虽说德军的第35步兵师的部队，还在城里继续顽抗，试图阻止苏军占领全城。但对罗科索夫斯基来说，这不过是垂死挣扎而已，接下来要对付的但泽城内的敌人。因此，费久宁斯基和巴托夫两人被罗科索夫斯基紧急召到了司令部。
等两人一到，罗科索夫斯基在简单的寒暄过后，开门见山地问：“你们做好进攻但泽的准备了吗？”
巴托夫和费久宁斯基对视一眼后，点了点头，用肯定的语气回答说：“是的，元帅同志，我们已经做好了进攻准备。”
“既然已经做好了进攻准备。”罗科索夫斯基慢条斯理地问：“那么，你们准备用几天的时间，来夺取但泽城呢？”
“一个星期，元帅同志。”巴托夫回答说：“这已经是我们的最快速度了。”
“那你的意见呢？”罗科索夫斯基听完巴托夫的回答后，没有立即表态，而是扭头去问站在一旁的费久宁斯基：“费久宁斯基同志，你觉得几天可以拿下但泽。”
“我觉得巴托夫将军说得对，”费久宁斯基快速地瞥了一眼巴托夫后，回答说：“我觉得在一周内拿下但泽，是完全有可能的。”
“两位将军同志，”罗科索夫斯基等费久宁斯基说完后，才开口说道：“一周时间太长了，能再缩短一些吗？比如说三天？！”
“元帅同志，”听到罗科索夫斯基这么说，巴托夫有些急了：“假如我们要在三天拿下这座城市，那么部队的伤亡和技术装备的损失，将是非常惊人的……”
“巴托夫将军，其实要加快进攻速度，不一定要以战士们的生命为代价。”一向很少在军事会议上发言的苏博京，却出人意料地说道：“也许我们可以采取其它的办法，来加速德军投降的速度。”
罗科索夫斯基等苏博京说完后，不解地问：“军事委员同志，您有什么好办法吗？”
“我曾经参加过斯大林格勒保卫战，在战役的后期，保卢斯的部队陷入了我们的合围。”苏博京微微一笑，不紧不慢地说道：“当时正是严寒的冬季，我军并没有急于发起新的进攻，围歼被围困的敌人，而是通过宣传的方式，对德军进行劝降。虽然保卢斯拒绝了我们的劝降，但还是有一部分德军主动地放下了武器，向我军投降。”
听到这里，罗科索夫斯基明白苏博京要表达的是什么意思，连忙问道：“军事委员同志，您是说，我们也对但泽城内的德军进行劝降？”
“不光是但泽城，还有格丁尼亚。”苏博京向罗科索夫斯基建议说：“我立即以你我两人的名义，起草一份劝降书，督促德军停止抵抗，向我军投降。”
对于苏博京的这种提议，罗科索夫斯基点了点头，附和道：“没错，为了尽快地夺取这座城市，我们不光要打军事仗，同时也要学会打政治仗。既然敌人接到我们的劝降书以后，能向我们投降，就可以避免很多不必要的伤亡。军事委员同志，您现在就动笔吧。”
也许苏博京在很早之前，就有劝说被围困在但泽和格丁尼亚城内的敌人投降的打算，因此听到罗科索夫斯基的命令后，立即在会议桌旁埋头起草劝降书。不到五分钟，一份简单直接的劝降书，就摆在了罗科索夫斯基的面前。
罗科索夫斯基把那份劝降书拿起来，仔细地浏览起来，只见上面写着：
“德国第2集团军的官兵们！
我军已于今天（3月23日），夺取了措波特，并将你们的部队切割成互不相连的两段，但泽和格丁尼亚都陷入了我军的合围之中。如今，我们的炮兵正在对但泽和格丁尼亚的港口和水域进行炮击，我们对你们的包围圈将会逐步缩小。
在这种情况下，你们所进行的抵抗，已经没有任何意思，指挥让你们白白送命，并导致成千上万的妇女、儿童和老人丧生。
我呼吁你们：立即停止抵抗，并以个人、班、排、连或图案的形式，放下武器，举白旗向我军投降。
我保证所有投降人员的生命安全，并允许你们保留个人财产。
所有不肯放下武器投降的军官和士兵，将在即将到来的战斗中，被彻底地消灭。
为了所有无辜的平民，你们必须进行慎重考虑，停止一切没有任何意义的抵抗。”
罗科索夫斯基看到劝降书之后，只是把开头的“今天”改成了“昨天”，并向苏博京解释说：“给德军的劝降书，要明天才能发出，因此我把您所说的时间修改了一下。”说完，他果断地在劝降书的右下角签上了自己的名字。
苏博京等罗科索夫斯基签完名之后，也在他的名字旁边签了名，随后问道：“元帅同志，我们应该派谁把这封劝降书，交给但泽的城防司令呢？”
“不用那么麻烦。”罗科索夫斯基对苏博京说道：“您立即让印刷厂开工，把劝降书以传单的形式印刷出来，然后派飞机空投，或者直接用迫击炮打入德军的阵地，让更多的官兵知晓我们的这份劝降书。”
“那我先找人把这份劝降书翻译成德文，如此一来，就可以有更多的德军官兵能看懂了。”苏博京和罗科索夫斯基打了一个招呼，就转身离开了司令部，去翻译和印刷劝降书。
等苏博京离开之后，巴托夫谨慎地问罗科索夫斯基：“元帅同志，假如我们要向敌人进行劝降，那么进攻的时间是否要推迟两天？”
“不用，你们两个集团军还是在明天发起进攻。”罗科索夫斯基对两人说道：“明天上午，我会派飞机向但泽和格丁尼亚两个城市空投传单，劝说城里的守军向我们投降。若是他们没有什么回应的话，你们就在下午十四时，正式向城市发起进攻。我想守军在捡到我们的传单后，肯定会陷入惶恐之中面对我军的猛攻，他们的抵抗就不会太坚决。”
