“伊莎贝尔小姐,我习惯了。”安东尼·塔特尔不敢正视站在距离他两、三步远的年轻女性,尽管这名年轻女性在“决斗”中杀死了他的父亲。
“随你便。安东尼,我来见你的目的是为了兑现上午对你做出的承诺。现在,你可以把你想说的话告诉我了吧?”伊莎贝尔双臂抱胸在阳光下悠闲地踱着步。
站在一旁的卡罗琳·斯威夫特用蔑视的目光,瞅着安东尼那一身乡村青年的样子。与此时吹拂过她身体的凉风一样,不冷也不热地说:“一个约曼的侄儿,竟会不知道礼节是什么吗?难道,你的叔父没有告诉过你,你不能躲避爵士的女儿对你提出的任何一个问题?”
虽然她的话里没有提到谁是爵士的女儿,但安东尼非常清楚这个“爵士的女儿”到底是谁。原来,叔父告诉他的“伊莎贝尔小姐”竟然会是一名爵士的女儿。他把头抬高了一些,鼓起勇气却依旧只敢看着对方的衣领说:“对不起,伊莎贝尔小姐,我没有故意冒犯您的想法,更不会躲避您提出的任何一个问题。”
“没关系,安东尼,这位是达灵顿勋爵的……”伊莎贝尔正想说出卡罗琳的尊称时,卡罗琳立刻把话抢过去:“安东尼,你可以称呼我卡罗琳小姐,我是达灵顿勋爵的女儿。”
安东尼一听不由的把心提到了嗓子眼,这位小姐的来历竟比爵士的女儿还要高,是一位真正的贵族的女儿。此时,卡罗琳却在伊莎贝尔身旁低声说:“以后在别人面前,称呼我为卡罗琳小姐好了,我可不想再当什么勋爵的长女了。”
伊莎贝尔用耸了下两肩,摊开的双手来表示她的不理解。随后,又对乡村青年说:“安东尼,如果你还在犹豫应该告诉我什么事,我只好让人把你从这里轰出去了。”
情急之下,安东尼脱口而出:“对不起,伊莎贝尔小姐。我来的目的是想知道,为什么您会和我父亲进行了三次决斗?为什么您会在第三次决斗中才杀死我的父亲?”
伊莎贝尔点点头,在他面前来回踱了一圈步后说:“实际上,我只和你父亲进行了两次决斗。还有更重要的一点,我没有杀死你的父亲!”
“不,是您杀死了我的父亲,我亲眼看到我父亲的尸体是被我叔父用马车运回来的。”安东尼有些恢复了进入城堡前的那股冲动。
伊莎贝尔皱着眉头思索着:“这是怎么回事?他在城堡门口看到我时就说我杀死了他的父亲,现在还是这么说。这么说,他的父亲的确是死了,但为什么要说我杀死了他的父亲?”
又抬起头看了眼安东尼说:“这么说,我与你父亲决斗时,你也在场?”
“不,小姐。当时我正在田里劳作,是叔父回来后告诉我和我母亲的。”
“安东尼,你相信你的叔父比尔告诉你的全部都是事实?”
“是的,小姐。我叔父是村庄里有名的约曼,每个人都非常尊重他。”
“嗯,我相信你相信的事。但是,安东尼,你有没有想过你的叔父在对你说谎?”伊莎贝尔已认定这一切是比尔·塔特尔在她离开后搞的鬼。
也许安东尼早就料到对方会这么说,轻蔑地说:“我叔父还告诉我,他说你一定不会承认是你干的。”
伊莎贝尔冷笑一声:“是吗?你的受人尊敬的叔父还告诉你了什么?”
站在一旁的卡罗琳由于不了解整个事情的经过,所以两人的对话在她听来有些莫名其妙。恰巧此时,她的四名卫从与赫伯特,康拉德等里士满公爵的四名卫吃完午餐后来到校场上准备比试一番剑术。
赫伯特·弗雷德里克一眼便看到伊莎贝尔正在和那个乡村青年谈论着什么,随即招呼着众人来到伊莎贝尔三人的周围。待他一走近时,便听到那个乡村青年说:“…连续两次都没有打赢我父亲,您向我父亲请求放过您,请求我父亲不要侵害您的身体。”
赫伯特与其他人听到这番话时,第一个走上前一把揪住安东尼的衣服恶狠狠地地说:“浑蛋,告诉我,你说的那个‘您’不是阁下。不然,我今天一定会砍下你的头!”
