Ps.谢谢书友皮皮撸的打赏,您的支持就是我的动力。
巴兰德公使的马车,沿着铁狮子胡同到了后海后,再朝北,沿着柳荫河边,不一会就到了恭亲王奕訢的王府。
经由东阿司门进了王府,巴兰德公使下了马车,随后由太监引着,一路到了恭亲王奕訢的书斋兼办公地的锡晋斋。
巴兰德公使与恭亲王奕訢的这次见面,完全是一场私人性质的午宴。
通常来说,像恭亲王奕訢这种地位人的宴请,而且还是私人宴请一位洋人,在大清国是罕见的,但是偏偏恭亲王奕訢却是一个支持洋务,精通洋务还喜欢跟洋人打交道的王爷,要不然怎么被旗人们人送外号“鬼子六”。
当巴兰德公使将手中的油纸包和瓷罐放到恭亲王奕訢面前后,奕訢不由得笑骂道,“老巴呀老巴,虽然我好这口豆汁和焦圈,但是你每次来见我,都拎着三文钱的豆汁焦圈来,你这是不是埋汰我呢。”
“不不不,尊敬的亲王殿下,贵国不是常说,礼轻情意重么,还有那个君子之交淡如水。”巴兰德公使摇着头,用不那么准确的中文解释道。
“巴公使,您带着这个豆汁可不是水,有味!”站在一旁的完颜崇厚打趣道。
“咦,完颜大人不是要动身去俄国么,怎么还在北京?”巴兰德装傻,随即反问道。
“老巴,你前几天跟我说,贵国与俄国一直是朋友,这次地山要出使俄国去和谈。”恭亲王奕訢笑眯眯摸了摸胡子,看着巴兰德说道,“你看,在采购快枪这件事上,本王可是尽心帮你,你是不是也要礼尚往来呢?”
“哦,这位清国的王爷也学会在外交上讨价还价,要求利益交换了,学的好快。”巴兰德公使心中暗自惊醒道。
“尊敬的亲王殿下,如果您听到我下面要说的话,我想,是您要对我礼尚往来了。”巴兰德自信的笑道。
恭亲王奕訢与完颜崇厚对视一眼,问道,“老巴,都说你是西洋人里面难得的实在人,要是拿大话诓我,本王,我可是不答应的。”
巴兰德笑道,“尊敬的亲王殿下,我老巴一直都是诚实的人,前几天我还在跟你说,对于清日之间的矛盾,我个人始终是偏向于你们的。”
“而我的同胞们,他们也是一群热爱和平的人,他们每天都期盼着世界和平。”
“在与我的同胞们描述了,你们所遭受的不公正的待遇后,我的同胞们都感到非常的愤慨。尤其是贵国愿意一次性采购4万把快枪好弹药的情况下,这更让我的同胞们更是感到了,来的遥远东方的友谊!而且.......”巴兰德公使的外交天性驱使着他,开始洋洋洒洒的说了起来。
“这洋人废话真多,你的同胞喜欢我大清,还不是因为我大清准备花一把快枪85两平库银的价格,购买你们的快枪,三百四十万两的雪花银呀,姥姥,就是贞洁烈女用这个银子砸下去,也要成了荡妇了。”完颜崇厚挂着笑意,心中却气哼哼的骂道。
“得得得,老巴,漂亮话等等说,你说的快枪这事,我们可是商量好了,现在就是一个意向,具体的要等你们来人把快枪演示给我们看。要是不满意,别想我花一个大子。”恭亲王奕訢喝完豆汁之后,也终于忍不住巴兰德公使的长篇大论,打断道,“老巴,你还是麻溜着把你要说的话,痛快说了,我顶烦你们这些洋人兜圈子。”
“呵呵,尊敬的王爷,经过我的不懈努力,我国政府已经正式命令我,在清日公理评判中,我的立场应该是倾向于贵国政府的。”巴兰德不以为意的笑着说道。
“什么?你们洋人常说的公理,不就是公正吗?!怎么你们在国际公理上,也能坐歪了屁股?!”完颜崇实在一旁实在忍不住,惊呼道。
恭亲王奕訢立刻转头,怒瞪了完颜崇实一眼,用满语低喝了一声,“闭嘴!”
随即向巴兰德公使,笑道,“老巴,本王承情了,还是那句话,快枪我只认德国货,但是要一手交货一手交钱!”
完颜崇实低着头擦了一把额头的汗,心道,“原来这三百多万两银子是买这个,王爷的生意做的精,就给德国人听个银子响,德国人就上杆子来帮忙了。我之前去法国,法国一定要银子到手才办事,实诚,还是德国人实诚!”