等两人一到，罗科索夫斯基在简单的寒暄过后，开门见山地问：“你们做好进攻但泽的准备了吗？”
巴托夫和费久宁斯基对视一眼后，点了点头，用肯定的语气回答说：“是的，元帅同志，我们已经做好了进攻准备。”
“既然已经做好了进攻准备。”罗科索夫斯基慢条斯理地问：“那么，你们准备用几天的时间，来夺取但泽城呢？”
“一个星期，元帅同志。”巴托夫回答说：“这已经是我们的最快速度了。”
“那你的意见呢？”罗科索夫斯基听完巴托夫的回答后，没有立即表态，而是扭头去问站在一旁的费久宁斯基：“费久宁斯基同志，你觉得几天可以拿下但泽。”
“我觉得巴托夫将军说得对，”费久宁斯基快速地瞥了一眼巴托夫后，回答说：“我觉得在一周内拿下但泽，是完全有可能的。”
“两位将军同志，”罗科索夫斯基等费久宁斯基说完后，才开口说道：“一周时间太长了，能再缩短一些吗？比如说三天？！”
“元帅同志，”听到罗科索夫斯基这么说，巴托夫有些急了：“假如我们要在三天拿下这座城市，那么部队的伤亡和技术装备的损失，将是非常惊人的……”
“巴托夫将军，其实要加快进攻速度，不一定要以战士们的生命为代价。”一向很少在军事会议上发言的苏博京，却出人意料地说道：“也许我们可以采取其它的办法，来加速德军投降的速度。”
罗科索夫斯基等苏博京说完后，不解地问：“军事委员同志，您有什么好办法吗？”
“我曾经参加过斯大林格勒保卫战，在战役的后期，保卢斯的部队陷入了我们的合围。”苏博京微微一笑，不紧不慢地说道：“当时正是严寒的冬季，我军并没有急于发起新的进攻，围歼被围困的敌人，而是通过宣传的方式，对德军进行劝降。虽然保卢斯拒绝了我们的劝降，但还是有一部分德军主动地放下了武器，向我军投降。”
听到这里，罗科索夫斯基明白苏博京要表达的是什么意思，连忙问道：“军事委员同志，您是说，我们也对但泽城内的德军进行劝降？”
“不光是但泽城，还有格丁尼亚。”苏博京向罗科索夫斯基建议说：“我立即以你我两人的名义，起草一份劝降书，督促德军停止抵抗，向我军投降。”
对于苏博京的这种提议，罗科索夫斯基点了点头，附和道：“没错，为了尽快地夺取这座城市，我们不光要打军事仗，同时也要学会打政治仗。既然敌人接到我们的劝降书以后，能向我们投降，就可以避免很多不必要的伤亡。军事委员同志，您现在就动笔吧。”
也许苏博京在很早之前，就有劝说被围困在但泽和格丁尼亚城内的敌人投降的打算，因此听到罗科索夫斯基的命令后，立即在会议桌旁埋头起草劝降书。不到五分钟，一份简单直接的劝降书，就摆在了罗科索夫斯基的面前。
罗科索夫斯基把那份劝降书拿起来，仔细地浏览起来，只见上面写着：
“德国第2集团军的官兵们！
我军已于今天（3月23日），夺取了措波特，并将你们的部队切割成互不相连的两段，但泽和格丁尼亚都陷入了我军的合围之中。如今，我们的炮兵正在对但泽和格丁尼亚的港口和水域进行炮击，我们对你们的包围圈将会逐步缩小。
在这种情况下，你们所进行的抵抗，已经没有任何意思，指挥让你们白白送命，并导致成千上万的妇女、儿童和老人丧生。
我呼吁你们：立即停止抵抗，并以个人、班、排、连或图案的形式，放下武器，举白旗向我军投降。
我保证所有投降人员的生命安全，并允许你们保留个人财产。
所有不肯放下武器投降的军官和士兵，将在即将到来的战斗中，被彻底地消灭。
为了所有无辜的平民，你们必须进行慎重考虑，停止一切没有任何意义的抵抗。”
罗科索夫斯基看到劝降书之后，只是把开头的“今天”改成了“昨天”，并向苏博京解释说：“给德军的劝降书，要明天才能发出，因此我把您所说的时间修改了一下。”说完，他果断地在劝降书的右下角签上了自己的名字。
苏博京等罗科索夫斯基签完名之后，也在他的名字旁边签了名，随后问道：“元帅同志，我们应该派谁把这封劝降书，交给但泽的城防司令呢？”
“不用那么麻烦。”罗科索夫斯基对苏博京说道：“您立即让印刷厂开工，把劝降书以传单的形式印刷出来，然后派飞机空投，或者直接用迫击炮打入德军的阵地，让更多的官兵知晓我们的这份劝降书。”
“那我先找人把这份劝降书翻译成德文，如此一来，就可以有更多的德军官兵能看懂了。”苏博京和罗科索夫斯基打了一个招呼，就转身离开了司令部，去翻译和印刷劝降书。
等苏博京离开之后，巴托夫谨慎地问罗科索夫斯基：“元帅同志，假如我们要向敌人进行劝降，那么进攻的时间是否要推迟两天？”
“不用，你们两个集团军还是在明天发起进攻。”罗科索夫斯基对两人说道：“明天上午，我会派飞机向但泽和格丁尼亚两个城市空投传单，劝说城里的守军向我们投降。若是他们没有什么回应的话，你们就在下午十四时，正式向城市发起进攻。我想守军在捡到我们的传单后，肯定会陷入惶恐之中面对我军的猛攻，他们的抵抗就不会太坚决。”