“你…你说什么?”安东尼睁大双眼瞪着抓住自己的的一个身强力壮,身着甲胄及佩剑的年轻男人,慌乱地说了句。
“赫伯特,放开他,让他把话说完。”始终站在原地不动的伊莎贝尔,淡淡地吩咐着。
赫伯特回过头看着她:“阁下,这个浑蛋污辱您的荣誉,今天我一定要杀了他。”
伊莎贝尔浅笑着点点头:“我知道,必要时我会悍卫我的荣誉的。放开他,我还想听听他的叔父是怎么说的。”
“浑蛋,小心点,我会一直监视你的。”赫伯特松开安东尼时,几乎快把自己的脸贴在对方的脸上留下了一句话。
“好了,安东尼,继续。”此时,伊莎贝尔却冷静地注视着以极其不堪的语言污蔑她的乡村青年,因为她知道真正污蔑自己的人是那个想杀了自己的比尔·塔特尔。
直到此时,情绪激动的安东尼才发现身边围满了身着甲胄,手持骑士剑的强壮男人,并且这些男人全都用一种仇恨似的目光死死地瞪着自己。尤其是那个自称“卡罗琳小姐”的年轻女人,从她的那双他从未见到过的美如圣女一般的眼睛里似乎涌出了一股令人恐惧的杀气。
不仅如此,他还眼睁睁地瞧着她伸手去拔腰间的那柄十字骑士剑。他连忙看向伊莎贝尔:“小姐,尽管我…我知道这些人今天一定想杀了我,但我还是要说出我想说的话。当我的父亲已经答应放过您时,您却在他的背后刺了他一剑!”
“伊莎贝尔,让我一剑杀了这个浑蛋。”再也无法忍受下去的卡罗琳,唰地从剑鞘内拔出十字骑士剑咬牙切齿地叫道。
“卡罗琳,我知道你想为我的荣誉而战。只是,再等等!”伊莎贝尔注视着安东尼的同时,依旧平静的对她说。
卡罗琳咬着牙冲她说了句:“很好。你记住,如果等会儿你不动手,我替你杀了这个浑蛋!”
“随你便。安东尼,我来见你的目的是为了兑现上午对你做出的承诺。现在,你可以把你想说的话告诉我了吧?”伊莎贝尔双臂抱胸在阳光下悠闲地踱着步。
站在一旁的卡罗琳·斯威夫特用蔑视的目光,瞅着安东尼那一身乡村青年的样子。与此时吹拂过她身体的凉风一样,不冷也不热地说:“一个约曼的侄儿,竟会不知道礼节是什么吗?难道,你的叔父没有告诉过你,你不能躲避爵士的女儿对你提出的任何一个问题?”
虽然她的话里没有提到谁是爵士的女儿,但安东尼非常清楚这个“爵士的女儿”到底是谁。原来,叔父告诉他的“伊莎贝尔小姐”竟然会是一名爵士的女儿。他把头抬高了一些,鼓起勇气却依旧只敢看着对方的衣领说:“对不起,伊莎贝尔小姐,我没有故意冒犯您的想法,更不会躲避您提出的任何一个问题。”
“没关系,安东尼,这位是达灵顿勋爵的……”伊莎贝尔正想说出卡罗琳的尊称时,卡罗琳立刻把话抢过去:“安东尼,你可以称呼我卡罗琳小姐,我是达灵顿勋爵的女儿。”
安东尼一听不由的把心提到了嗓子眼,这位小姐的来历竟比爵士的女儿还要高,是一位真正的贵族的女儿。此时,卡罗琳却在伊莎贝尔身旁低声说:“以后在别人面前,称呼我为卡罗琳小姐好了,我可不想再当什么勋爵的长女了。”
伊莎贝尔用耸了下两肩,摊开的双手来表示她的不理解。随后,又对乡村青年说:“安东尼,如果你还在犹豫应该告诉我什么事,我只好让人把你从这里轰出去了。”
情急之下,安东尼脱口而出:“对不起,伊莎贝尔小姐。我来的目的是想知道,为什么您会和我父亲进行了三次决斗?为什么您会在第三次决斗中才杀死我的父亲?”
