从贝图夫逃难出来的居民，在路上走了差不多一个晚上，终于看到了卢波夫—弗利耶斯河，他们的心里明白，只要过了桥，沿着公路走上一天就能到达波罗的海沿岸的港口。他们可以从那里乘船，前往大海对岸的岛屿，逃离这片正在交战的区域。谁知距离大桥还有一公里远的时候，他们却被一群荷枪实弹的苏军指战员拦住了去路。
面对一排排黑洞洞的枪口，难民们都被吓傻了，在他们听到的宣传中，苏军是一伙儿杀人放火、烧杀抢掠，无恶不作的强盗，正是因为如此，他们才会连夜地逃离家园，试探逃到安全的地方去。但做梦都没想到，居然会在这里遇上苏军，所有人都绝望地想道：完了，全完了，下一秒钟他们肯定会毫不迟疑地向我们开枪射击。
但他们所担心的事情并没有发生，对方只是用枪口对着他们，却并没有采取进一步的行动。谁知还从人群中走出一名戴大檐帽的军官，手里举着一个简易的喇叭：“德国人听着，前面是我们的防区，不准再继续前进了，否则我们就会开枪的。”
虽说这名军官的德语发音并不是很标准，语法还有很多错误，但难民们谁都没有想到去纠正他，而是自顾自地想道：“我们怎么办？继续前进，俄国人就会朝我们开枪射击；调头回家吧，等俄国人占领了城市，一样会把我们洗劫一空。”
德国难民不敢前进，深怕苏军会朝他们开枪；也不敢离去，想到就算回到城里，也难免遭到被洗劫的命运，又何必来回折腾呢。
不光德国难民为难，执行阻拦任务的苏军战士也同样为难，虽然他们接到命令，一旦这些难民强行冲关的话，就立即开枪射击。如果面前是一群穷凶极恶、武装到牙齿的德国兵，他们肯定会毫不迟疑地执行这道命令。可站在他们眼前的，都是一群手无寸铁的老人、妇女和孩子，他们根本下不了手。
在经过漫长的等待之后，新的命令传来，命令指战员们尽量劝说难民们返回贝图夫。如果难民们愿意返回自己的家园，这自然再好不过了，对于那些实在不愿意回去的难民，在经过严格的检查之后，让他们通过卢波夫—弗利耶斯河上的桥梁。
但通晓德语的苏联军官大声宣布完这个好消息后，一直处于忐忑不安状态的难民们，顿时热烈地欢呼起来。经过一番劝说之后，除了极少数的难民转身返回贝图夫外，大多数的难民依旧坚持原来的想法，通过卢波夫—弗利耶斯河上的桥梁，前往波罗的海沿岸的港口，乘坐船只远离这片战火纷飞的土地。
既然上级下达了放行的命令，战士们也不为难这些难民，对他们进行简单的搜查后，就依次放行了。难民们在接受检查时，心里一直在打鼓，什么苏军趁机洗劫他们身上携带的贵重物品。不过他们很快发现，自己的担心是多余，只要身上没有携带任何武器，苏军都很爽快地放行了，少数身上携带有武器的难民，却被赶到了一旁，由一群荷枪实弹的战士看管。
从上午八点到下午两点，在整整六个小时里，约有两万多德国难民通过了卢波夫—弗利耶斯河上的桥梁，沿着公路继续北上。
布拉塔什和自己的参谋长，站在临时指挥部的门口，望着公路上一眼望不到头的难民队伍，冷笑着说：“也不知元帅同志怎么想，居然让这么多的难民通过卢波夫—弗利耶斯河。”
“师长同志，”师参谋长等布拉塔什说完后，若有所思地说道：“我觉得元帅同志这么做，肯定有他的原因。”
“原因？！”布拉塔什扭头望向师参谋长，皱着眉头问道：“什么原因？”
“我觉得贝图夫的居民出逃，对我们来说有两个好处。”师参谋长胸有成竹地说：“首先，城里的居民少了，我们在攻城的时候，就不会因为怕误伤到平民而畏手畏脚；其次，我们占领城市之后，若是人口少，我们所负担的后勤压力要小得多。”
