崇祯十一年五月二十六日,李啸先来到济州岛。八一中文 ≥=.
他只在济州休息了两天,随后视察了一番济州岛的建设情况后,便从这里,率领镇东营甲总与乙总两部兵马,乘坐从台湾返回的一百一十艘战舰,浩浩荡荡地直前往虾夷岛而去。
而原济州岛总管吴亮,则亦随李啸出征。济州总管一职,由李啸另外派人接任,现在吴亮的新官位,乃是虾夷总管,他将要全面管理虾夷岛与北面的库页岛两处地界,所管辖的范围,却比一个小小的济州岛,要大得多。
在济州岛与萨摩,李啸只留了镇东营丙总兵马驻守。现在周围一片安宁的环境下,留了有数千兵马的丙总军兵,已然足够保证地方安靖。
而随军前去的,除了士兵们,另有有多达2万余人的工匠队伍,以及大批的建筑物料。在李啸的规划中,这批工匠,在到了虾夷后,便要立刻开始就地筑建城池,让李啸军兵可以在冬季来临前,能在这严寒冰冷的虾夷岛安稳定居。
李啸前世时,粗略了了解过一些关于虾夷的情况。
虾夷岛,原为中国领地,在中国汉朝时,北海道属于辽东郡管辖。在唐朝时,虾夷岛属于安东都护府管辖。而在明朝时,虾夷岛属于奴尔干都司管辖。
后于明朝中期后,因奴尔干都司撤废,这虾夷岛,遂被日本松前藩,窃据了最南部的函馆一带。
而到了18o7年,整个虾夷岛被幕府所控制,从此彻底成为日本领土。
在现代日本,这个地方于1869年,被改名为北海道。
整个虾夷岛面积为平方公里,面积约占日本国土的五分之一,是日本除了本州外面积第2大的岛屿,比北面的库页岛还要稍大一些。
其中,虾夷岛上,山地占全岛面积的6o%,而火山地形又占了山地面积的4o%。尽管虾夷岛山地众多,但它却是现代日本屈指可数的巨大粮仓,诸如小麦,马铃薯,乳牛产量均居日本位,是日本最主要的农牧业基地。
而这个看似蛮荒寒冷的岛屿,除是是个天然粮仓外,在它沉寂的外表下,还隐藏着惊人的矿产。光是在石狩和钏路两地,其煤炭储量,就达到了整个日本国中矿产数量的一半以上!
在李啸所处的这个明末时代,虾夷岛上人口极少,除了南部函馆一带的松前藩外,只有数万虾夷人土著定居于此,以狩猎捕鱼为生。这些虾夷土著,就是现在日本的阿依努人。
这个扼住了东北亚海洋通路的关键岛屿,这块中国自古以来传承的领土,这样一块肥美无比的处女地,岂有让猥琐卑鄙的小日本窃据的道理!
想到这里,站立在升龙号船,目光平静地眺望万里波涛的李啸,心下暗暗誓,面容却愈坚毅。
按李啸的计划,船队将在北海道石狩湾的的小樽地区上岸,随后便在这里,就地建成港口。港口建好,全军再继续深入,在现代日本北海道府的位置札幌,建成一座新城,以为全军落脚本定居之所。
而在筑城之时,李啸将把镇东营甲总兵马派出,向南压服松前藩,让其乖乖称臣。
说起来,这个松前藩藩主松前庆广,在日本倒还是个相当另类般的存在,因为实力弱小,基本是无论是谁打过来,这个所谓的藩主,便立刻便举手投降,完全没有半点武士道精神。与日本南端,那悍不畏死凶残暴戾的岛津家族相比,简直就是一个窝囊废。
故而,李啸确信,在船坚炮利的大明天兵面前,这松前庆广,这投降的度,怕是还会远快于现在的德川幕府。
而镇东营乙总兵马,李啸打算,除留下守护筑城工匠的军兵外,另外再分派出小队军兵,前往各个虾夷人部落,与对待台湾土著一样,实施威逼利诱的手段,用文化同化的方式,渐渐吸收虾夷人成为汉族的新成员。
