实际上,沃尔顿男爵的女儿完全可以用“奴隶”和“贸易”这两个单词来高度概括自己在大西洋及西非海岸的所做所为,以及替萨里夫人赚到的一万英镑的整个过程。但是,她并没有轻易说出“奴隶贸易”这句短语。
她心里很清楚,萨里伯爵的妻子即自己的伙伴弗朗西丝·霍华德绝对会不顾颜面地斥责自己参与了人类历史上最不道德,最不人道的贩卖人口的古老的买卖。她会怒斥自己作为一位贵族的女儿,为什么会为了大量的英镑做出不尊重黑人的权利,不护佑黑人生命的如同野兽一般的行径。
在这种情况下,她决定把通过黑奴贸易得到的好处先行支付给萨里夫人。然后,再来观察一下身为伯爵夫人的弗朗西丝是否会被整整一万英镑所打动。于是,伊莎贝尔非常诚实的把在航行中看到的,听到的一切原原本本地告诉了她,让她自己做出合理的判断。
从在佛得角群岛附近劫掠第一艘葡萄牙运奴商船讲起,一直说到她与霍金斯船长等人登上被西班牙人遗弃的托尔蒂岛。在她的讲述过程中,萨里夫人始终全神贯注地听着她的每一句短语,每一句话。时而表现得很严肃,时而又表现出担忧的神情,最后兴奋的咯咯笑了起来,“伊莎贝尔,没想到你会成为第一个登上西班牙殖民岛屿的英格兰人。”
颇为欣赏地凝视着有些口干舌燥的沃尔顿男爵的女儿,幅度较大地摇了摇头,“伊莎贝尔,你身为一位贵族女性,却做到了绝大多数男性贵族及平民都无法做到的事。以后你一定要小心,如果有人想要罗织你的罪名的话,肯定会指责你是异端的。”
伊莎贝尔提起及地长裙的裙角朝树林外走去时,望着身旁跟着自己的萨里夫人嫣然一笑,“弗朗西丝,我是遵从殿下的命令去海外航行的。所以,我可以把所有的成绩都主动交还给殿下。即使有人想斥责我为异端,我可以解释说这是殿下的命令,我必须要遵从。”
“咯咯咯…你这只狡猾的狐狸!当然,我会向天主祈祷你永远不会被猎人和猎犬们捕获住的。”弗朗西丝·霍尔德嘻笑着慢步在林间草地上时,不得不佩服对方的聪明才智。
两人离开树林走在萨里庄园的那片修剪得异常漂亮的草坪边缘上时,萨里夫人扭头看向她时显得有些犹豫。不过,她还是决定把心里话都说出来,“伊莎贝尔,一开始我听到你将葡萄牙商船上的…黑人转运到西班牙岛转手给西班牙人时,我很想告诉你这是不道德的,这是不符合贵族精神的。”
伊莎贝尔预料到她会这么说,只是把目光转向草坪北面的那片鱼塘,“弗朗西丝,我知道这是不道德的,这会有损于我的贵族荣誉。但是,那一万英镑是我从普利茅斯的商人们手中得到的,是不被邪恶所引诱得到的一笔财宝。”
萨里夫人摇了摇头,轻叹一声,“当初,我用200镑投资你的船队,全都因为你是我的好伙伴。现在,难道我要为了这笔财宝舍弃掉亨利和我的诺福克家族的贵族精神吗?”
“嗯,弗朗西丝,我有一个办法可以让你从此不再烦恼。”
“是吗?伊莎贝尔,我们是好伙伴,快告诉我。”
伊莎贝尔的脸上露出一丝狡诈的笑容,“你可以用这笔钱第二次投资我的船队。你知道吗,谁也不敢保证海外航行中的商船不会遇上飓风或是足够大的风浪。”
萨里夫人却把远洋航行的船队朝好的一面设想,“倘若你和你的船队再次成功掠夺了葡萄牙人的商船,捕获到更多的黑人呢?”
“哦,如果是这样的话,你会得到50倍以上的投资回报即50万英镑。”伊莎贝尔煞有介事地点头陈述着,她的表情忽地又变得夸张起来,“我的天主,50万镑!陛下一年的税收也没有这么多!”