“当然,作为清国的朋友,我们德国人相信亲王殿下的信誉!”巴兰德起身致意,“亲王殿下,就如您刚才所说的,德国既是清国的朋友,又是俄国的朋友,能不能在清俄两国之间起到建设性作用呢,我觉得,我们可以朝某个方向共同努力!”
“老巴,有话直说,说说要怎么共同努力?”恭亲王奕訢还是不愿意兜圈子,直接单刀直入问道。
“尊敬的亲王殿下,您是清国最有远见卓识的大人物,我国的腓特烈皇储非常、非常的钦佩您,他的儿子海因里希王子将于近期访问东亚。”
“如果可以,腓特烈皇储非常愿意与您,或者说霍亨索伦家族非常愿意与爱新觉罗家族结成高层的友谊,而海因里希王子将代表德国皇室,愿意觐见贵国皇帝陛下。”巴兰德笑着说道。
“要觐见万岁?!”恭亲王奕訢看着巴兰德想了又想,而后严肃的问道,“觐见我大清皇帝陛下,可是需要跪拜的。”
“噢,这是一个非常严重的礼节问题,尊敬的亲王殿下,在西方您是知道。”巴兰德公使刚想解释西方的礼仪制度。
“老巴,我知道,你们只肯跪拜上帝。”恭亲王奕訢直接打断道,“但是在大清礼不可废,不肯跪拜,我是不会同意的你的王子觐见万岁爷的。”
“尊敬的亲王殿下,其实我有个办法,能解决这个问题,你看看我?!”巴兰德公使示意恭亲王奕訢,仔细的看看自己。
“老巴,咱俩人这么熟了,你这老眉磕碜眼的,能有什么好看的,再看,你脸上又长不出花来!”恭亲王奕訢一脸嫌弃的说道。
“不不不,尊敬的亲王殿下,你看看我的装束,我这身装束,很符合你们清国风流才子的形象吧!”巴兰德半是炫耀,半是自夸的转了一个身。
此情此景,让完颜崇实大人实在憋不住,再次伸出大拇指笑道,“巴大使,才子!”
巴兰德微笑感谢完颜大人的夸奖后,继续对恭亲王奕訢问道,“如果海因里希王子穿着这样打扮,去见同样打扮的贵国皇帝陛下,让两个风流才子在月下吟诗作画,是不是对贵国皇帝的一种尊敬呢?”
“老巴,你的意思是让我大清皇帝陛下,以私下会友的形式来见贵国的王子?”恭亲王奕訢一愣。
“对,就是私会!”巴兰德斩钉截铁的说道。
这次完颜崇实只能用力憋着,想笑却不敢笑了。
“老巴,别他妈的胡说八道,那不叫私会!你大爷的!”恭亲王奕訢笑骂道,接着又想到巴兰德公使的这个主意,心中不由得想道,“这还真是个办法,谁的面子都不伤,还能见个面,只是德国王子见皇上,想干嘛,想谈什么友谊?”
“老巴,你说的法子到是能试试看,但关键是谈友谊有必要见皇帝吗?”恭亲王奕訢想了半天后,慢悠悠的质问道。
“呵呵,柏林说的见面方式,果然清国人不再反感了,不知道柏林外交部那个家伙想出的办法,那帮家伙从没来过东亚,却能想出这个办法,真是外交奇才!”巴兰德公使在心中开心的想道。
“当然有必要了,尊敬的亲王殿下。”巴兰德公使一脸正色的将柏林给的提示讲了出来,“首先这是对清国皇帝的尊重,更是表达歉意,我们不想评论过往的事,谁对谁错,德国皇室只想代表西方同胞,跟清国皇帝说声抱歉。”
“其次,我国与英国、法国是完全不一样的国家,我们从未与贵国有过战争的冲突,从来没有蛮横的指责过贵国,我们之间一直都是朋友。所以我们要展现一个完全不同于英国和法国的新德意志形象。”
“其三,建立清德两国皇室之间的友谊,尊敬的亲王殿下,要知道沙皇陛下一直都是我国皇帝陛下的好朋友,如果清德皇室友谊建立,那么德国皇室做为两者的朋友,可以用朋友的身份调解两国的冲突。”
“最后,尊敬的亲王殿下,我们愿意帮助贵国兴办工业,兴办一起对贵国有利的东西。请放心,兴办这些产业的主权在贵国。”
“比如我们只是投资设备和技术,至于管理层由贵国派出代表,我们仅仅派出技术人员,如何经营贵国说了算,我们只需要一定比例的分红即可。”
巴兰德公使的这四条想法,对恭亲王奕訢的冲击颇大,恭亲王奕訢左思右想了半天之后,问道,“老巴,你是说贵国王子要代表洋人,向我大清赔礼道歉?!”
