大概只有11岁或12岁大的法兰西乡村男孩子一直紧紧盯着桌子上的餐盘，小嘴紧闭的同时却不停地咽着口水。只见餐盘内摆放着半坨较大的，散发着浓浓的香味的全麦面包，一坨用炭烤得有些久了的烤猪肉以及一块奶酪。另外，一个陶制小罐内还装有一些小扁豆、核桃和葡萄干。毫无疑问，这是守卫灯塔的军士们享用的食物。
“啪！”一个被挂在腰上用于装钱的皮质小包被伊莎贝尔·沃尔顿摆在餐盘的一旁，继而又注视着侍立在眼产的男孩子，轻声说了句，“这里有一些铜币。现在，也属于你了。”
这时，房舍的大门外传来一阵轻微的敲门声。站在房舍内担任守卫的海军军士立时警觉起来，相互看了一眼又朝他们的贵族指挥官看去。伊莎贝尔皱了皱眉，忽地用法语朗声说了句，“是谁在敲门？”
不一会儿，门外出现了一个有些低沉的男人声音，对方也用法语回答着她，“伊莎贝尔，是我。”
“上帝！这个家伙到这里来干什么？”伊莎贝尔思忖着站起身朝大门走去，又对两名看押法兰西男孩子的军士吩咐了两句，“给他一些食物。”
待另两名负责守卫的军士打开门时，门外站着在她意料之中的那个人。伊莎贝尔走出房舍，注视着在月光下依稀辩认出面容的里士满公爵，皱着眉头说了句，“殿下，您应该待在玛丽·罗斯号上。”
里士满公爵执意要登上海岸，副旗舰玛丽·罗斯号的船长不能也不敢阻拦他。只好任由公爵带着鲍德温，法斯特等数名卫从，乘坐渡船登上法兰西芒什地区的巴夫勒尔角。此刻，当分舰队指挥官里士满公爵站在灯塔底部东面的一间房舍外时，他感觉到自己的情绪是激动的，亢奋的，并有一种战斗胜利后的强烈的满足感。
“阁下，我作为舰队的一位指挥官，要为陛下严格履行查看占领地的职责。”里士满公爵脸上充满了笑，嘴上却用着冠冕堂皇的话来应付伊莎贝尔。
跟随公爵登上海岸的，还有剩下的一部分需要作战的舰载军士及另一名队长。当队长向伊莎贝尔报告说400名军士已经全部登上海岸后，她便让所有人立刻集合起来准备开始下一步的行动。趁着军士们开始集合时，她把公爵拉到一旁低声说着，“亨利，这里很危险，我需要你立即回到副旗舰上。”
公爵抬头仰望着夜空，又朝她看去一眼时点了下头，“伊莎贝尔，我知道这里是法兰西。只是，我有一种难以讲述的…心情。”
伊莎贝尔点了下头，“亨利，我知道你想说什么。但是，还有更为重要的战斗需要你和莱尔勋爵去指挥。”
“好吧。嗯，现在你打算做什么？”
“先攻占灯塔附近的村庄，然后冒充法兰西人去刺探巴夫勒尔港口的消息。”接着，伊莎贝尔又说了句，“在刺探到消息后，我会派人立刻向你和莱尔勋爵报告。”
———————————
在把里士满公爵送上渡船时，公爵把鲍德温和法斯特两名卫从留下来作为联络的信使。这时，一名看押法兰西男仆的军士来报告说男孩子大概想说什么。伊莎贝尔带上鲍德温两人回到房舍内又询问了一番男孩子后，得到一些关于特维尔莱法尔村庄及巴夫勒尔城镇的消息。
时间来到下午的11点时，伊莎贝尔派人把两名队长领至房舍内，她需要对向英军投诚的男孩子提供的消息做出新的侦察或战斗计划。此刻，两名舰载军士的队长以及鲍德温，法斯特两名公爵卫从坐在伊莎贝尔的周围，安静地等待着她的命令。
伊莎贝尔拿起水袋喝了口从英格兰带来的葡萄酒，扫视了众人后说着，“攻占灯塔附近的村庄不会有太多的麻烦。但是，巴夫勒尔城镇内驻扎有法兰西人的一些军队，港口内也停泊着大约30艘战船。”
