航海长约翰·霍金斯站在船员们的左侧，微微仰起头望着站在两船之间的踏板上的船长。一时间，他想不通船长为什么要用这种手段来惩罚不吃蔬菜的船员。吧嗒了一下紧闭的双唇，表情非常严肃地看着伊莎贝尔，“船长，我知道了。”
紧接着，他又说出了一句有些骇人听闻的话，“船长，假如因为不吃蔬菜就扣掉水手及其他船员的酬金，这恐怕会引起大多数人在航行时产生一种很坏的反应。”
伊莎贝尔歪了歪头，注视着她的航海长忽地一笑，“航海长，我的话没有说完。我的后半句话是：每人每天在午餐和晚餐时吃一些蔬菜的话，每天将增加6个便士的酬金。另外，厨子每天增加4个便士，以奖赏他认真履行自己的职责。”
这样算下来，一个待在船上只会做饭的厨子如果每天也吃蔬菜的话，那么每天他可以多领到10个便士的酬金。一周即70个便士，也就是5先令10便士。四周之后，这个厨子可以领到20镑3先令4便士的酬金！承担补给工作的约翰·霍金斯在心里算了一笔帐后，有些惊异地看了一眼仍然傻站在那里不知所措的胖厨子。
伊莎贝尔的话刚一结束，所有站在露天甲板上的船员就沸沸扬扬地讨论起来。她希望看到这样的情景，这么做至少可以让以航海长为首的部分社会第二等级或第三等级出身的人开始重视吃蔬菜这个问题。
“好了，厨子，去准备晚餐。记住，每天的蔬菜和水果要定量。如果谁多吃了，同样要扣掉6个便士的酬金。”伊莎贝尔看着依然沉浸在喜悦中的厨子，平静地说了句。
“什么？哦，船长，我知道了。”厨子挺起胸膛，昂起头颅气壮如牛的朝她点了下头。
伊莎贝尔转过身踩着仅一人宽的踏板朝着霍金斯船长的商船走了过去，水手长布雷迪·霍金斯几步便走到堂哥航海长的身旁，一直盯着船长的背影小声嘀咕着，“约翰，你说船长为什么要公布这种奖惩手段？自从我当上见习水手以来，从来都没听说过这种奖惩手段。”
约翰·霍金斯慢慢摇了摇头，转过身来看着一个个喜上眉梢的船员们，“水手们，你们认为船长这么做行得通吗？”
专门负责补漏和损坏监管的敛缝工笑呵呵地望着这对小兄弟，撇了撇嘴，“航海长，只是每天吃些穷人们吃的蔬菜就能赚到4便士，我找不出我不干的理由。”
而站在他身旁的木匠把手搭在敛缝工的肩膀上，哈哈笑着说了句，“不吃要扣掉6个便士，动动嘴把那些蔬菜咽进肚子里就赚到4个便士。我想，这个世界上只有傻瓜才会不同意这个主意。”
木匠一说完，立时引得其他人的哄堂大笑。随即，有人东张西望地寻找起厨子来，“嘿，你们看见厨子了吗？”
“刚才我好像看到他跑到下层甲板去了。”
“嗯，兄弟们，等船到了下一个港口，我们是不是要让厨子给大家买些麦芽酒喝啊？”
“当然，这个胖家伙每天竟然可以赚到10个便士！”
“我的天主，那么他一年可以多赚多少钱啊？！”
“没错，一定要让厨子买酒买肉，买新鲜的肉！”
一些水手大声武气地嚷嚷着，看上去似乎非常嫉妒胖厨子。而航海长约翰·霍金斯却在心里叹了口气，扭头看向他的堂弟水手长，“布雷迪，伊莎贝尔小姐的这个主意可比父亲的主意还要明智很多。”
布雷迪想起刚才与伊莎贝尔的对话，点头赞同着，“是啊，只是吃些蔬菜就能赚到4个便士，这比从你父亲那里得到一些战利品和私营贸易还要简单。并且，还能赶走那些从海洋里为的魔鬼。”
———————————