“停下,别再说了,我…我不投资了。50万镑,这是多么可怕的一笔财宝!”
“咯咯咯……弗朗西丝,现在可以收下这一万镑的利息了吧?”
这时,萨里夫人的贴身女仆贝丝走出萨里伯爵的庄园房舍,迈着平稳而又快速的步伐朝两人走来。萨里夫人远远地瞧见了自己的女仆,又扭头看向伊莎贝尔,“利息?什么利息?”
伊莎贝尔用了一种较为常见的诡辩手法即用一个概念去代换另一个不同的概念,只是很平静地看向萨里夫人,“弗朗西丝,这一万镑我向你借的高利贷的利息。现在,本金与利息还清了,我们互不相欠,是这样吗?”
利息与通过黑奴贸易得到的财富是迥然不同的两种财富,放贷人可以在心里很坦然地通过放贷获得利息,也不必担心在道德上是否有犯罪。萨里夫人再一次睁大了双眼,惊奇地望着沃尔顿男爵的女儿时,脸上浮现出了舒心的笑容。
为了彻底的将一种不安、愧疚的感受从内心深处驱赶出去,萨里夫人瞅了眼快走到面前的女仆后,又冲她的好伙伴问了句,“伊莎贝尔,陛下曾颁布过高利贷的相关法令,严禁放贷人收取超过40%的利息。”
伊莎贝尔莞尔一笑,连想也没想便脱口而出,“你向我收取39%的利息,过了五年我才把你借给我的本金还给你。那么,五年要收多少利息呢?”
两人没有再说话,只是相视着咯咯笑了起来。女仆贝丝来到与两人相距有两步的地方,向两人行礼问候后轻柔地说了句,“夫人,午餐开始了。”
意外得到一万英镑财富的萨里夫人心情好极了,笑容满面地望着女仆吩咐了几句,“我知道了。嗯,我邀请伊莎贝尔小姐参加今天的午餐及晚宴。告诉厨房,再准备一些上等葡萄酒、上等火腿、新鲜的鹿肉和野猪肉,我要款待来萨里庄园做客的重要客人。”
女仆转身离开时,萨里夫人又叫住了她,“贝丝,告诉厨师,烹制时一定要用最好的香料,明白了吗?”
她心里很清楚,萨里伯爵的妻子即自己的伙伴弗朗西丝·霍华德绝对会不顾颜面地斥责自己参与了人类历史上最不道德,最不人道的贩卖人口的古老的买卖。她会怒斥自己作为一位贵族的女儿,为什么会为了大量的英镑做出不尊重黑人的权利,不护佑黑人生命的如同野兽一般的行径。
在这种情况下,她决定把通过黑奴贸易得到的好处先行支付给萨里夫人。然后,再来观察一下身为伯爵夫人的弗朗西丝是否会被整整一万英镑所打动。于是,伊莎贝尔非常诚实的把在航行中看到的,听到的一切原原本本地告诉了她,让她自己做出合理的判断。
从在佛得角群岛附近劫掠第一艘葡萄牙运奴商船讲起,一直说到她与霍金斯船长等人登上被西班牙人遗弃的托尔蒂岛。在她的讲述过程中,萨里夫人始终全神贯注地听着她的每一句短语,每一句话。时而表现得很严肃,时而又表现出担忧的神情,最后兴奋的咯咯笑了起来,“伊莎贝尔,没想到你会成为第一个登上西班牙殖民岛屿的英格兰人。”
颇为欣赏地凝视着有些口干舌燥的沃尔顿男爵的女儿,幅度较大地摇了摇头,“伊莎贝尔,你身为一位贵族女性,却做到了绝大多数男性贵族及平民都无法做到的事。以后你一定要小心,如果有人想要罗织你的罪名的话,肯定会指责你是异端的。”
伊莎贝尔提起及地长裙的裙角朝树林外走去时,望着身旁跟着自己的萨里夫人嫣然一笑,“弗朗西丝,我是遵从殿下的命令去海外航行的。所以,我可以把所有的成绩都主动交还给殿下。即使有人想斥责我为异端,我可以解释说这是殿下的命令,我必须要遵从。”
“咯咯咯…你这只狡猾的狐狸!当然,我会向天主祈祷你永远不会被猎人和猎犬们捕获住的。”弗朗西丝·霍尔德嘻笑着慢步在林间草地上时,不得不佩服对方的聪明才智。
两人离开树林走在萨里庄园的那片修剪得异常漂亮的草坪边缘上时,萨里夫人扭头看向她时显得有些犹豫。不过,她还是决定把心里话都说出来,“伊莎贝尔,一开始我听到你将葡萄牙商船上的…黑人转运到西班牙岛转手给西班牙人时,我很想告诉你这是不道德的,这是不符合贵族精神的。”
伊莎贝尔预料到她会这么说,只是把目光转向草坪北面的那片鱼塘,“弗朗西丝,我知道这是不道德的,这会有损于我的贵族荣誉。但是,那一万英镑是我从普利茅斯的商人们手中得到的,是不被邪恶所引诱得到的一笔财宝。”
萨里夫人摇了摇头,轻叹一声,“当初,我用200镑投资你的船队,全都因为你是我的好伙伴。现在,难道我要为了这笔财宝舍弃掉亨利和我的诺福克家族的贵族精神吗?”