对于这样文化与宗教皆极其落后的野蛮民族,李啸相信,天朝上国的文化与礼仪,可以轻易地征服他们,让他们最终泯灭民族标志,最终彻底归化为汉族的一员。
船队乘着南风,一路北行,不过十八天时间,李啸的庞大船队,便到达了预定的登6点,石狩湾的小樽。
“大人您看,前面有6地了。”
一名亲兵手臂遥指前面那海天间出现的一条黑线,李啸哦了一声,举起千里镜,而看着清晨的阳光下,千里镜中出现的那片满是原始针叶林的平旷土地,李啸不禁感慨万千。
这块已然脱离了中华许多年的土地,现在终于再度迎来了天朝的军队。李啸心下誓,从此以后,定要让这块中国传承千年的沃土,永永远远再不脱离。
很快,整个舰队靠得岸来,随即搭扣舷板,大批的军兵与工匠,有如汹涌的潮水一般,来到小樽海岸。
简易的军帐,仓库,工人营地,立刻就地开建,终于,在黄昏到来之际,这些简易建筑皆已完成,全军将士和全体工匠,终于在可以6地上睡个安稳觉了。
虾夷地处东北亚,昼夜温差极大,现在又处于小冰河时期,故虽然已到盛夏,但夜晚的气温还是很低,冷风沁骨。全军将士皆是裹着厚厚棉被入睡,同时每个营地还就地砍柴生火,以抵御夜晚的寒冷。
在这深夜人静之时,呼吸着充满了浓郁的针叶林清香的清冷空气,听闻熊熊燃烧的柴火出劈啪声,李啸心潮起伏,一时难于入眠。
他在仔细思考这虾夷岛的未来规划。
李啸打算在札幌位置建起的城池,名字他已想好,因为此地为极东之地,取日出之意,这座新建的城池,便被李啸命名为东升城。
又因为虾夷岛极为偏僻荒凉,人口稀少,故李啸不打算将这座东升城建得太大,而是与台湾的彰化县城一样,建成周长八里的小城,便足够了。
但是,这座要建的城池,虽然范围不必太大,但象诸如营房、粮仓、草料场、储仓,武库、马场,衙署,外城墙、城门、瓮城、角楼、水井、护城濠的措施,却是皆要建好,以保证城池有足够防御力,且城中居民与军兵,皆能便利生活。
当然,具体要如何规划,却还要经过现场堪测,才能再做决定。
在东升城建好后,李啸便可大规模运送流民过来,让他们在这块海外的沃土中,繁衍生息,从来在这块土地上永久定居了下来。
考虑到虾夷岛多为火山灰积存的土壤,相当肥沃,虽然因为天气寒冷,可能一年之中只能栽种一季,但其产量,却也是相当可观的。
而具体的可开耕地面积,则要还等吴亮等人前往全岛探测完毕后,才能大致确定。
但李啸相信,一个小小的萨摩,都可以安置十万流民百姓,这个面积更大的虾夷岛,安置3o万流民,应当不成问题。
人口一多,各类工厂也可开始兴建,各种矿产也可全部开采,这个沉寂千年岛屿,终于可以迎来自已的黄金时代。
一但虾夷岛开完毕,那么,接下来,便是顺理成章地开北面的库页岛了。李啸相信,这两个岛屿开完毕后,一定能成为自已的两个新的巨大粮仓。
李啸思虑了一夜,直到天亮之时,才迷迷糊糊地睡了一阵。
第二天,2万余名工匠,立刻开始快利用船上装运的青石、水泥、砖头等建筑物料,紧急修建一座简易的码头。
之所以要先赶紧把码头建好,因为现在是盛夏,正是台风多的季节,现在散泊在海面的水师舰队,急需一个稳定的避风港,故而先把港口建好,却是当务之急。
按李啸的计划,在工匠们紧急修建码头之时,李啸亲率船队,带上镇东营甲总兵马,浩荡南下,直趋松前藩的函馆地界。
“什么!有大批明国舰队,出现在函馆外海?!”