两艘船长驾驭的商船在并排靠拢后，霍金斯船长仍旧打算主动到伊莎贝尔的船上与其商谈接下来的航行活动。不过，他马上回想起了两个月多前离开普利茅斯港口时两人的秘密谈话内容。又因为新招募的领航员卡西亚诺·阿维利亚纳一直不曾知晓伊莎贝尔的身分，所以他壮起胆子以一个商人的身分命令一位贵族的女儿到自己的船上和他商谈航行活动。
伊莎贝尔也乐于接受这样的安排，在来到霍金斯船长的船上后立刻被航海长请到了船长舱内。这时，船长舱已经变成了举行晚餐的餐厅，伊莎贝尔礼貌的冲船长、航海长、海事副官及领航员卡西亚诺点头致意后，坐在了水手长为自己拉开的座椅上。
众人的眼前依旧摆着腌牛肉、腌渍鲱鱼、面包、奶酪和葡萄酒。除了固定添加的蔬菜和水果外，霍金斯船长还让自己的厨子宰杀了一只活野兔，烧烤好后放置在餐盘内端上了餐桌。很明显，这只野兔是特意为地位仅次海事副官的领航员宰杀的。
霍金斯船长举起倒有葡萄酒的威尼斯酒杯，扫视了一眼在座的各位后朗声说道：“天主护佑，受国王陛下的恩宠，我——霍金斯家族的族长带领大家终于来到不曾到达过的非洲海岸。各位，预祝今后的航行一帆风顺！”
晚餐进行到一半时，领航员与伊莎贝尔轻松地谈到了晚餐前的事，“布伦达小姐，您的船员遇到了什么麻烦吗？以至于让您迟来这么长的时间。”
伊莎贝尔拿着一片干净的叶用莴苣（别称生菜）菜叶，对折后放进切好的两片面包内。接着，又将一小片干奶酪及一片切好的腌牛肉放在菜叶上。最后，用两片面包夹上奶酪、菜叶及腌牛肉。双手拿着夹有各种食物的夹心面包片笑吟吟地看了眼领航员，又看向手中的夹心面包片，“先生，这就是麻烦。”
对自己的种植园内发生的一切都浑然不知的领航员卡西亚诺，好奇地望着她手上的夹着食物的面包片，“小姐，这是什么意思？”
“没什么，我只是告诉他们在海上航行多吃些蔬菜和水果。”
“哦…布伦达小姐，这又是为什么？”
紧接着，他又说出了一句有些骇人听闻的话，“船长，假如因为不吃蔬菜就扣掉水手及其他船员的酬金，这恐怕会引起大多数人在航行时产生一种很坏的反应。”
伊莎贝尔歪了歪头，注视着她的航海长忽地一笑，“航海长，我的话没有说完。我的后半句话是：每人每天在午餐和晚餐时吃一些蔬菜的话，每天将增加6个便士的酬金。另外，厨子每天增加4个便士，以奖赏他认真履行自己的职责。”
这样算下来，一个待在船上只会做饭的厨子如果每天也吃蔬菜的话，那么每天他可以多领到10个便士的酬金。一周即70个便士，也就是5先令10便士。四周之后，这个厨子可以领到20镑3先令4便士的酬金！承担补给工作的约翰·霍金斯在心里算了一笔帐后，有些惊异地看了一眼仍然傻站在那里不知所措的胖厨子。
伊莎贝尔的话刚一结束，所有站在露天甲板上的船员就沸沸扬扬地讨论起来。她希望看到这样的情景，这么做至少可以让以航海长为首的部分社会第二等级或第三等级出身的人开始重视吃蔬菜这个问题。
“好了，厨子，去准备晚餐。记住，每天的蔬菜和水果要定量。如果谁多吃了，同样要扣掉6个便士的酬金。”伊莎贝尔看着依然沉浸在喜悦中的厨子，平静地说了句。
“什么？哦，船长，我知道了。”厨子挺起胸膛，昂起头颅气壮如牛的朝她点了下头。
伊莎贝尔转过身踩着仅一人宽的踏板朝着霍金斯船长的商船走了过去，水手长布雷迪·霍金斯几步便走到堂哥航海长的身旁，一直盯着船长的背影小声嘀咕着，“约翰，你说船长为什么要公布这种奖惩手段？自从我当上见习水手以来，从来都没听说过这种奖惩手段。”