“不不不,尊敬的亲王殿下,是表达歉意,不是赔礼道歉!”巴兰德一脸严肃的更正到。
“老巴,表达歉意不就是赔礼道歉吗?”恭亲王奕訢听的一头雾水,反问道。
“不,不是,表达歉意的意思是........”
恭亲王奕訢与巴兰德公使,随即陷入了对于表达歉意和赔礼道歉的语法大讨论中去了。(在西方,Sorry与I apologize的区别)
在旁边仔细听着两人讨论的完颜崇实大人,到是先比恭亲王奕訢听懂了这两个词的区别,悄声为恭亲王奕訢解释了起来。
听完解释,恭亲王立刻不干了,怒道,“老巴,你还好意思说你是实在人,你这是哄弄鬼呢!要么赔礼道歉,要么免谈!”
巴兰德公使闻言举起了双手,“尊敬的亲王殿下,不要生气,关于这个语法怎么表述,我还有一个建议。”
“你说!”恭亲王奕訢没好气的说道。
“这一件事,清德两国可以用自己的语言分别表述,你可以用贵国文字说我们赔礼道歉,而我们只会用英文、德文还有法文,说我们表达了歉意。”巴兰德公使,继续使出了柏林给的另一个杀手锏。
“噗!”这次完颜崇实在也忍不住,笑了出来。
而恭亲王奕訢则是两眼发呆,心道,“老实的德国人,还能这么玩文字游戏的?!”
完颜崇厚看着发呆的恭亲王奕訢,用满语低声说道,“王爷,这倒是办法,一件事两种表述,咱大清只懂满文汉文,不懂洋文,这件事如果办成了,您的威望可是无以复加呀!在我大清列祖列宗面前,也算是实实在在的扬眉吐气了一把!”
“王爷,这件事咱一定要做,必做呀!”
恭亲王奕訢脸色阴晴不定的,看着笑嘻嘻的巴兰德,前思后想了好一番之后,声音颇为沙哑的问道,“老巴,你出的这主意的确有点意思,明人不做暗事,说吧,你们想要什么?”
巴兰德公使展颜一笑,心道,“成了!这件事办完,我一定要回德国看看,到底是那个奇才出的这主意!”
巴兰德公使的马车,沿着铁狮子胡同到了后海后,再朝北,沿着柳荫河边,不一会就到了恭亲王奕訢的王府。
经由东阿司门进了王府,巴兰德公使下了马车,随后由太监引着,一路到了恭亲王奕訢的书斋兼办公地的锡晋斋。
巴兰德公使与恭亲王奕訢的这次见面,完全是一场私人性质的午宴。
通常来说,像恭亲王奕訢这种地位人的宴请,而且还是私人宴请一位洋人,在大清国是罕见的,但是偏偏恭亲王奕訢却是一个支持洋务,精通洋务还喜欢跟洋人打交道的王爷,要不然怎么被旗人们人送外号“鬼子六”。
当巴兰德公使将手中的油纸包和瓷罐放到恭亲王奕訢面前后,奕訢不由得笑骂道,“老巴呀老巴,虽然我好这口豆汁和焦圈,但是你每次来见我,都拎着三文钱的豆汁焦圈来,你这是不是埋汰我呢。”
“不不不,尊敬的亲王殿下,贵国不是常说,礼轻情意重么,还有那个君子之交淡如水。”巴兰德公使摇着头,用不那么准确的中文解释道。
“巴公使,您带着这个豆汁可不是水,有味!”站在一旁的完颜崇厚打趣道。
“咦,完颜大人不是要动身去俄国么,怎么还在北京?”巴兰德装傻,随即反问道。
“老巴,你前几天跟我说,贵国与俄国一直是朋友,这次地山要出使俄国去和谈。”恭亲王奕訢笑眯眯摸了摸胡子,看着巴兰德说道,“你看,在采购快枪这件事上,本王可是尽心帮你,你是不是也要礼尚往来呢?”