“有道理，有道理。”听到参谋长的分析后，布拉塔什连连点头，说道：“参谋长同志，听你这么一说，元帅同志所下达的这道命令，还是很正确的。”
两人正在说话时，一名参谋从指挥部里跑出来，急匆匆地说道：“师长同志，您的电话，是观察哨打来的。”
听说是观察哨打来的电话，布拉塔什觉得肯定有什么突发情况，连忙快步冲到了桌边，拿起搁在桌上的电话：“我是布拉塔什上校，你有什么情况要报告？”
观察哨报告说：“师长同志，我们发现远处的公路上，出现了敌人的坦克和装甲车，正沿着公路，向我们师的防区而来。”
“有多少坦克和装甲车？”布拉塔什听到这个小心，心里不禁咯噔一下，不过好在他依旧保持着冷静：“距离我们这里还有多远？”
“我数的坦克有十辆左右，装甲车的数目也差不多。”观察哨语气激动地说：“他们距离我们师的防区，大概还是三四公里。”
“我明白了。”布拉塔什在了解了来犯敌人的情况后，简短地命令道：“继续观察，有什么新的情况，及时向师指挥部报告。”
挂断电话后，他又把另外一部电话拖到自己的面前，使劲摇了几下曲柄后，拿起话筒贴在耳边，对着话筒说：“我是布拉塔什上校，立即给我接舒金上校。”电话通了之后，他开门见山地说，“舒金上校，我的观察哨向我报告，敌人的一支装甲部队正沿着公路朝我们冲来。目前距离我师的防区，只剩下三四公里的距离。”
虽说这个消息来得比较突然，对舒金来说，却又是意料之中的事情，他用平静的语气问道：“敌人有什么样的兵力？”
“根据观察哨的报告，敌人大概有十辆坦克，和相同数量的装甲车，暂时还没有发现更多的敌人。”
“我知道了。”舒金在经过片刻的思索后，对布拉塔什说：“布拉塔什上校，我会立即命令一营沿着公路出击，去迎击敌人的坦克，请你派出至少一个营的步兵尾随其后。”
“那就这样吧。”对于舒金的计划，布拉塔什觉得倒不错的，便果断地回答说：“我立即给部队下命令，让他们跟随我军的坦克行动。趁着敌人没有察觉到我军行动之前，抢先向他们发起进攻。”
面对一排排黑洞洞的枪口，难民们都被吓傻了，在他们听到的宣传中，苏军是一伙儿杀人放火、烧杀抢掠，无恶不作的强盗，正是因为如此，他们才会连夜地逃离家园，试探逃到安全的地方去。但做梦都没想到，居然会在这里遇上苏军，所有人都绝望地想道：完了，全完了，下一秒钟他们肯定会毫不迟疑地向我们开枪射击。
但他们所担心的事情并没有发生，对方只是用枪口对着他们，却并没有采取进一步的行动。谁知还从人群中走出一名戴大檐帽的军官，手里举着一个简易的喇叭：“德国人听着，前面是我们的防区，不准再继续前进了，否则我们就会开枪的。”
虽说这名军官的德语发音并不是很标准，语法还有很多错误，但难民们谁都没有想到去纠正他，而是自顾自地想道：“我们怎么办？继续前进，俄国人就会朝我们开枪射击；调头回家吧，等俄国人占领了城市，一样会把我们洗劫一空。”
德国难民不敢前进，深怕苏军会朝他们开枪；也不敢离去，想到就算回到城里，也难免遭到被洗劫的命运，又何必来回折腾呢。
不光德国难民为难，执行阻拦任务的苏军战士也同样为难，虽然他们接到命令，一旦这些难民强行冲关的话，就立即开枪射击。如果面前是一群穷凶极恶、武装到牙齿的德国兵，他们肯定会毫不迟疑地执行这道命令。可站在他们眼前的，都是一群手无寸铁的老人、妇女和孩子，他们根本下不了手。
在经过漫长的等待之后，新的命令传来，命令指战员们尽量劝说难民们返回贝图夫。如果难民们愿意返回自己的家园，这自然再好不过了，对于那些实在不愿意回去的难民，在经过严格的检查之后，让他们通过卢波夫—弗利耶斯河上的桥梁。