正在御殿中欣赏绯乐的松前藩藩主松前庆广,与儿子松前道广,以及席家臣一条胜之,听了小姓的紧急禀报,皆不觉大吃一惊。
“正是如此,来船皆挂着日月双龙旗,却是明国船只无疑。整个明军舰队数量庞大,远远看去,足有数百艘之多。”小姓一脸惊恐,急急禀道。
松前庆广烦躁地挥了挥手,小姓躬身退。
“这,这是怎么回事?那明国舰队,怎么会跑到松前藩来了?我处这般偏远,却不知他们来此做甚?”松前庆广一脸不安,反复地自问了几句。他坐下的榻榻米仿佛烫了屁股一般,让他来回扭动。
“父亲,该不会是明军要来吞并我松前藩吧?怎么明军突然会打我松前藩了主意了?”儿子松前道广的的话语,极为不安惶然。
“藩主,明军远来,其意未知,还是先让在下去与明军交涉一番,再作决断吧。”家臣一条胜之,拧着眉头说道。
“好吧,你前去,看看明军所为何来,要注意,我藩实力弱小,要尽量避免引战端,方为好事。“松前庆广长叹一声,低声说道。
一条胜之亦是一声叹息,便应诺而去。
一条胜之来到函馆的港口处,明军舰队刚刚靠岸。
当他看到那些足有数十层楼高的大型舰队,有如巨无霸一样出现在海岸时,他的嘴巴惊恐地张了一个o字型。
而在看到,这些大型舰只,那安放在船舷处的巨大铁炮,有如一只只张着黑洞洞巨口的怪兽一般,一条胜之感觉自已已被完全慑服。
一条胜之心下暗想,如果这些船坚炮利的明军,真要打上岸来,只怕这小小的松前藩,将会倏忽而灭吧。
很快,见到打着幡旗的他到来,明军知道了他的使者身份,便立刻让他乘船靠过来,随及放下软梯,让他自已攀爬上升龙号来。
上得船来,便有明军士兵引着他来到了一间宽敞的房间中,此时,明军主将,东海侯李啸,已然正襟危坐于房间中央,在他一旁,虾夷总管吴亮侍陪一旁。
一条胜之估摸着,前面这名气宇昂轩的青年将领,必是明军主将无疑,故他略一思考,便扑通跪地,伏而拜。
“本官乃是大明东海侯李啸,你是何人,来我军中又为何事?”李啸的声音,威严而冰冷地响起。
听了翻译的话,一条胜之急忙谦恭敬地回道:“松前藩席家臣,一条胜之,见过明国将军李大人。本人奉藩主之命,想知道贵军来我藩中,却是所为何事?“
李啸冷笑一声,便大声道:“本将之所以来你藩中,是想告诉你们,这虾夷岛,本是大明疆土,现已为我军重新据有,整个虾夷岛,已重归我天朝上国。你等小藩,窃据虾夷岛南端,实是可恨之极。“
李啸威严的话语,吓得一条胜之几近胆裂。
他趴在地上,磕头如捣蒜,嘴中连声辨解道:“李大人,话不能这么说啊,这虾夷岛,原为无主之地,缥无人迹,只有些须虾夷人散居岛上,如何说是大胆领土?。我松前藩亦是见岛人没有官府与驻军,才在函馆一带,建藩立业,至今却有七八十年了啊。“
见一条胜之还敢反驳,李啸不觉怒从心头起来,他拍桌大喝道:“住口!这虾夷岛,原是我大明奴尔干都司下辖领土,尔等见我大明暂时不管,便敢起吞并之心,实是可恶大胆!本将劝你等认清形势,不要螳臂挡车,以免身死藩灭,一无所有。“
一条胜之听了李啸的话,心里惊惶已极,他脸如死灰,喃喃说道:“李大人,我等小藩,纵有因不知情而占据函馆一事,李大人也不必将我等斩尽杀绝吧。“
见一条胜之迅吓软,李啸冷笑一声,声音也缓和了些:“一条胜之,本来,本将是欲将你等全部消灭,以正国法。但本将思来想去,若真这般杀灭了你等,却亦是有不教而诛之嫌。这样吧,本将可以放你们一条生路,但是,从现在开始,你松前藩只能占据这函馆一带,再不得北进寸地。且要与我军签下租借协议,在协议中标明,这函馆一带,亦是大明领土,只是我大明仁心宽厚,才准予尔等暂时租住此地,以为存身之所。“
