彼得·麦克唐纳德歪着头略一思考后，用一口带有浓郁的苏格兰口音的英语说：“我知道。劫狱就是去把监狱大门打开，杀死监狱守卫，再把关在里面的人都放出来。”
“麦克唐纳德，你又没有劫过狱，你怎么会知道？”
“笨蛋，监狱就像一座城堡一样，只要照着攻打城堡的方法去攻打监狱就行了。”
“彼得，假如我们被关进监狱，那么我们在什么时候动手劫狱？”
苏格兰男人看着对方，忽然说：“每周的主日弥撒这一天早上，趁监狱守卫去做弥撒的时候。”
盗贼笑着说：“不可能所有的守卫都去做弥撒吧？”
彼得伸出手掌在对方脑袋上拍了下：“笨蛋，做弥撒的时候还剩几个守卫在看管你们？”
“对了，刚才爵士说我们不能去抢劫哪座城堡？”
“郡内的诺丁汉城堡，我觉得大概是郡守的城堡。”彼得·麦克唐纳德说完后，又吩咐着其他人说：“兄弟们，熄灭火堆，拿上没吃完的东西和你们的武器出发啦！”
这股人为释放出来的“瘟疫”迅速消失在了夜色中，很快将会席卷整个里士满郡的村庄和小镇，把民众习以为常的安宁及和平无情地摧毁掉。
在伊莎贝尔·沃尔顿跟随的公爵队伍离开莱斯特郡之后，里士满郡的治安情况已经恶化了一周的时间。随着越来越多的公簿持有农、约曼和绅士到他的治安法院报告抢劫、侵害和暴力案件，哈斯韦尔男爵终于开始重视起这一系列的治安案件。
另一方面，彼得·麦克唐纳德安排了五、六名盗贼装扮成由于圈地而沦落到游手好闲的失地农夫进入村庄及小镇的酒馆。在酒馆内做出一些调笑妇女，辱骂当地人，甚至用武器威胁他人生命的事之后，与当地人发生武力冲突。
被伊莎贝尔·沃尔顿安插进治安巡逻队的亚历山大·朗曼等人，迅速赶到现场勇敢无畏地“打败”了这群手持各式武器的失地农夫。然后，在弗格森爵士的安排下把这些人送到了专门用于关押各郡失地流浪者的监狱。
治安案件不断发生，应该被关押进监狱的人也早已在监狱内等候劫狱的消息。弗格森爵士以加强里士满公爵城堡守卫为由，来到治安法院向哈斯韦尔男爵索要部分治安巡逻人员用来加强城堡的守卫事务。
哈斯韦尔男爵已经被这一周发生的无数起治安案件搅得头痛欲裂。在听到弗格森爵士向自己提出的要求后，面带怒色的只是说：“爵士，我需要我的治安巡逻队来维护本郡的治安秩序。现在，郡内发生了这么多起治安案件，我根本没有足够多的人手抽调出来去守卫公爵的城堡。”
爵士冷笑一声，平静地说：“这么说，阁下您宁愿维护好本郡的治安秩序，也不愿意去守卫郡督理公爵殿下的城堡了？”
“爵士，我的职责是要让这个郡保持平静。并且，我不是公爵的家臣，所我也不会接受来自公爵家臣的命令。”
“阁下，我只是在和您商讨如何处理而已。假如您的人手真的不够的话，您为什么不向巡回法官和邻近郡的治安法官寻求救济呢？”
“爵士，目前本郡的治安秩序还没有恶化到那一步。很抱歉，我要去审问罪犯嫌疑人了。”
弗格森对哈斯韦尔男爵提出建议的真正想法，是让男爵立刻给巡回法官和邻近郡的治安法官写信寻求司法救济。当男爵派出仆役将信送走时，他便让人在路上劫住送信人截留信件，这样做的目的，是为了不让男爵得到其他治安法官的救济，从而使里士满郡的治安秩序近一步恶化，达到无法控制的程度。
第一周的主日弥撒这一天清晨，在监狱内待命的盗贼们用藏匿在身上的工具打开牢门，杀死监狱守卫，把关押在牢房内的失地流浪者全都释放了出来。
吃够了监狱酷刑的失地流浪者在盗贼们的耐心说教下，没有去攻占哈斯韦尔男爵的治安法院，而是跟着盗贼朝着他们藏身的地方走去。