鲍德温朝她看去一眼时，显得有些疑惑，“阁下，这是那个法兰西男仆说的？”
伊莎贝尔看向卫从时点了下头，又轻轻一笑，“鲍德温，你想说一个孩子男仆怎么会知道的那么多？”
“是的，阁下。”
“不管男孩子说是真实的还是谎言，我们还是要继续刺探巴夫勒尔的消息的。”
一名队长思虑着说道：“阁下，假如我们与巴夫勒尔的法军发生了战斗，我相信勒阿弗尔的法军很快就知道的。”
伊莎贝尔朝队长看去一眼深思起来，很快她便解释着，“男仆说，从巴夫勒尔到勒阿弗尔要走上两天的时间。假如是军队的骑士的话，也要连续骑上一整天马才能到达。”
接着又解释着说道：“也就是说，我们至少有一整天的时间可以攻占巴夫勒尔城镇。当然，法军也可以在勒阿弗尔乘船从海上来救援巴夫勒尔城镇。”
“所以，为了不惊动勒阿弗尔港口的法军，我们在最短的时间内攻占巴夫勒尔城镇。”
快到凌晨12点时，除了10名冒充法军军士据守灯塔的英军军士外，伊莎贝尔率领着其余的390名军士及两名公爵卫从朝着南面的加特维尔莱法尔村庄步行而去。由于从灯塔到村庄的道路四周全是成片的耕地及荒无人烟的野草地，因此这样一支人数达到数百名的英军队伍竟会在无人知晓的情况下逐步侵入到内陆地区。
在没有马匹的情况下，伊莎贝尔的队伍在步行了约半小时后来到村庄外。当先头部队在发现了路边的人为堆砌而成的石头围墙外，伊莎贝尔命令队伍停下来潜伏在路旁的草地、灌木从及小树林内。
伊莎贝尔走到道路右侧的野草地内，观察了一番右前方的几幢法兰西人的房舍。接着，对两旁的两名队长说道：“男仆说村庄内大概只有70个农夫和他们的妻子、孩子，还有一位神父。现在，我需要你们把村庄包围起来不能放跑一个人。”
“啪！”一个被挂在腰上用于装钱的皮质小包被伊莎贝尔·沃尔顿摆在餐盘的一旁，继而又注视着侍立在眼产的男孩子，轻声说了句，“这里有一些铜币。现在，也属于你了。”
这时，房舍的大门外传来一阵轻微的敲门声。站在房舍内担任守卫的海军军士立时警觉起来，相互看了一眼又朝他们的贵族指挥官看去。伊莎贝尔皱了皱眉，忽地用法语朗声说了句，“是谁在敲门？”
不一会儿，门外出现了一个有些低沉的男人声音，对方也用法语回答着她，“伊莎贝尔，是我。”
“上帝！这个家伙到这里来干什么？”伊莎贝尔思忖着站起身朝大门走去，又对两名看押法兰西男孩子的军士吩咐了两句，“给他一些食物。”
待另两名负责守卫的军士打开门时，门外站着在她意料之中的那个人。伊莎贝尔走出房舍，注视着在月光下依稀辩认出面容的里士满公爵，皱着眉头说了句，“殿下，您应该待在玛丽·罗斯号上。”
里士满公爵执意要登上海岸，副旗舰玛丽·罗斯号的船长不能也不敢阻拦他。只好任由公爵带着鲍德温，法斯特等数名卫从，乘坐渡船登上法兰西芒什地区的巴夫勒尔角。此刻，当分舰队指挥官里士满公爵站在灯塔底部东面的一间房舍外时，他感觉到自己的情绪是激动的，亢奋的，并有一种战斗胜利后的强烈的满足感。
“阁下，我作为舰队的一位指挥官，要为陛下严格履行查看占领地的职责。”里士满公爵脸上充满了笑，嘴上却用着冠冕堂皇的话来应付伊莎贝尔。