伊莎贝尔点点头,在他面前来回踱了一圈步后说:“实际上,我只和你父亲进行了两次决斗。还有更重要的一点,我没有杀死你的父亲!”
“不,是您杀死了我的父亲,我亲眼看到我父亲的尸体是被我叔父用马车运回来的。”安东尼有些恢复了进入城堡前的那股冲动。
伊莎贝尔皱着眉头思索着:“这是怎么回事?他在城堡门口看到我时就说我杀死了他的父亲,现在还是这么说。这么说,他的父亲的确是死了,但为什么要说我杀死了他的父亲?”
又抬起头看了眼安东尼说:“这么说,我与你父亲决斗时,你也在场?”
“不,小姐。当时我正在田里劳作,是叔父回来后告诉我和我母亲的。”
“安东尼,你相信你的叔父比尔告诉你的全部都是事实?”
“是的,小姐。我叔父是村庄里有名的约曼,每个人都非常尊重他。”
“嗯,我相信你相信的事。但是,安东尼,你有没有想过你的叔父在对你说谎?”伊莎贝尔已认定这一切是比尔·塔特尔在她离开后搞的鬼。
也许安东尼早就料到对方会这么说,轻蔑地说:“我叔父还告诉我,他说你一定不会承认是你干的。”
伊莎贝尔冷笑一声:“是吗?你的受人尊敬的叔父还告诉你了什么?”
站在一旁的卡罗琳由于不了解整个事情的经过,所以两人的对话在她听来有些莫名其妙。恰巧此时,她的四名卫从与赫伯特,康拉德等里士满公爵的四名卫吃完午餐后来到校场上准备比试一番剑术。
赫伯特·弗雷德里克一眼便看到伊莎贝尔正在和那个乡村青年谈论着什么,随即招呼着众人来到伊莎贝尔三人的周围。待他一走近时,便听到那个乡村青年说:“…连续两次都没有打赢我父亲,您向我父亲请求放过您,请求我父亲不要侵害您的身体。”
赫伯特与其他人听到这番话时,第一个走上前一把揪住安东尼的衣服恶狠狠地地说:“浑蛋,告诉我,你说的那个‘您’不是阁下。不然,我今天一定会砍下你的头!”
“你…你说什么?”安东尼睁大双眼瞪着抓住自己的的一个身强力壮,身着甲胄及佩剑的年轻男人,慌乱地说了句。
“赫伯特,放开他,让他把话说完。”始终站在原地不动的伊莎贝尔,淡淡地吩咐着。
赫伯特回过头看着她:“阁下,这个浑蛋污辱您的荣誉,今天我一定要杀了他。”
伊莎贝尔浅笑着点点头:“我知道,必要时我会悍卫我的荣誉的。放开他,我还想听听他的叔父是怎么说的。”
“浑蛋,小心点,我会一直监视你的。”赫伯特松开安东尼时,几乎快把自己的脸贴在对方的脸上留下了一句话。
“好了,安东尼,继续。”此时,伊莎贝尔却冷静地注视着以极其不堪的语言污蔑她的乡村青年,因为她知道真正污蔑自己的人是那个想杀了自己的比尔·塔特尔。
直到此时,情绪激动的安东尼才发现身边围满了身着甲胄,手持骑士剑的强壮男人,并且这些男人全都用一种仇恨似的目光死死地瞪着自己。尤其是那个自称“卡罗琳小姐”的年轻女人,从她的那双他从未见到过的美如圣女一般的眼睛里似乎涌出了一股令人恐惧的杀气。
不仅如此,他还眼睁睁地瞧着她伸手去拔腰间的那柄十字骑士剑。他连忙看向伊莎贝尔:“小姐,尽管我…我知道这些人今天一定想杀了我,但我还是要说出我想说的话。当我的父亲已经答应放过您时,您却在他的背后刺了他一剑!”
“伊莎贝尔,让我一剑杀了这个浑蛋。”再也无法忍受下去的卡罗琳,唰地从剑鞘内拔出十字骑士剑咬牙切齿地叫道。
“卡罗琳,我知道你想为我的荣誉而战。只是,再等等!”伊莎贝尔注视着安东尼的同时,依旧平静的对她说。
卡罗琳咬着牙冲她说了句:“很好。你记住,如果等会儿你不动手,我替你杀了这个浑蛋!”