胖一些，这样我就拿不动剑去威胁别人的生命了。”
“哈哈哈……”在场的所有准枪骑兵们顿时不约而同地大笑起来。
很显然，亚瑟·菲尔德不明白这些骑士或见习骑士们到底因何发笑。稳重地迈入房间，环顾着坐在餐桌附近的这些孔武有力的，忠诚于领主的“上帝的战士”们。
在对奥古斯丁及弗格森两位骑士点头致意后，对伊落贝尔说：“女士，这是殿下吩咐赠予给您的晚餐。”
伊莎贝尔拿起酒杯喝着葡萄酒，微笑着说：“我非常感谢殿下的慷慨。顺便说一句，请菲尔德先生向殿下转告一声：这些食物我会送给洗碗女仆安妮·库克。”
听完管家的述说后，亨利·菲茨罗伊坐在书桌后长时间的没有说话。侍立在一侧的亚瑟也没有擅自说话，只是静静地站在那里一动也不动。侍立在亨利左侧身后的贴身男仆尤金更是害怕的连喘气都不敢太大声，他非常害怕亨利会将一肚了的怒气发泄在他的身上。
几分钟后，亨利终于打算说话了。轻咳一声，看了眼管家说：“亚瑟，晚餐可以开始了吗？”
亚瑟面向亨利，点了下头说：“是的，殿下，随时听候您的吩咐。”
“好吧，现在可以开始晚餐了。还有，记得去通知一下格兰特老师。”
“是的，殿下，我知道。”
就在管家转身离开时，亨利又叫住了他：“亚瑟，你认为今晚我可以邀请伊莎贝尔女士到副宴会厅享用晚餐吗？”
亚瑟快速思考着应该怎么回答领主。随即，只是平静地回复说：“殿下，您此时与一个因与他人产生争执且尚在暴怒之中的人会面，会对您的健康及您的情绪产生无法预知的一连串后果。”
“嗯，你的意思是说她会因为没有消解掉的怒气，从而在其他一些细小的事情上对我产生另一种极端的看法？”
“殿下，在这种情况下，时间就是最好的解决方法。”
“好吧。亚瑟，你还是把今天的晚餐分一部分给伊莎贝尔女士。你代我向她转告：她生气我会不开心，她难过我会更加难过。”
此时，亨利的脑海中又浮现出了伊莎贝尔当初杀死看门人阿克曼的那幅血腥的画面。他还是打算在对今天的这起武力纠纷做出最后的判定之前，再问问其他人的意见。
晚餐开始后不久，亨利便对摆放在数个餐盘内的各种新鲜鱼类菜肴失去了兴趣。心事重重地吃着餐盘里的三文鱼块，默默地思考着发生在伊莎贝尔身上的事。
坐在长方型餐桌左侧的亚伯拉罕放下手中的羹匙，用餐布仔细擦拭了一遍嘴唇后，轻声说：“很抱歉，殿下。在您急需大量的新鲜肉类食物让您的身体变得更为强壮的时期，却只是让您吃一些鱼类食物，这种做法实在有些不恰当。”
亨利把目光转向他的家庭教师，眨眨眼后说：“噢，格兰特老师，您是在说今天的斋戒吧？”
“是的，殿下。除非，您也赞成每个星期五禁食肉类食物的这个规则。”
“格兰特老师，这没什么，只是每个星期斋戒一天而已。何况，现在离复活节前的大斋戒还有很长的一段时间。”
“那么，您为什么会没有食欲呢？以您的年龄来说，即使你不想再多吃一口，您的身体也会非常希望您去吃掉这些鱼的。”
亨利放下手里的餐刀，拿起酒杯浅饮了一口麦芽酒后说：“还是被您看出来了，格兰特老师。其实，我是在思考如何与您谈一谈今天下午发生的事。”
亚伯拉罕拿起面前的麦芽酒喝了一点，微笑着说：“心情可以影响一个人的食欲。殿下，如果你同意这种说法的话，我会做一个很好的聆听者的。”
于是，亨利便把这起武力纠纷的经过大致对家庭教师讲述了一遍。亚伯拉罕听完后，思索着又喝了一些麦芽酒。这才微笑着说：“殿下，在我向您述说我的意见时，我非常想听听您打算怎样处理这件事。”
亨利笑着摇了摇头，摆弄着手中的餐刀说：“格兰特老师，我在经过思考后认为我的厨师与伊莎贝尔女士都有他们各自的理由。无论是谁，都会认为自己的想法没有错。”
“殿下，我作为您的家庭教师，很高兴您会有这样的看法。”
“高兴？格兰特老师，您的意思是……”
亚伯拉罕慈祥地看着领主说：“我记得亚里士多德曾说过这样一句话，他说：‘上帝所做的，胜过一切想象中的幸福行为，莫过于纯粹的思考，而人的行为中最接近这种幸福的东西，也许是与思考最密切的活动。’”
亨利深思着辩论着说：“格兰特老师，我赞同亚里士多德的话。可是，伊莎贝尔女士的行为不正是一种冲动后产生的行为吗？”
“殿下，羽毛相同的鸟，自会聚在一起。我相信伊莎贝尔女士一定在厨房女仆的女儿的身上看到了一些类似于自己的身影的东西，她才会这么做的。”
“唔，弱者在很大的程度会更倾向于弱者，同情弱者。那么，您的意思是说这件事完全是由我的厨师引起的？”
“殿下，您的厨师虽然在您面前只是一个厨艺高超的厨师，但他在他的家庭成员面前就处于一种其他成员都要服从的支配地位。”
亚伯拉罕又接着说：“这就像亚里士多德曾谈到过的关于习惯与天性的问题一样，您的厨师习惯于经常支配家庭及家庭成员的经济权力，所以他认为这是他的天性。但习惯只是有些像天性，并不完全是天性。殿下，您认为呢？”
亨利点点头，轻轻笑着说：“也许我的厨师缺乏从实践中得来的美德，他不知道如何努力培养它，运用它。”
几分钟前，当伊莎贝尔与两位爵士，几个被从守卫岗位上轮换下来休息的准枪骑兵们坐在侍卫队的餐桌前大口喝着葡萄酒，大口嚼着各种新鲜的鱼类食物时，管家亚瑟领着几个端着圆型餐盘的仆役来到侍卫队的房间内。
弗格森瞅着仆役们手中的盖有金属圆罩的餐盘，随即咧开大嘴笑着说：“女士，瞧，你的追求者为我们送来了天主赐予给我们的最好的礼物。”
伊莎贝尔轻哼一声，盯着弗格森说：“也许，殿下只是希望我长得再胖一些，这样我就拿不动剑去威胁别人的生命了。”
“哈哈哈……”在场的所有准枪骑兵们顿时不约而同地大笑起来。
很显然，亚瑟·菲尔德不明白这些骑士或见习骑士们到底因何发笑。稳重地迈入房间，环顾着坐在餐桌附近的这些孔武有力的，忠诚于领主的“上帝的战士”们。
在对奥古斯丁及弗格森两位骑士点头致意后，对伊落贝尔说：“女士，这是殿下吩咐赠予给您的晚餐。”
伊莎贝尔拿起酒杯喝着葡萄酒，微笑着说：“我非常感谢殿下的慷慨。顺便说一句，请菲尔德先生向殿下转告一声：这些食物我会送给洗碗女仆安妮·库克。”