三人在回到林肯城堡后，伊莎贝尔·沃尔顿让萨里伯爵拿出了叛军领袖亲手写的原版叛乱人员名单。在将名单上排列的北方贵族、骑士和乡绅仔细看过一遍后，把名单递给萨里伯爵时说：“阁下，名单上的这位达西男爵一世是什么人？他守卫的这座庞特弗雷克特城堡在哪个郡内？”
安坐于会客厅的一张长靠背椅上的萨里伯爵没有立即回答，只是沉默不语地接过名单。稍后，伯爵的双眼下意识的朝左上方看去，努力回忆着这座城堡的具体位置。恰巧这时，里士满公爵突然从椅子跳了起来，走到两人面前说：“我知道，我知道这座庞特弗雷克特城堡在什么地方。”
一无所知的伊莎贝尔与仍旧处在回忆中的萨里伯爵亨利·霍华德几乎同时把目光投向了他，不约而同地说：“在什么地方？”
里士满公爵亨利·菲茨罗伊得意洋洋地撇了下嘴，瞅了两人一眼后说：“你们知道金雀花王朝的最后一位国王吗？”
伊莎贝尔只知道亨利八世是亨利七世的次子，亨利七世开创的教铎王朝之前的众多英格兰王朝她却一点也不清楚。亨利·霍华德点点头说：“我知道，是理查二世。兰开斯特公爵冈特的约翰的长子亨利经国会同意后将他废黜，亨利便成为了兰开斯特王朝的第一任国王亨利四世。”
萨里伯爵说完后，却觉得有些奇怪。又连忙问着里士满公爵：“被废黜的理查二世与庞特弗雷克特城堡有什么联系吗？”
亨利·菲茨罗伊很难得看到伊莎贝尔的一副不得而知的样子，想继续欣赏下去却又怕自己惹恼了对方。只好对两人说：“传说理查二世可能是被谋杀在这座城堡内的。”
萨里伯爵笑而不语地点点头，对站立在一旁的伊莎贝尔小声说了句：“小姐，亨利说的是王室未公开的秘密。”
“亨利，你和伊莎贝尔在说什么？”里士满公爵的情绪中，似乎带有一种敌意。
“我是说，理查二世被谋杀可能与亨利四世有关。这一点，你好像比我更清楚。”萨里伯爵也感觉到了里士满公爵情绪的变化，微笑并解释道。
伊莎贝尔被里士满公爵的小孩子子脾气给气笑了，转移着话题说：“殿下，这么说，您知道这座城堡在什么地方？”
里士满公爵看到她的笑容时心情又变得舒畅起来，把刚才萨里伯爵的举止也抛到了脑后。想想后对两人说：“庞特弗雷克特城堡就在约克郡内，距离约克郡的利兹大概有一小时的骑程时间。”
“约克郡，庞特弗雷克特城堡，达西男爵一世，北方贵族军队？殿下，您觉得这些方面与叛军接下来的行动之间有没有什么联系？”
“约克郡？北方贵族？没错，约克郡也属于北方地区，一座修建在北方地区的城堡与一位北方贵族达西男爵一世？！”
伊莎贝尔微笑着说：“殿下，我相信您已经猜到了，这座城堡很有可能成为北方贵族及他们的军队的驻扎地。”
萨里伯爵很佩服伊莎贝尔的思考能力，赞赏着说：“小姐，假如有人不夸奖您智慧的话，殿下一定会和他进行荣誉决斗的。”
一番用意很明显的讨好及称赞颂扬果然让里士满公爵感到非常受用，公爵哈哈笑着说：“即使要进行荣誉决斗，恐怕我还没来得及上场决斗就已经结束了。”
“小姐，假如叛军不会在庞特弗雷克特城堡进行第二次叛乱，又会在什么地方呢？”萨里伯爵提出了自己的疑问。
“很简单，您可以先派出一些卫从前往达西勋爵所在的城堡附近探查一下，如果能够发现有大量的北方贵族军队在那里驻扎，问题不就很明显了吗？”伊莎贝尔很平静地看着两位贵族。
就这样，三人在林肯城堡一直逗留到了10月13日这一天。正当三人与城堡总管约翰·柯克爵士共进午餐时，萨里伯爵的一名准枪骑兵卫从急匆匆地来向他报告：“阁下，新的叛乱在庞特弗雷克特城堡爆发了。”