“哦,这位清国的王爷也学会在外交上讨价还价,要求利益交换了,学的好快。”巴兰德公使心中暗自惊醒道。
“尊敬的亲王殿下,如果您听到我下面要说的话,我想,是您要对我礼尚往来了。”巴兰德自信的笑道。
恭亲王奕訢与完颜崇厚对视一眼,问道,“老巴,都说你是西洋人里面难得的实在人,要是拿大话诓我,本王,我可是不答应的。”
巴兰德笑道,“尊敬的亲王殿下,我老巴一直都是诚实的人,前几天我还在跟你说,对于清日之间的矛盾,我个人始终是偏向于你们的。”
“而我的同胞们,他们也是一群热爱和平的人,他们每天都期盼着世界和平。”
“在与我的同胞们描述了,你们所遭受的不公正的待遇后,我的同胞们都感到非常的愤慨。尤其是贵国愿意一次性采购4万把快枪好弹药的情况下,这更让我的同胞们更是感到了,来的遥远东方的友谊!而且.......”巴兰德公使的外交天性驱使着他,开始洋洋洒洒的说了起来。
“这洋人废话真多,你的同胞喜欢我大清,还不是因为我大清准备花一把快枪85两平库银的价格,购买你们的快枪,三百四十万两的雪花银呀,姥姥,就是贞洁烈女用这个银子砸下去,也要成了荡妇了。”完颜崇厚挂着笑意,心中却气哼哼的骂道。
“得得得,老巴,漂亮话等等说,你说的快枪这事,我们可是商量好了,现在就是一个意向,具体的要等你们来人把快枪演示给我们看。要是不满意,别想我花一个大子。”恭亲王奕訢喝完豆汁之后,也终于忍不住巴兰德公使的长篇大论,打断道,“老巴,你还是麻溜着把你要说的话,痛快说了,我顶烦你们这些洋人兜圈子。”
“呵呵,尊敬的王爷,经过我的不懈努力,我国政府已经正式命令我,在清日公理评判中,我的立场应该是倾向于贵国政府的。”巴兰德不以为意的笑着说道。
“什么?你们洋人常说的公理,不就是公正吗?!怎么你们在国际公理上,也能坐歪了屁股?!”完颜崇实在一旁实在忍不住,惊呼道。
恭亲王奕訢立刻转头,怒瞪了完颜崇实一眼,用满语低喝了一声,“闭嘴!”
随即向巴兰德公使,笑道,“老巴,本王承情了,还是那句话,快枪我只认德国货,但是要一手交货一手交钱!”
完颜崇实低着头擦了一把额头的汗,心道,“原来这三百多万两银子是买这个,王爷的生意做的精,就给德国人听个银子响,德国人就上杆子来帮忙了。我之前去法国,法国一定要银子到手才办事,实诚,还是德国人实诚!”
“当然,作为清国的朋友,我们德国人相信亲王殿下的信誉!”巴兰德起身致意,“亲王殿下,就如您刚才所说的,德国既是清国的朋友,又是俄国的朋友,能不能在清俄两国之间起到建设性作用呢,我觉得,我们可以朝某个方向共同努力!”
“老巴,有话直说,说说要怎么共同努力?”恭亲王奕訢还是不愿意兜圈子,直接单刀直入问道。
“尊敬的亲王殿下,您是清国最有远见卓识的大人物,我国的腓特烈皇储非常、非常的钦佩您,他的儿子海因里希王子将于近期访问东亚。”
“如果可以,腓特烈皇储非常愿意与您,或者说霍亨索伦家族非常愿意与爱新觉罗家族结成高层的友谊,而海因里希王子将代表德国皇室,愿意觐见贵国皇帝陛下。”巴兰德笑着说道。
“要觐见万岁?!”恭亲王奕訢看着巴兰德想了又想,而后严肃的问道,“觐见我大清皇帝陛下,可是需要跪拜的。”
“噢,这是一个非常严重的礼节问题,尊敬的亲王殿下,在西方您是知道。”巴兰德公使刚想解释西方的礼仪制度。
“老巴,我知道,你们只肯跪拜上帝。”恭亲王奕訢直接打断道,“但是在大清礼不可废,不肯跪拜,我是不会同意的你的王子觐见万岁爷的。”
“尊敬的亲王殿下,其实我有个办法,能解决这个问题,你看看我?!”巴兰德公使示意恭亲王奕訢,仔细的看看自己。
“老巴,咱俩人这么熟了,你这老眉磕碜眼的,能有什么好看的,再看,你脸上又长不出花来!”恭亲王奕訢一脸嫌弃的说道。
“不不不,尊敬的亲王殿下,你看看我的装束,我这身装束,很符合你们清国风流才子的形象吧!”巴兰德半是炫耀,半是自夸的转了一个身。
此情此景,让完颜崇实大人实在憋不住,再次伸出大拇指笑道,“巴大使,才子!”
巴兰德微笑感谢完颜大人的夸奖后,继续对恭亲王奕訢问道,“如果海因里希王子穿着这样打扮,去见同样打扮的贵国皇帝陛下,让两个风流才子在月下吟诗作画,是不是对贵国皇帝的一种尊敬呢?”