同样的手段在第二周时又重复使用了一遍。这一次，亨利的家臣及郡内的其他约曼、绅士已经愤怒到了极点。当他们写给亨利八世的救济信件被火速送到伦敦城内的宫廷时，伊莎贝尔·沃尔顿还在温莎的街道上试图倾听贵妇及小姐们对她的一番品头论足的谈话内容。
———————————
写完信件的里士满公爵将信纸卷好，再用火漆蜡盖上火漆印章，待贴身男仆尤金在将信件拿出去交给送信的仆役后，亨利这才放松地靠在长靠背椅上休息。
伊莎贝尔有心想了解一下亨利的少年伙伴萨里伯爵与玛丽·都绎的婚约内幕，温和地问了句：“亨利，这次回来你不想去看看你的同父异母姐姐吗？”
“其实，在经过赫特福德郡时我就想停下来去看望一下她。只是，我担心她仍然处在失去母亲的悲痛中，所以我没有让马车停下来。”亨利的眼神望向远处，若有所思地诉说着。
“对不起，亨利，我对她失去了母亲感到非常难过。”
“伊莎贝尔，你也不用替她母亲感到难过。如果当初她母亲很快答应国王的要求，也许…玛丽也不至于沦落到私生女的地步。”
“亨利，你知道阿拉贡的凯瑟琳当初为什么拒绝与国王离婚吗？因为王后一旦答应的话，她的女儿玛丽就会失去王位继承权。”
亨利看着她的背影，淡淡地笑了笑：“伊莎贝尔，你说得没错。”
伊莎贝尔转过身看了他一眼，走到一侧的窗前：“亨利，玛丽是拥有王室血统的第一顺位王位继承人，这是谁也不能改变的事实。”
快到午餐时，一名身穿王室仆役服装的男子跟随着尤金走进书房内。当仆役见到亨利时，行礼后说：“公爵，国王陛下让你马上入宫等候召见。”
此时，伊莎贝尔还在庄园后花园内的一个巨大的水塘边悠闲地散着步。一名仆役快步赶来告诉她亨利入宫的事后，她不禁暗自笑着：“终于来了，大概里士满郡已经快要失去控制了。”
“麦克唐纳德，你又没有劫过狱，你怎么会知道？”
“笨蛋，监狱就像一座城堡一样，只要照着攻打城堡的方法去攻打监狱就行了。”
“彼得，假如我们被关进监狱，那么我们在什么时候动手劫狱？”
苏格兰男人看着对方，忽然说：“每周的主日弥撒这一天早上，趁监狱守卫去做弥撒的时候。”
盗贼笑着说：“不可能所有的守卫都去做弥撒吧？”
彼得伸出手掌在对方脑袋上拍了下：“笨蛋，做弥撒的时候还剩几个守卫在看管你们？”
“对了，刚才爵士说我们不能去抢劫哪座城堡？”
“郡内的诺丁汉城堡，我觉得大概是郡守的城堡。”彼得·麦克唐纳德说完后，又吩咐着其他人说：“兄弟们，熄灭火堆，拿上没吃完的东西和你们的武器出发啦！”
这股人为释放出来的“瘟疫”迅速消失在了夜色中，很快将会席卷整个里士满郡的村庄和小镇，把民众习以为常的安宁及和平无情地摧毁掉。
在伊莎贝尔·沃尔顿跟随的公爵队伍离开莱斯特郡之后，里士满郡的治安情况已经恶化了一周的时间。随着越来越多的公簿持有农、约曼和绅士到他的治安法院报告抢劫、侵害和暴力案件，哈斯韦尔男爵终于开始重视起这一系列的治安案件。
另一方面，彼得·麦克唐纳德安排了五、六名盗贼装扮成由于圈地而沦落到游手好闲的失地农夫进入村庄及小镇的酒馆。在酒馆内做出一些调笑妇女，辱骂当地人，甚至用武器威胁他人生命的事之后，与当地人发生武力冲突。
被伊莎贝尔·沃尔顿安插进治安巡逻队的亚历山大·朗曼等人，迅速赶到现场勇敢无畏地“打败”了这群手持各式武器的失地农夫。然后，在弗格森爵士的安排下把这些人送到了专门用于关押各郡失地流浪者的监狱。
