在决斗场上的敌人，已经在卡罗琳的私人生活中扮演着不可或缺的重要角色的伊莎贝尔·沃尔顿很随意地说完与女仆莎莉，老板娘迪莉娅的关系后，达灵顿子爵的长女用一种难以理解的眼光看着她。
这时，又轻过脸注视着殷勤地招待着其他客人的莎莉。几秒钟后，卡罗琳又将目光对准了对面的伊莎贝尔说：“嗯，这个女仆看上去的确很年轻，活泼，不乏风情，由于职业的关系显得善于交际。”
接着她又反问着对方：“通常情况下，司法决斗中的代理人通过决斗可以获得数量不菲的佣金。但是，从你刚才告诉我的事实来看，我认为你在做为莎莉的代理人时很少或几乎没有得到你应得的佣金。伊莎贝尔，你能告诉我为什么吗？”
伊莎贝尔耸了下肩膀，笑着说：“也许我更喜欢做一些没有报酬的事。”
“没有报酬？我的天主，我对你的想法感到难以置信，难以置信！”
“拜托，卡丽，这不正是对无畏不惧的骑士精神的一种最好的诠释吗？”
“伊莎贝尔，你是一个女人，女人是不能成为骑士的。”卡罗琳有些不相信她的话。
“女人不能成为骑士，适用于王国内的绝大多数地方。可是，在里士满郡我就是一名准骑士。”伊莎贝尔侃侃而言地说了句。
“什么？你是说你还是一名准骑士？？”
“嗯哼，不然，你认为我是怎么成为一名枢密顾问官的呢？”
“有很多种人都可以成为枢密顾问官，比如法官，律师，大学教授，会计。可是你…？我只能认为这是公爵殿下对你的一种表达喜爱之情的表现。”
为其他来酒屋喝酒的客人送上麦芽酒及食物后，莎莉迈着轻快的步伐来到两人桌前。看了眼两人面前的酒杯后，笑着说：“伊莎贝尔，还想要麦芽酒吗？今天的蔬菜沙拉怎么样？库珀阿姨可是全都按照你的要求制作的。”
伊莎贝尔含笑回答：“很好，我很喜欢迪莉娅做的蔬菜沙拉。麦芽酒就不需要了。”
对面的卡罗琳听着两人的对话，好奇地问着女仆：“呃，莎莉，你们把这个菜叫做蔬菜沙拉？是这样吗？”
莎莉对这个身上充满了贵族子女气息的年轻女人有些畏惧，连忙曲膝行了个礼。然后，诚恳地说：“是的，小姐，这是伊莎贝尔告诉我们的。”
卡罗琳看得出莎莉对她有些害怕，微微一笑：“没关系，莎莉。别害怕，我只是一个比较熟悉骑士精神的女人。”
伊莎贝尔歪着嘴，边笑边摇了摇头。从腰间的钱袋内摸出一个1先令的硬币放在桌上说：“莎莉，这是我们的酒钱和菜钱，快去工作吧。”
“谢谢你，伊莎贝尔，今天你又多给了9便士。小姐，您还需要点什么吗？”莎莉喜滋滋地拿起钱，又对卡罗琳说了句。
“不用了，莎莉。”卡罗琳淡淡地说。
莎莉拿着钱欢快地离开后，只听卡罗琳大惊小怪地说：“两杯麦芽酒，一份下等人吃的食物，你居然付给她们一个先令？”
伊莎贝尔站起身，拿起一旁的十字长剑说：“金钱不过是用来享受生活的，为了让我的生活更富有乐趣我宁愿多花一些钱。”
卡罗琳跟着她边往外面走边说：“伊莎贝尔，当你需要这一个先令的时候，你会为你今天的慷慨行为而感到非常后悔的。”
“是吗？我为什么要后悔？我承认我喜欢赚钱，可是我更喜欢用这些赚到的钱来赚取更多的钱。噢，顺便说一句，我还喜欢花掉更多的钱。”
“天主，你的话让我感觉自己像个疯子。”
“哈哈哈…欢迎来到这个疯狂的世界。”
———————————
虔诚的天主教徒，怀着一颗热忱之心的伦敦律师罗伯特·奥尔索普在两名卫从及两名仆役的陪护下，开始了一路北上的行程。为了能够重新得到以罗马教皇名义的宽恕，这趟行程他准备一路行进至边境的坎伯兰郡、威斯特摩兰郡和诺森伯兰郡。
临行前，约克伯爵告诉他这样一个事实：诺森伯兰郡的帕西家族及其联姻的家族认为新王后或许能够影响到亨利八世，将英格兰王国重新带入天主教的正途，恢复传统的统治模式。