一条胜之啊了一声,他低声道:“李大人,你的条件这般苟刻严厉,若在下这般回复我家藩主,藩主大人怕是会杀了在下了。“
李啸斜了他一眼,脸上表情却是完全无动于衷,他淡淡道:“不必多说了,你可如实回去禀奏。若你家藩主不答应,那本官将立刻攻打松前藩,界时,整个松前藩,怕是要玉石俱焚,鸡犬不留了。“
他只在济州休息了两天,随后视察了一番济州岛的建设情况后,便从这里,率领镇东营甲总与乙总两部兵马,乘坐从台湾返回的一百一十艘战舰,浩浩荡荡地直前往虾夷岛而去。
而原济州岛总管吴亮,则亦随李啸出征。济州总管一职,由李啸另外派人接任,现在吴亮的新官位,乃是虾夷总管,他将要全面管理虾夷岛与北面的库页岛两处地界,所管辖的范围,却比一个小小的济州岛,要大得多。
在济州岛与萨摩,李啸只留了镇东营丙总兵马驻守。现在周围一片安宁的环境下,留了有数千兵马的丙总军兵,已然足够保证地方安靖。
而随军前去的,除了士兵们,另有有多达2万余人的工匠队伍,以及大批的建筑物料。在李啸的规划中,这批工匠,在到了虾夷后,便要立刻开始就地筑建城池,让李啸军兵可以在冬季来临前,能在这严寒冰冷的虾夷岛安稳定居。
李啸前世时,粗略了了解过一些关于虾夷的情况。
虾夷岛,原为中国领地,在中国汉朝时,北海道属于辽东郡管辖。在唐朝时,虾夷岛属于安东都护府管辖。而在明朝时,虾夷岛属于奴尔干都司管辖。
后于明朝中期后,因奴尔干都司撤废,这虾夷岛,遂被日本松前藩,窃据了最南部的函馆一带。
而到了18o7年,整个虾夷岛被幕府所控制,从此彻底成为日本领土。
在现代日本,这个地方于1869年,被改名为北海道。
整个虾夷岛面积为平方公里,面积约占日本国土的五分之一,是日本除了本州外面积第2大的岛屿,比北面的库页岛还要稍大一些。
其中,虾夷岛上,山地占全岛面积的6o%,而火山地形又占了山地面积的4o%。尽管虾夷岛山地众多,但它却是现代日本屈指可数的巨大粮仓,诸如小麦,马铃薯,乳牛产量均居日本位,是日本最主要的农牧业基地。
而这个看似蛮荒寒冷的岛屿,除是是个天然粮仓外,在它沉寂的外表下,还隐藏着惊人的矿产。光是在石狩和钏路两地,其煤炭储量,就达到了整个日本国中矿产数量的一半以上!
在李啸所处的这个明末时代,虾夷岛上人口极少,除了南部函馆一带的松前藩外,只有数万虾夷人土著定居于此,以狩猎捕鱼为生。这些虾夷土著,就是现在日本的阿依努人。
这个扼住了东北亚海洋通路的关键岛屿,这块中国自古以来传承的领土,这样一块肥美无比的处女地,岂有让猥琐卑鄙的小日本窃据的道理!
想到这里,站立在升龙号船,目光平静地眺望万里波涛的李啸,心下暗暗誓,面容却愈坚毅。
按李啸的计划,船队将在北海道石狩湾的的小樽地区上岸,随后便在这里,就地建成港口。港口建好,全军再继续深入,在现代日本北海道府的位置札幌,建成一座新城,以为全军落脚本定居之所。
而在筑城之时,李啸将把镇东营甲总兵马派出,向南压服松前藩,让其乖乖称臣。
说起来,这个松前藩藩主松前庆广,在日本倒还是个相当另类般的存在,因为实力弱小,基本是无论是谁打过来,这个所谓的藩主,便立刻便举手投降,完全没有半点武士道精神。与日本南端,那悍不畏死凶残暴戾的岛津家族相比,简直就是一个窝囊废。
故而,李啸确信,在船坚炮利的大明天兵面前,这松前庆广,这投降的度,怕是还会远快于现在的德川幕府。