约翰·霍金斯慢慢摇了摇头，转过身来看着一个个喜上眉梢的船员们，“水手们，你们认为船长这么做行得通吗？”
专门负责补漏和损坏监管的敛缝工笑呵呵地望着这对小兄弟，撇了撇嘴，“航海长，只是每天吃些穷人们吃的蔬菜就能赚到4便士，我找不出我不干的理由。”
而站在他身旁的木匠把手搭在敛缝工的肩膀上，哈哈笑着说了句，“不吃要扣掉6个便士，动动嘴把那些蔬菜咽进肚子里就赚到4个便士。我想，这个世界上只有傻瓜才会不同意这个主意。”
木匠一说完，立时引得其他人的哄堂大笑。随即，有人东张西望地寻找起厨子来，“嘿，你们看见厨子了吗？”
“刚才我好像看到他跑到下层甲板去了。”
“嗯，兄弟们，等船到了下一个港口，我们是不是要让厨子给大家买些麦芽酒喝啊？”
“当然，这个胖家伙每天竟然可以赚到10个便士！”
“我的天主，那么他一年可以多赚多少钱啊？！”
“没错，一定要让厨子买酒买肉，买新鲜的肉！”
一些水手大声武气地嚷嚷着，看上去似乎非常嫉妒胖厨子。而航海长约翰·霍金斯却在心里叹了口气，扭头看向他的堂弟水手长，“布雷迪，伊莎贝尔小姐的这个主意可比父亲的主意还要明智很多。”
布雷迪想起刚才与伊莎贝尔的对话，点头赞同着，“是啊，只是吃些蔬菜就能赚到4个便士，这比从你父亲那里得到一些战利品和私营贸易还要简单。并且，还能赶走那些从海洋里为的魔鬼。”
———————————
两艘船长驾驭的商船在并排靠拢后，霍金斯船长仍旧打算主动到伊莎贝尔的船上与其商谈接下来的航行活动。不过，他马上回想起了两个月多前离开普利茅斯港口时两人的秘密谈话内容。又因为新招募的领航员卡西亚诺·阿维利亚纳一直不曾知晓伊莎贝尔的身分，所以他壮起胆子以一个商人的身分命令一位贵族的女儿到自己的船上和他商谈航行活动。
伊莎贝尔也乐于接受这样的安排，在来到霍金斯船长的船上后立刻被航海长请到了船长舱内。这时，船长舱已经变成了举行晚餐的餐厅，伊莎贝尔礼貌的冲船长、航海长、海事副官及领航员卡西亚诺点头致意后，坐在了水手长为自己拉开的座椅上。
众人的眼前依旧摆着腌牛肉、腌渍鲱鱼、面包、奶酪和葡萄酒。除了固定添加的蔬菜和水果外，霍金斯船长还让自己的厨子宰杀了一只活野兔，烧烤好后放置在餐盘内端上了餐桌。很明显，这只野兔是特意为地位仅次海事副官的领航员宰杀的。
霍金斯船长举起倒有葡萄酒的威尼斯酒杯，扫视了一眼在座的各位后朗声说道：“天主护佑，受国王陛下的恩宠，我——霍金斯家族的族长带领大家终于来到不曾到达过的非洲海岸。各位，预祝今后的航行一帆风顺！”
晚餐进行到一半时，领航员与伊莎贝尔轻松地谈到了晚餐前的事，“布伦达小姐，您的船员遇到了什么麻烦吗？以至于让您迟来这么长的时间。”
伊莎贝尔拿着一片干净的叶用莴苣（别称生菜）菜叶，对折后放进切好的两片面包内。接着，又将一小片干奶酪及一片切好的腌牛肉放在菜叶上。最后，用两片面包夹上奶酪、菜叶及腌牛肉。双手拿着夹有各种食物的夹心面包片笑吟吟地看了眼领航员，又看向手中的夹心面包片，“先生，这就是麻烦。”
对自己的种植园内发生的一切都浑然不知的领航员卡西亚诺，好奇地望着她手上的夹着食物的面包片，“小姐，这是什么意思？”
“没什么，我只是告诉他们在海上航行多吃些蔬菜和水果。”
“哦…布伦达小姐，这又是为什么？”