“老巴,你的意思是让我大清皇帝陛下,以私下会友的形式来见贵国的王子?”恭亲王奕訢一愣。
“对,就是私会!”巴兰德斩钉截铁的说道。
这次完颜崇实只能用力憋着,想笑却不敢笑了。
“老巴,别他妈的胡说八道,那不叫私会!你大爷的!”恭亲王奕訢笑骂道,接着又想到巴兰德公使的这个主意,心中不由得想道,“这还真是个办法,谁的面子都不伤,还能见个面,只是德国王子见皇上,想干嘛,想谈什么友谊?”
“老巴,你说的法子到是能试试看,但关键是谈友谊有必要见皇帝吗?”恭亲王奕訢想了半天后,慢悠悠的质问道。
“呵呵,柏林说的见面方式,果然清国人不再反感了,不知道柏林外交部那个家伙想出的办法,那帮家伙从没来过东亚,却能想出这个办法,真是外交奇才!”巴兰德公使在心中开心的想道。
“当然有必要了,尊敬的亲王殿下。”巴兰德公使一脸正色的将柏林给的提示讲了出来,“首先这是对清国皇帝的尊重,更是表达歉意,我们不想评论过往的事,谁对谁错,德国皇室只想代表西方同胞,跟清国皇帝说声抱歉。”
“其次,我国与英国、法国是完全不一样的国家,我们从未与贵国有过战争的冲突,从来没有蛮横的指责过贵国,我们之间一直都是朋友。所以我们要展现一个完全不同于英国和法国的新德意志形象。”
“其三,建立清德两国皇室之间的友谊,尊敬的亲王殿下,要知道沙皇陛下一直都是我国皇帝陛下的好朋友,如果清德皇室友谊建立,那么德国皇室做为两者的朋友,可以用朋友的身份调解两国的冲突。”
“最后,尊敬的亲王殿下,我们愿意帮助贵国兴办工业,兴办一起对贵国有利的东西。请放心,兴办这些产业的主权在贵国。”
“比如我们只是投资设备和技术,至于管理层由贵国派出代表,我们仅仅派出技术人员,如何经营贵国说了算,我们只需要一定比例的分红即可。”
巴兰德公使的这四条想法,对恭亲王奕訢的冲击颇大,恭亲王奕訢左思右想了半天之后,问道,“老巴,你是说贵国王子要代表洋人,向我大清赔礼道歉?!”
“不不不,尊敬的亲王殿下,是表达歉意,不是赔礼道歉!”巴兰德一脸严肃的更正到。
“老巴,表达歉意不就是赔礼道歉吗?”恭亲王奕訢听的一头雾水,反问道。
“不,不是,表达歉意的意思是........”
恭亲王奕訢与巴兰德公使,随即陷入了对于表达歉意和赔礼道歉的语法大讨论中去了。(在西方,Sorry与I apologize的区别)
在旁边仔细听着两人讨论的完颜崇实大人,到是先比恭亲王奕訢听懂了这两个词的区别,悄声为恭亲王奕訢解释了起来。
听完解释,恭亲王立刻不干了,怒道,“老巴,你还好意思说你是实在人,你这是哄弄鬼呢!要么赔礼道歉,要么免谈!”
巴兰德公使闻言举起了双手,“尊敬的亲王殿下,不要生气,关于这个语法怎么表述,我还有一个建议。”
“你说!”恭亲王奕訢没好气的说道。
“这一件事,清德两国可以用自己的语言分别表述,你可以用贵国文字说我们赔礼道歉,而我们只会用英文、德文还有法文,说我们表达了歉意。”巴兰德公使,继续使出了柏林给的另一个杀手锏。
“噗!”这次完颜崇实在也忍不住,笑了出来。
而恭亲王奕訢则是两眼发呆,心道,“老实的德国人,还能这么玩文字游戏的?!”
完颜崇厚看着发呆的恭亲王奕訢,用满语低声说道,“王爷,这倒是办法,一件事两种表述,咱大清只懂满文汉文,不懂洋文,这件事如果办成了,您的威望可是无以复加呀!在我大清列祖列宗面前,也算是实实在在的扬眉吐气了一把!”
“王爷,这件事咱一定要做,必做呀!”
恭亲王奕訢脸色阴晴不定的,看着笑嘻嘻的巴兰德,前思后想了好一番之后,声音颇为沙哑的问道,“老巴,你出的这主意的确有点意思,明人不做暗事,说吧,你们想要什么?”
巴兰德公使展颜一笑,心道,“成了!这件事办完,我一定要回德国看看,到底是那个奇才出的这主意!”