而镇东营乙总兵马,李啸打算,除留下守护筑城工匠的军兵外,另外再分派出小队军兵,前往各个虾夷人部落,与对待台湾土著一样,实施威逼利诱的手段,用文化同化的方式,渐渐吸收虾夷人成为汉族的新成员。
对于这样文化与宗教皆极其落后的野蛮民族,李啸相信,天朝上国的文化与礼仪,可以轻易地征服他们,让他们最终泯灭民族标志,最终彻底归化为汉族的一员。
船队乘着南风,一路北行,不过十八天时间,李啸的庞大船队,便到达了预定的登6点,石狩湾的小樽。
“大人您看,前面有6地了。”
一名亲兵手臂遥指前面那海天间出现的一条黑线,李啸哦了一声,举起千里镜,而看着清晨的阳光下,千里镜中出现的那片满是原始针叶林的平旷土地,李啸不禁感慨万千。
这块已然脱离了中华许多年的土地,现在终于再度迎来了天朝的军队。李啸心下誓,从此以后,定要让这块中国传承千年的沃土,永永远远再不脱离。
很快,整个舰队靠得岸来,随即搭扣舷板,大批的军兵与工匠,有如汹涌的潮水一般,来到小樽海岸。
简易的军帐,仓库,工人营地,立刻就地开建,终于,在黄昏到来之际,这些简易建筑皆已完成,全军将士和全体工匠,终于在可以6地上睡个安稳觉了。
虾夷地处东北亚,昼夜温差极大,现在又处于小冰河时期,故虽然已到盛夏,但夜晚的气温还是很低,冷风沁骨。全军将士皆是裹着厚厚棉被入睡,同时每个营地还就地砍柴生火,以抵御夜晚的寒冷。
在这深夜人静之时,呼吸着充满了浓郁的针叶林清香的清冷空气,听闻熊熊燃烧的柴火出劈啪声,李啸心潮起伏,一时难于入眠。
他在仔细思考这虾夷岛的未来规划。
李啸打算在札幌位置建起的城池,名字他已想好,因为此地为极东之地,取日出之意,这座新建的城池,便被李啸命名为东升城。
又因为虾夷岛极为偏僻荒凉,人口稀少,故李啸不打算将这座东升城建得太大,而是与台湾的彰化县城一样,建成周长八里的小城,便足够了。
但是,这座要建的城池,虽然范围不必太大,但象诸如营房、粮仓、草料场、储仓,武库、马场,衙署,外城墙、城门、瓮城、角楼、水井、护城濠的措施,却是皆要建好,以保证城池有足够防御力,且城中居民与军兵,皆能便利生活。
当然,具体要如何规划,却还要经过现场堪测,才能再做决定。
在东升城建好后,李啸便可大规模运送流民过来,让他们在这块海外的沃土中,繁衍生息,从来在这块土地上永久定居了下来。
考虑到虾夷岛多为火山灰积存的土壤,相当肥沃,虽然因为天气寒冷,可能一年之中只能栽种一季,但其产量,却也是相当可观的。
而具体的可开耕地面积,则要还等吴亮等人前往全岛探测完毕后,才能大致确定。
但李啸相信,一个小小的萨摩,都可以安置十万流民百姓,这个面积更大的虾夷岛,安置3o万流民,应当不成问题。
人口一多,各类工厂也可开始兴建,各种矿产也可全部开采,这个沉寂千年岛屿,终于可以迎来自已的黄金时代。
一但虾夷岛开完毕,那么,接下来,便是顺理成章地开北面的库页岛了。李啸相信,这两个岛屿开完毕后,一定能成为自已的两个新的巨大粮仓。
李啸思虑了一夜,直到天亮之时,才迷迷糊糊地睡了一阵。
第二天,2万余名工匠,立刻开始快利用船上装运的青石、水泥、砖头等建筑物料,紧急修建一座简易的码头。
之所以要先赶紧把码头建好,因为现在是盛夏,正是台风多的季节,现在散泊在海面的水师舰队,急需一个稳定的避风港,故而先把港口建好,却是当务之急。
按李啸的计划,在工匠们紧急修建码头之时,李啸亲率船队,带上镇东营甲总兵马,浩荡南下,直趋松前藩的函馆地界。
“什么!有大批明国舰队,出现在函馆外海?!”