治安案件不断发生，应该被关押进监狱的人也早已在监狱内等候劫狱的消息。弗格森爵士以加强里士满公爵城堡守卫为由，来到治安法院向哈斯韦尔男爵索要部分治安巡逻人员用来加强城堡的守卫事务。
哈斯韦尔男爵已经被这一周发生的无数起治安案件搅得头痛欲裂。在听到弗格森爵士向自己提出的要求后，面带怒色的只是说：“爵士，我需要我的治安巡逻队来维护本郡的治安秩序。现在，郡内发生了这么多起治安案件，我根本没有足够多的人手抽调出来去守卫公爵的城堡。”
爵士冷笑一声，平静地说：“这么说，阁下您宁愿维护好本郡的治安秩序，也不愿意去守卫郡督理公爵殿下的城堡了？”
“爵士，我的职责是要让这个郡保持平静。并且，我不是公爵的家臣，所我也不会接受来自公爵家臣的命令。”
“阁下，我只是在和您商讨如何处理而已。假如您的人手真的不够的话，您为什么不向巡回法官和邻近郡的治安法官寻求救济呢？”
“爵士，目前本郡的治安秩序还没有恶化到那一步。很抱歉，我要去审问罪犯嫌疑人了。”
弗格森对哈斯韦尔男爵提出建议的真正想法，是让男爵立刻给巡回法官和邻近郡的治安法官写信寻求司法救济。当男爵派出仆役将信送走时，他便让人在路上劫住送信人截留信件，这样做的目的，是为了不让男爵得到其他治安法官的救济，从而使里士满郡的治安秩序近一步恶化，达到无法控制的程度。
第一周的主日弥撒这一天清晨，在监狱内待命的盗贼们用藏匿在身上的工具打开牢门，杀死监狱守卫，把关押在牢房内的失地流浪者全都释放了出来。
吃够了监狱酷刑的失地流浪者在盗贼们的耐心说教下，没有去攻占哈斯韦尔男爵的治安法院，而是跟着盗贼朝着他们藏身的地方走去。
同样的手段在第二周时又重复使用了一遍。这一次，亨利的家臣及郡内的其他约曼、绅士已经愤怒到了极点。当他们写给亨利八世的救济信件被火速送到伦敦城内的宫廷时，伊莎贝尔·沃尔顿还在温莎的街道上试图倾听贵妇及小姐们对她的一番品头论足的谈话内容。
———————————
写完信件的里士满公爵将信纸卷好，再用火漆蜡盖上火漆印章，待贴身男仆尤金在将信件拿出去交给送信的仆役后，亨利这才放松地靠在长靠背椅上休息。
伊莎贝尔有心想了解一下亨利的少年伙伴萨里伯爵与玛丽·都绎的婚约内幕，温和地问了句：“亨利，这次回来你不想去看看你的同父异母姐姐吗？”
“其实，在经过赫特福德郡时我就想停下来去看望一下她。只是，我担心她仍然处在失去母亲的悲痛中，所以我没有让马车停下来。”亨利的眼神望向远处，若有所思地诉说着。
“对不起，亨利，我对她失去了母亲感到非常难过。”
“伊莎贝尔，你也不用替她母亲感到难过。如果当初她母亲很快答应国王的要求，也许…玛丽也不至于沦落到私生女的地步。”
“亨利，你知道阿拉贡的凯瑟琳当初为什么拒绝与国王离婚吗？因为王后一旦答应的话，她的女儿玛丽就会失去王位继承权。”
亨利看着她的背影，淡淡地笑了笑：“伊莎贝尔，你说得没错。”
伊莎贝尔转过身看了他一眼，走到一侧的窗前：“亨利，玛丽是拥有王室血统的第一顺位王位继承人，这是谁也不能改变的事实。”
快到午餐时，一名身穿王室仆役服装的男子跟随着尤金走进书房内。当仆役见到亨利时，行礼后说：“公爵，国王陛下让你马上入宫等候召见。”
此时，伊莎贝尔还在庄园后花园内的一个巨大的水塘边悠闲地散着步。一名仆役快步赶来告诉她亨利入宫的事后，她不禁暗自笑着：“终于来了，大概里士满郡已经快要失去控制了。”