罗伯特个人认为伯爵的话有一定的道理。可是，具有出色的律师头脑的他却认为他的新王后并不能完全影响到固执己见，脾气暴躁的亨利八世。毕竟，新王后在成为王后之前只是一个默默无闻的，不为人所知的女人。她之所以能够替代第二位王后，也许是因为她会给亨利八世带来一个男性继承人。
形容有些憔悴，但精神却异常饱满的罗伯特从巴勒布里奇到比代尔，一路受到众多身为天主教徒的当地官员及乡绅们的热情接待，直到一行人来到比代尔西北面的坦斯特尔村庄。约克伯爵的卫从告诉他，他们在穿过这个村庄后便要进入到里士满公爵的领地了。
罗伯特问他：“里士满公爵是一位愿意向天主献上自己的灵魂的贵族吗？”
卫从思索着，用很缓慢的语调说：“先生，据我所知，里士满公爵的确是这样一位贵族。只是，公爵的其他方面我就不太清楚了。”
“没关系，当我告诉他坎特伯雷大主教托颁布的《十条纲领》会给王国带来什么样的灾难后，我相信他一定会有他的个人见解的。”
“是的，先生。大主教就是国王陛下的一条猎犬，他对天主及天主教会的所做所为实属大不敬的行为。大主教终究会为了他的这十条纲领被地狱所吞噬掉！”
“爵士，你说的很正确，让我们拭目以待吧。”
实际上，这名伯爵卫从的话只是表达了一番他对大主教颁布的纲领的愤慨和强烈不满。冥冥之中，一名普通卫从的话却验证了大主教将来的命运。这位思想倾向于新教，在民间被人们称为“小德意志”的大主教，因为他曾经宣布阿拉贡的凯瑟琳与亨利八世的婚姻无效，于1556年的3月被都铎王朝的玛丽一世女王判处火刑，被女王的复仇之火给吞噬了。
当罗伯特一行人穿过坦斯特尔村庄来到斯韦尔河河畔之际，驻足于河对岸观望着亨利的那座诺丁汉城堡。恰在这时，从麦芽酒屋内出来的伊莎贝尔与卡罗琳正朝着这个方向骑马而来。
始终以热情的笑容对待卡罗琳的伊莎贝尔，在看了眼出现在河对岸的五个陌生男人后说：“卡丽，现在还想打败我或是杀死我吗？”
卡罗琳端坐于马上瞥了她一眼：“我需要你来证明，我的想法是正确的。”
这时，又轻过脸注视着殷勤地招待着其他客人的莎莉。几秒钟后，卡罗琳又将目光对准了对面的伊莎贝尔说：“嗯，这个女仆看上去的确很年轻，活泼，不乏风情，由于职业的关系显得善于交际。”
接着她又反问着对方：“通常情况下，司法决斗中的代理人通过决斗可以获得数量不菲的佣金。但是，从你刚才告诉我的事实来看，我认为你在做为莎莉的代理人时很少或几乎没有得到你应得的佣金。伊莎贝尔，你能告诉我为什么吗？”
伊莎贝尔耸了下肩膀，笑着说：“也许我更喜欢做一些没有报酬的事。”
“没有报酬？我的天主，我对你的想法感到难以置信，难以置信！”
“拜托，卡丽，这不正是对无畏不惧的骑士精神的一种最好的诠释吗？”
“伊莎贝尔，你是一个女人，女人是不能成为骑士的。”卡罗琳有些不相信她的话。
“女人不能成为骑士，适用于王国内的绝大多数地方。可是，在里士满郡我就是一名准骑士。”伊莎贝尔侃侃而言地说了句。
“什么？你是说你还是一名准骑士？？”
“嗯哼，不然，你认为我是怎么成为一名枢密顾问官的呢？”
“有很多种人都可以成为枢密顾问官，比如法官，律师，大学教授，会计。可是你…？我只能认为这是公爵殿下对你的一种表达喜爱之情的表现。”
为其他来酒屋喝酒的客人送上麦芽酒及食物后，莎莉迈着轻快的步伐来到两人桌前。看了眼两人面前的酒杯后，笑着说：“伊莎贝尔，还想要麦芽酒吗？今天的蔬菜沙拉怎么样？库珀阿姨可是全都按照你的要求制作的。”
伊莎贝尔含笑回答：“很好，我很喜欢迪莉娅做的蔬菜沙拉。麦芽酒就不需要了。”
对面的卡罗琳听着两人的对话，好奇地问着女仆：“呃，莎莉，你们把这个菜叫做蔬菜沙拉？是这样吗？”