但通晓德语的苏联军官大声宣布完这个好消息后，一直处于忐忑不安状态的难民们，顿时热烈地欢呼起来。经过一番劝说之后，除了极少数的难民转身返回贝图夫外，大多数的难民依旧坚持原来的想法，通过卢波夫—弗利耶斯河上的桥梁，前往波罗的海沿岸的港口，乘坐船只远离这片战火纷飞的土地。
既然上级下达了放行的命令，战士们也不为难这些难民，对他们进行简单的搜查后，就依次放行了。难民们在接受检查时，心里一直在打鼓，什么苏军趁机洗劫他们身上携带的贵重物品。不过他们很快发现，自己的担心是多余，只要身上没有携带任何武器，苏军都很爽快地放行了，少数身上携带有武器的难民，却被赶到了一旁，由一群荷枪实弹的战士看管。
从上午八点到下午两点，在整整六个小时里，约有两万多德国难民通过了卢波夫—弗利耶斯河上的桥梁，沿着公路继续北上。
布拉塔什和自己的参谋长，站在临时指挥部的门口，望着公路上一眼望不到头的难民队伍，冷笑着说：“也不知元帅同志怎么想，居然让这么多的难民通过卢波夫—弗利耶斯河。”
“师长同志，”师参谋长等布拉塔什说完后，若有所思地说道：“我觉得元帅同志这么做，肯定有他的原因。”
“原因？！”布拉塔什扭头望向师参谋长，皱着眉头问道：“什么原因？”
“我觉得贝图夫的居民出逃，对我们来说有两个好处。”师参谋长胸有成竹地说：“首先，城里的居民少了，我们在攻城的时候，就不会因为怕误伤到平民而畏手畏脚；其次，我们占领城市之后，若是人口少，我们所负担的后勤压力要小得多。”
“有道理，有道理。”听到参谋长的分析后，布拉塔什连连点头，说道：“参谋长同志，听你这么一说，元帅同志所下达的这道命令，还是很正确的。”
两人正在说话时，一名参谋从指挥部里跑出来，急匆匆地说道：“师长同志，您的电话，是观察哨打来的。”
听说是观察哨打来的电话，布拉塔什觉得肯定有什么突发情况，连忙快步冲到了桌边，拿起搁在桌上的电话：“我是布拉塔什上校，你有什么情况要报告？”
观察哨报告说：“师长同志，我们发现远处的公路上，出现了敌人的坦克和装甲车，正沿着公路，向我们师的防区而来。”
“有多少坦克和装甲车？”布拉塔什听到这个小心，心里不禁咯噔一下，不过好在他依旧保持着冷静：“距离我们这里还有多远？”
“我数的坦克有十辆左右，装甲车的数目也差不多。”观察哨语气激动地说：“他们距离我们师的防区，大概还是三四公里。”
“我明白了。”布拉塔什在了解了来犯敌人的情况后，简短地命令道：“继续观察，有什么新的情况，及时向师指挥部报告。”
挂断电话后，他又把另外一部电话拖到自己的面前，使劲摇了几下曲柄后，拿起话筒贴在耳边，对着话筒说：“我是布拉塔什上校，立即给我接舒金上校。”电话通了之后，他开门见山地说，“舒金上校，我的观察哨向我报告，敌人的一支装甲部队正沿着公路朝我们冲来。目前距离我师的防区，只剩下三四公里的距离。”
虽说这个消息来得比较突然，对舒金来说，却又是意料之中的事情，他用平静的语气问道：“敌人有什么样的兵力？”
“根据观察哨的报告，敌人大概有十辆坦克，和相同数量的装甲车，暂时还没有发现更多的敌人。”
“我知道了。”舒金在经过片刻的思索后，对布拉塔什说：“布拉塔什上校，我会立即命令一营沿着公路出击，去迎击敌人的坦克，请你派出至少一个营的步兵尾随其后。”
“那就这样吧。”对于舒金的计划，布拉塔什觉得倒不错的，便果断地回答说：“我立即给部队下命令，让他们跟随我军的坦克行动。趁着敌人没有察觉到我军行动之前，抢先向他们发起进攻。”