萨里伯爵连忙放下手中的餐具，把卫从叫到餐厅一侧仔细地问：“你可以确认吗？”
卫从重重地点了下头：“是的，阁下。这三天我和我的几名伙伴遵照您的命令在达西勋爵所在的城堡附近连续探查了三天，得知已有大量的北方军队来到城堡内外驻扎。”
一听说大量的北方军队，亨利·霍华德急切地说：“现在有多少支军队？有多少人驻扎在那里？”
“阁下，目前我只知道大概有7、8个郡的贵族军队驻扎在那里，人数可能会超过9万人！”
“什么？我的上帝，9万人的叛乱军队？？”萨里伯爵感到无比震惊之外，还感觉到一种巨大的战争灾难即将来临时的压迫感与紧张感。
“你和其他人吃完午餐后，立即做好出发的准备。”萨里伯爵吩咐完卫从后，再次回到餐桌旁扫视了一眼在座的其他人后，郑重地说：“殿下，新的叛乱果然在庞特弗雷克特城堡爆发了！！”
里士满公爵连忙开口问道：“这是真的吗？是谁领导的？有多少军队？”
萨里伯爵思忖着还是说出了真实情况：“殿下，如果我没猜错的话，叛军领袖还会是罗伯特·阿斯克，叛军的总人数…大概会在9万人以上。”
伊莎贝尔依然安静地吃着午餐，对于这样的结果她并不感到惊讶。目前最大的问题是，亨利八世可以派出多少雇佣军队前往约克郡阻止叛军部队继续南下。当在座的两位贵族及一位爵士陷入到沉默中时，她抬起头看看三人镇静地说：“殿下，我建议您现在立即给国王陛下写封信，向国王陛下报告发生在约克郡的新的叛乱！”
“噢，我知道了。”里士满公爵眨了眨眼，瞪着两眼又看着萨里伯爵说：“亨利，你来写还是我来写这封信？”
“殿下，应该由您来写这封信，这次的叛乱比暴民攻占林肯大教堂还要严重很多。殿下，战争来临了！”萨里伯爵的语气既沉重又显得异常坚定。
当里士满公爵听到“战争”一词时，迫切又焦急地看着萨里伯爵：“亨利，真的要爆发战争了吗？”
安坐于会客厅的一张长靠背椅上的萨里伯爵没有立即回答，只是沉默不语地接过名单。稍后，伯爵的双眼下意识的朝左上方看去，努力回忆着这座城堡的具体位置。恰巧这时，里士满公爵突然从椅子跳了起来，走到两人面前说：“我知道，我知道这座庞特弗雷克特城堡在什么地方。”
一无所知的伊莎贝尔与仍旧处在回忆中的萨里伯爵亨利·霍华德几乎同时把目光投向了他，不约而同地说：“在什么地方？”
里士满公爵亨利·菲茨罗伊得意洋洋地撇了下嘴，瞅了两人一眼后说：“你们知道金雀花王朝的最后一位国王吗？”
伊莎贝尔只知道亨利八世是亨利七世的次子，亨利七世开创的教铎王朝之前的众多英格兰王朝她却一点也不清楚。亨利·霍华德点点头说：“我知道，是理查二世。兰开斯特公爵冈特的约翰的长子亨利经国会同意后将他废黜，亨利便成为了兰开斯特王朝的第一任国王亨利四世。”
萨里伯爵说完后，却觉得有些奇怪。又连忙问着里士满公爵：“被废黜的理查二世与庞特弗雷克特城堡有什么联系吗？”
亨利·菲茨罗伊很难得看到伊莎贝尔的一副不得而知的样子，想继续欣赏下去却又怕自己惹恼了对方。只好对两人说：“传说理查二世可能是被谋杀在这座城堡内的。”
萨里伯爵笑而不语地点点头，对站立在一旁的伊莎贝尔小声说了句：“小姐，亨利说的是王室未公开的秘密。”
“亨利，你和伊莎贝尔在说什么？”里士满公爵的情绪中，似乎带有一种敌意。
“我是说，理查二世被谋杀可能与亨利四世有关。这一点，你好像比我更清楚。”萨里伯爵也感觉到了里士满公爵情绪的变化，微笑并解释道。