莎莉对这个身上充满了贵族子女气息的年轻女人有些畏惧，连忙曲膝行了个礼。然后，诚恳地说：“是的，小姐，这是伊莎贝尔告诉我们的。”
卡罗琳看得出莎莉对她有些害怕，微微一笑：“没关系，莎莉。别害怕，我只是一个比较熟悉骑士精神的女人。”
伊莎贝尔歪着嘴，边笑边摇了摇头。从腰间的钱袋内摸出一个1先令的硬币放在桌上说：“莎莉，这是我们的酒钱和菜钱，快去工作吧。”
“谢谢你，伊莎贝尔，今天你又多给了9便士。小姐，您还需要点什么吗？”莎莉喜滋滋地拿起钱，又对卡罗琳说了句。
“不用了，莎莉。”卡罗琳淡淡地说。
莎莉拿着钱欢快地离开后，只听卡罗琳大惊小怪地说：“两杯麦芽酒，一份下等人吃的食物，你居然付给她们一个先令？”
伊莎贝尔站起身，拿起一旁的十字长剑说：“金钱不过是用来享受生活的，为了让我的生活更富有乐趣我宁愿多花一些钱。”
卡罗琳跟着她边往外面走边说：“伊莎贝尔，当你需要这一个先令的时候，你会为你今天的慷慨行为而感到非常后悔的。”
“是吗？我为什么要后悔？我承认我喜欢赚钱，可是我更喜欢用这些赚到的钱来赚取更多的钱。噢，顺便说一句，我还喜欢花掉更多的钱。”
“天主，你的话让我感觉自己像个疯子。”
“哈哈哈…欢迎来到这个疯狂的世界。”
———————————
虔诚的天主教徒，怀着一颗热忱之心的伦敦律师罗伯特·奥尔索普在两名卫从及两名仆役的陪护下，开始了一路北上的行程。为了能够重新得到以罗马教皇名义的宽恕，这趟行程他准备一路行进至边境的坎伯兰郡、威斯特摩兰郡和诺森伯兰郡。
临行前，约克伯爵告诉他这样一个事实：诺森伯兰郡的帕西家族及其联姻的家族认为新王后或许能够影响到亨利八世，将英格兰王国重新带入天主教的正途，恢复传统的统治模式。
罗伯特个人认为伯爵的话有一定的道理。可是，具有出色的律师头脑的他却认为他的新王后并不能完全影响到固执己见，脾气暴躁的亨利八世。毕竟，新王后在成为王后之前只是一个默默无闻的，不为人所知的女人。她之所以能够替代第二位王后，也许是因为她会给亨利八世带来一个男性继承人。
形容有些憔悴，但精神却异常饱满的罗伯特从巴勒布里奇到比代尔，一路受到众多身为天主教徒的当地官员及乡绅们的热情接待，直到一行人来到比代尔西北面的坦斯特尔村庄。约克伯爵的卫从告诉他，他们在穿过这个村庄后便要进入到里士满公爵的领地了。
罗伯特问他：“里士满公爵是一位愿意向天主献上自己的灵魂的贵族吗？”
卫从思索着，用很缓慢的语调说：“先生，据我所知，里士满公爵的确是这样一位贵族。只是，公爵的其他方面我就不太清楚了。”
“没关系，当我告诉他坎特伯雷大主教托颁布的《十条纲领》会给王国带来什么样的灾难后，我相信他一定会有他的个人见解的。”
“是的，先生。大主教就是国王陛下的一条猎犬，他对天主及天主教会的所做所为实属大不敬的行为。大主教终究会为了他的这十条纲领被地狱所吞噬掉！”
“爵士，你说的很正确，让我们拭目以待吧。”
实际上，这名伯爵卫从的话只是表达了一番他对大主教颁布的纲领的愤慨和强烈不满。冥冥之中，一名普通卫从的话却验证了大主教将来的命运。这位思想倾向于新教，在民间被人们称为“小德意志”的大主教，因为他曾经宣布阿拉贡的凯瑟琳与亨利八世的婚姻无效，于1556年的3月被都铎王朝的玛丽一世女王判处火刑，被女王的复仇之火给吞噬了。
当罗伯特一行人穿过坦斯特尔村庄来到斯韦尔河河畔之际，驻足于河对岸观望着亨利的那座诺丁汉城堡。恰在这时，从麦芽酒屋内出来的伊莎贝尔与卡罗琳正朝着这个方向骑马而来。
始终以热情的笑容对待卡罗琳的伊莎贝尔，在看了眼出现在河对岸的五个陌生男人后说：“卡丽，现在还想打败我或是杀死我吗？”
卡罗琳端坐于马上瞥了她一眼：“我需要你来证明，我的想法是正确的。”