跟随公爵登上海岸的，还有剩下的一部分需要作战的舰载军士及另一名队长。当队长向伊莎贝尔报告说400名军士已经全部登上海岸后，她便让所有人立刻集合起来准备开始下一步的行动。趁着军士们开始集合时，她把公爵拉到一旁低声说着，“亨利，这里很危险，我需要你立即回到副旗舰上。”
公爵抬头仰望着夜空，又朝她看去一眼时点了下头，“伊莎贝尔，我知道这里是法兰西。只是，我有一种难以讲述的…心情。”
伊莎贝尔点了下头，“亨利，我知道你想说什么。但是，还有更为重要的战斗需要你和莱尔勋爵去指挥。”
“好吧。嗯，现在你打算做什么？”
“先攻占灯塔附近的村庄，然后冒充法兰西人去刺探巴夫勒尔港口的消息。”接着，伊莎贝尔又说了句，“在刺探到消息后，我会派人立刻向你和莱尔勋爵报告。”
———————————
在把里士满公爵送上渡船时，公爵把鲍德温和法斯特两名卫从留下来作为联络的信使。这时，一名看押法兰西男仆的军士来报告说男孩子大概想说什么。伊莎贝尔带上鲍德温两人回到房舍内又询问了一番男孩子后，得到一些关于特维尔莱法尔村庄及巴夫勒尔城镇的消息。
时间来到下午的11点时，伊莎贝尔派人把两名队长领至房舍内，她需要对向英军投诚的男孩子提供的消息做出新的侦察或战斗计划。此刻，两名舰载军士的队长以及鲍德温，法斯特两名公爵卫从坐在伊莎贝尔的周围，安静地等待着她的命令。
伊莎贝尔拿起水袋喝了口从英格兰带来的葡萄酒，扫视了众人后说着，“攻占灯塔附近的村庄不会有太多的麻烦。但是，巴夫勒尔城镇内驻扎有法兰西人的一些军队，港口内也停泊着大约30艘战船。”
鲍德温朝她看去一眼时，显得有些疑惑，“阁下，这是那个法兰西男仆说的？”
伊莎贝尔看向卫从时点了下头，又轻轻一笑，“鲍德温，你想说一个孩子男仆怎么会知道的那么多？”
“是的，阁下。”
“不管男孩子说是真实的还是谎言，我们还是要继续刺探巴夫勒尔的消息的。”
一名队长思虑着说道：“阁下，假如我们与巴夫勒尔的法军发生了战斗，我相信勒阿弗尔的法军很快就知道的。”
伊莎贝尔朝队长看去一眼深思起来，很快她便解释着，“男仆说，从巴夫勒尔到勒阿弗尔要走上两天的时间。假如是军队的骑士的话，也要连续骑上一整天马才能到达。”
接着又解释着说道：“也就是说，我们至少有一整天的时间可以攻占巴夫勒尔城镇。当然，法军也可以在勒阿弗尔乘船从海上来救援巴夫勒尔城镇。”
“所以，为了不惊动勒阿弗尔港口的法军，我们在最短的时间内攻占巴夫勒尔城镇。”
快到凌晨12点时，除了10名冒充法军军士据守灯塔的英军军士外，伊莎贝尔率领着其余的390名军士及两名公爵卫从朝着南面的加特维尔莱法尔村庄步行而去。由于从灯塔到村庄的道路四周全是成片的耕地及荒无人烟的野草地，因此这样一支人数达到数百名的英军队伍竟会在无人知晓的情况下逐步侵入到内陆地区。
在没有马匹的情况下，伊莎贝尔的队伍在步行了约半小时后来到村庄外。当先头部队在发现了路边的人为堆砌而成的石头围墙外，伊莎贝尔命令队伍停下来潜伏在路旁的草地、灌木从及小树林内。
伊莎贝尔走到道路右侧的野草地内，观察了一番右前方的几幢法兰西人的房舍。接着，对两旁的两名队长说道：“男仆说村庄内大概只有70个农夫和他们的妻子、孩子，还有一位神父。现在，我需要你们把村庄包围起来不能放跑一个人。”