正在御殿中欣赏绯乐的松前藩藩主松前庆广,与儿子松前道广,以及席家臣一条胜之,听了小姓的紧急禀报,皆不觉大吃一惊。
“正是如此,来船皆挂着日月双龙旗,却是明国船只无疑。整个明军舰队数量庞大,远远看去,足有数百艘之多。”小姓一脸惊恐,急急禀道。
松前庆广烦躁地挥了挥手,小姓躬身退。
“这,这是怎么回事?那明国舰队,怎么会跑到松前藩来了?我处这般偏远,却不知他们来此做甚?”松前庆广一脸不安,反复地自问了几句。他坐下的榻榻米仿佛烫了屁股一般,让他来回扭动。
“父亲,该不会是明军要来吞并我松前藩吧?怎么明军突然会打我松前藩了主意了?”儿子松前道广的的话语,极为不安惶然。
“藩主,明军远来,其意未知,还是先让在下去与明军交涉一番,再作决断吧。”家臣一条胜之,拧着眉头说道。
“好吧,你前去,看看明军所为何来,要注意,我藩实力弱小,要尽量避免引战端,方为好事。“松前庆广长叹一声,低声说道。
一条胜之亦是一声叹息,便应诺而去。
一条胜之来到函馆的港口处,明军舰队刚刚靠岸。
当他看到那些足有数十层楼高的大型舰队,有如巨无霸一样出现在海岸时,他的嘴巴惊恐地张了一个o字型。
而在看到,这些大型舰只,那安放在船舷处的巨大铁炮,有如一只只张着黑洞洞巨口的怪兽一般,一条胜之感觉自已已被完全慑服。
一条胜之心下暗想,如果这些船坚炮利的明军,真要打上岸来,只怕这小小的松前藩,将会倏忽而灭吧。
很快,见到打着幡旗的他到来,明军知道了他的使者身份,便立刻让他乘船靠过来,随及放下软梯,让他自已攀爬上升龙号来。
上得船来,便有明军士兵引着他来到了一间宽敞的房间中,此时,明军主将,东海侯李啸,已然正襟危坐于房间中央,在他一旁,虾夷总管吴亮侍陪一旁。
一条胜之估摸着,前面这名气宇昂轩的青年将领,必是明军主将无疑,故他略一思考,便扑通跪地,伏而拜。
“本官乃是大明东海侯李啸,你是何人,来我军中又为何事?”李啸的声音,威严而冰冷地响起。
听了翻译的话,一条胜之急忙谦恭敬地回道:“松前藩席家臣,一条胜之,见过明国将军李大人。本人奉藩主之命,想知道贵军来我藩中,却是所为何事?“
李啸冷笑一声,便大声道:“本将之所以来你藩中,是想告诉你们,这虾夷岛,本是大明疆土,现已为我军重新据有,整个虾夷岛,已重归我天朝上国。你等小藩,窃据虾夷岛南端,实是可恨之极。“
李啸威严的话语,吓得一条胜之几近胆裂。
他趴在地上,磕头如捣蒜,嘴中连声辨解道:“李大人,话不能这么说啊,这虾夷岛,原为无主之地,缥无人迹,只有些须虾夷人散居岛上,如何说是大胆领土?。我松前藩亦是见岛人没有官府与驻军,才在函馆一带,建藩立业,至今却有七八十年了啊。“
见一条胜之还敢反驳,李啸不觉怒从心头起来,他拍桌大喝道:“住口!这虾夷岛,原是我大明奴尔干都司下辖领土,尔等见我大明暂时不管,便敢起吞并之心,实是可恶大胆!本将劝你等认清形势,不要螳臂挡车,以免身死藩灭,一无所有。“
一条胜之听了李啸的话,心里惊惶已极,他脸如死灰,喃喃说道:“李大人,我等小藩,纵有因不知情而占据函馆一事,李大人也不必将我等斩尽杀绝吧。“
见一条胜之迅吓软,李啸冷笑一声,声音也缓和了些:“一条胜之,本来,本将是欲将你等全部消灭,以正国法。但本将思来想去,若真这般杀灭了你等,却亦是有不教而诛之嫌。这样吧,本将可以放你们一条生路,但是,从现在开始,你松前藩只能占据这函馆一带,再不得北进寸地。且要与我军签下租借协议,在协议中标明,这函馆一带,亦是大明领土,只是我大明仁心宽厚,才准予尔等暂时租住此地,以为存身之所。“
一条胜之啊了一声,他低声道:“李大人,你的条件这般苟刻严厉,若在下这般回复我家藩主,藩主大人怕是会杀了在下了。“
李啸斜了他一眼,脸上表情却是完全无动于衷,他淡淡道:“不必多说了,你可如实回去禀奏。若你家藩主不答应,那本官将立刻攻打松前藩,界时,整个松前藩,怕是要玉石俱焚,鸡犬不留了。“