伊莎贝尔被里士满公爵的小孩子子脾气给气笑了，转移着话题说：“殿下，这么说，您知道这座城堡在什么地方？”
里士满公爵看到她的笑容时心情又变得舒畅起来，把刚才萨里伯爵的举止也抛到了脑后。想想后对两人说：“庞特弗雷克特城堡就在约克郡内，距离约克郡的利兹大概有一小时的骑程时间。”
“约克郡，庞特弗雷克特城堡，达西男爵一世，北方贵族军队？殿下，您觉得这些方面与叛军接下来的行动之间有没有什么联系？”
“约克郡？北方贵族？没错，约克郡也属于北方地区，一座修建在北方地区的城堡与一位北方贵族达西男爵一世？！”
伊莎贝尔微笑着说：“殿下，我相信您已经猜到了，这座城堡很有可能成为北方贵族及他们的军队的驻扎地。”
萨里伯爵很佩服伊莎贝尔的思考能力，赞赏着说：“小姐，假如有人不夸奖您智慧的话，殿下一定会和他进行荣誉决斗的。”
一番用意很明显的讨好及称赞颂扬果然让里士满公爵感到非常受用，公爵哈哈笑着说：“即使要进行荣誉决斗，恐怕我还没来得及上场决斗就已经结束了。”
“小姐，假如叛军不会在庞特弗雷克特城堡进行第二次叛乱，又会在什么地方呢？”萨里伯爵提出了自己的疑问。
“很简单，您可以先派出一些卫从前往达西勋爵所在的城堡附近探查一下，如果能够发现有大量的北方贵族军队在那里驻扎，问题不就很明显了吗？”伊莎贝尔很平静地看着两位贵族。
就这样，三人在林肯城堡一直逗留到了10月13日这一天。正当三人与城堡总管约翰·柯克爵士共进午餐时，萨里伯爵的一名准枪骑兵卫从急匆匆地来向他报告：“阁下，新的叛乱在庞特弗雷克特城堡爆发了。”
萨里伯爵连忙放下手中的餐具，把卫从叫到餐厅一侧仔细地问：“你可以确认吗？”
卫从重重地点了下头：“是的，阁下。这三天我和我的几名伙伴遵照您的命令在达西勋爵所在的城堡附近连续探查了三天，得知已有大量的北方军队来到城堡内外驻扎。”
一听说大量的北方军队，亨利·霍华德急切地说：“现在有多少支军队？有多少人驻扎在那里？”
“阁下，目前我只知道大概有7、8个郡的贵族军队驻扎在那里，人数可能会超过9万人！”
“什么？我的上帝，9万人的叛乱军队？？”萨里伯爵感到无比震惊之外，还感觉到一种巨大的战争灾难即将来临时的压迫感与紧张感。
“你和其他人吃完午餐后，立即做好出发的准备。”萨里伯爵吩咐完卫从后，再次回到餐桌旁扫视了一眼在座的其他人后，郑重地说：“殿下，新的叛乱果然在庞特弗雷克特城堡爆发了！！”
里士满公爵连忙开口问道：“这是真的吗？是谁领导的？有多少军队？”
萨里伯爵思忖着还是说出了真实情况：“殿下，如果我没猜错的话，叛军领袖还会是罗伯特·阿斯克，叛军的总人数…大概会在9万人以上。”
伊莎贝尔依然安静地吃着午餐，对于这样的结果她并不感到惊讶。目前最大的问题是，亨利八世可以派出多少雇佣军队前往约克郡阻止叛军部队继续南下。当在座的两位贵族及一位爵士陷入到沉默中时，她抬起头看看三人镇静地说：“殿下，我建议您现在立即给国王陛下写封信，向国王陛下报告发生在约克郡的新的叛乱！”
“噢，我知道了。”里士满公爵眨了眨眼，瞪着两眼又看着萨里伯爵说：“亨利，你来写还是我来写这封信？”
“殿下，应该由您来写这封信，这次的叛乱比暴民攻占林肯大教堂还要严重很多。殿下，战争来临了！”萨里伯爵的语气既沉重又显得异常坚定。
当里士满公爵听到“战争”一词时，迫切又焦急地看着萨里伯爵：“亨利，真的要爆发战争了吗？”