“嗯,弗朗西丝,我有一个办法可以让你从此不再烦恼。”
“是吗?伊莎贝尔,我们是好伙伴,快告诉我。”
伊莎贝尔的脸上露出一丝狡诈的笑容,“你可以用这笔钱第二次投资我的船队。你知道吗,谁也不敢保证海外航行中的商船不会遇上飓风或是足够大的风浪。”
萨里夫人却把远洋航行的船队朝好的一面设想,“倘若你和你的船队再次成功掠夺了葡萄牙人的商船,捕获到更多的黑人呢?”
“哦,如果是这样的话,你会得到50倍以上的投资回报即50万英镑。”伊莎贝尔煞有介事地点头陈述着,她的表情忽地又变得夸张起来,“我的天主,50万镑!陛下一年的税收也没有这么多!”
“停下,别再说了,我…我不投资了。50万镑,这是多么可怕的一笔财宝!”
“咯咯咯……弗朗西丝,现在可以收下这一万镑的利息了吧?”
这时,萨里夫人的贴身女仆贝丝走出萨里伯爵的庄园房舍,迈着平稳而又快速的步伐朝两人走来。萨里夫人远远地瞧见了自己的女仆,又扭头看向伊莎贝尔,“利息?什么利息?”
伊莎贝尔用了一种较为常见的诡辩手法即用一个概念去代换另一个不同的概念,只是很平静地看向萨里夫人,“弗朗西丝,这一万镑我向你借的高利贷的利息。现在,本金与利息还清了,我们互不相欠,是这样吗?”
利息与通过黑奴贸易得到的财富是迥然不同的两种财富,放贷人可以在心里很坦然地通过放贷获得利息,也不必担心在道德上是否有犯罪。萨里夫人再一次睁大了双眼,惊奇地望着沃尔顿男爵的女儿时,脸上浮现出了舒心的笑容。
为了彻底的将一种不安、愧疚的感受从内心深处驱赶出去,萨里夫人瞅了眼快走到面前的女仆后,又冲她的好伙伴问了句,“伊莎贝尔,陛下曾颁布过高利贷的相关法令,严禁放贷人收取超过40%的利息。”
伊莎贝尔莞尔一笑,连想也没想便脱口而出,“你向我收取39%的利息,过了五年我才把你借给我的本金还给你。那么,五年要收多少利息呢?”
两人没有再说话,只是相视着咯咯笑了起来。女仆贝丝来到与两人相距有两步的地方,向两人行礼问候后轻柔地说了句,“夫人,午餐开始了。”
意外得到一万英镑财富的萨里夫人心情好极了,笑容满面地望着女仆吩咐了几句,“我知道了。嗯,我邀请伊莎贝尔小姐参加今天的午餐及晚宴。告诉厨房,再准备一些上等葡萄酒、上等火腿、新鲜的鹿肉和野猪肉,我要款待来萨里庄园做客的重要客人。”
女仆转身离开时,萨里夫人又叫住了她,“贝丝,告诉厨师,烹制时一定要用最好的香料,明白了吗?”