罗科索夫斯基原以为卢涅夫听了自己的话,会毫不迟疑地答应。谁知对方在楞了片刻神之后,反问道:“元帅同志,我现在就去把他带过来,可以吗?”
“现在就把他带过来?”罗科索夫斯基有些意外地问:“卢涅夫将军,如果连夜进行审讯的话,不会影响到您的休息吧?”
“瞧您说的,”卢涅夫咧嘴笑着回答道:“我们当前的首要任务,是破获德国人藏在城里的间谍或者特务组织,确认是否有一个地下飞机研究所。别说一晚上不能休息,就算熬个三天三夜也是完全值得的。”
要把间谍带到司令部来,自然不用卢涅夫亲自跑了一趟,他用手指了一下桌上的电话,试探地问罗科索夫斯基:“元帅同志,可以用您的电话吗?”
“请便吧!”罗科索夫斯基很爽快地答应了对方的请求。趁着卢涅夫打电话通知看管巴赫的内务部战士的工夫,他对博戈柳博夫说:“参谋长,你去告诉负责警卫工作的负责人,待会儿押送囚犯的车辆到了以后,不要进行拦阻,立即派人护送到这里来。”
“明白。”博戈柳博夫点点头,回答说:“我这就出去给负责的指挥员打电话。”、
博戈柳博夫给负责警卫工作的负责人打完电话后,想到不能在司令部里审讯间谍,便有给维诺戈拉多夫打了一个电话:“维诺戈拉多夫将军,元帅同志打算亲自审问那名间谍,您负责安排一下。”
“什么?元帅同志要亲自审问间谍?”维诺格拉多夫以为把间谍移交给内务部以后,自己与此事就再也没有瓜葛了,此刻听到罗科索夫斯基居然准备亲自审问时,不禁吃惊地瞪大了眼睛:“参谋长同志,这是为什么啊?”
“事情很复杂,在电话里不方便说。”博戈柳博夫看了一眼四周来回走动的参谋,压低声音说道:“不过元帅同志肯定会让您参与审讯的,您还是尽快安排审讯的房间吧。”
维诺格拉多夫觉得既然罗科索夫斯基要亲自出马,如果还是使用普通的审讯室,显然是不合适的,便给反间谍处处长舍夫恰克打电话,开门见山地说:“上校同志,立即安排一个大一点的审讯室,元帅同志要亲自审讯被捕的间谍。”
“将军同志,”舍夫恰克听到维诺格拉多夫这么说,先是一愣,随后谨慎地说:“间谍我们已经移交给了内务部,如今是卢涅夫将军在负责此事,我们再插手合适吗?”
“舍夫恰克上校,”维诺格拉多夫见对方推三阻四的,不悦地说:“没什么合适不合适的,是方面军参谋长亲自打来的电话,让我们准备好审讯间谍的房间,你照办就是了,哪里来的那么多废话。”
“明白。”听到维诺格拉多夫发火了,舍夫恰克的脸顿时羞得通红,赶紧回答道:“我立即就准备。”
舍夫恰克对于应该在什么地方审讯间谍一事上,想法和维诺格拉多夫是完全一致的,平常用的那种一面有门,三面有墙的审讯室,显然是不符合罗科索夫斯基的身份,必须找一个宽敞、明亮的房间,来让元帅同志参与审讯工作。
舍夫恰克叫过副处长,直截了当地问:“昨天被带走的那个间谍,再等一会儿就会被押回来接受审问。你好好地想想,什么地方可以作为审讯室?”
副处长望着舍夫恰克一脸懵逼地说:“处长同志,我们这里的地下室里,有三个审讯室,随便找一个就能进行审讯。”
“不行。”副处长的话刚说完,舍夫恰克就摆着手说:“这次审讯,除了卢涅夫将军外,元帅同志也要参与,那些审讯室显然是不合适的。”
副处长得知罗科索夫斯基也要参加审讯,不由吃了一惊,他皱着眉头想了一阵,然后对舍夫恰克说:“处长同志,顶楼有一间小会议室,里面就算坐二三十个人,也不会显得拥挤,我觉得把那里改成临时的审讯室,应该是比较合适的。”
卢涅夫的部下接到通知后,以最快的速度把巴赫送了过来,就在舍夫恰克准备的会议室里进行审讯。罗科索夫斯基坐在长会议桌的一端,陪审卢涅夫、博戈柳博夫等人分别坐在他的左右。会议桌旁有一张小方桌,负责审讯记录的舍夫恰克就坐在桌后。
接受审讯的巴赫,就坐在长会议桌的另外一端,身后站着两名挎着冲锋枪的战士。考虑到他不懂俄语,还有一名来自内务部的德语翻译,就站在他的身旁,以便随时为他进行翻译。
罗科索夫斯基仔细地打量坐在对面的巴赫,只见他是一名四十多岁的中年人,个子不高,体型有点偏胖,戴着一副圆框眼睛,看起来就像一名普通的中学教师。考虑到对方不过是一名商业间谍,不会对自己构成什么威胁,便歪着身子凑近卢涅夫,低声地说:“将军同志,这不过是一名商业间谍,用不着这么大的阵仗,让那两名战士出去吧。”
“元帅同志,准确地说,对方是一名工业间谍,专门窃取德国人的军工情报。”卢涅夫点点头,冲着站在巴赫身后的两名战士挥挥手,说道:“你们出去吧,顺便把门关上!”两名战士啪地一个立正,转身走出了会议室,并随手关上了会议室的门。
“巴赫先生,”等门一关上,罗科索夫斯基就笑呵呵地问巴赫:“听你的名字是德国人,怎么会为美国人效力呢?”
等翻译说完后,恭恭敬敬地回答说:“元帅阁下,其实我是德裔美国人,祖辈早在1680年就移民美国的宾夕法尼亚州,并在那里定居和生活。我是北美航空的工程师,在1933年的时候,冒充一个全家死光的本地人身份来到德国,混进了德国的航空研究中心,伺机获取德国航空方面的情报,用电台发回北美航空。”
罗科索夫斯基拿起巴赫画的那张草图,看着上面绘制的飞碟图形看了一阵后,重新放回桌上后,眼睛盯着巴赫说道:“巴赫先生,我觉得你是在撒谎!”
“撒谎?!”巴赫听到罗科索夫斯基这么说,眼中不禁闪过一丝慌乱的表情:“元帅阁下,在您的面前,我怎么敢说谎呢?”
罗科索夫斯基扭头看了一眼坐在深怕的卢涅夫,继续说道:“你说你是1933年就来到了这里,但为什么不知道德国人的地下航空研究中心在什么位置?”
巴赫听清楚罗科索夫斯基的问题后,暗松了一口气,随后回答说:“元帅阁下,我真的没有说谎。我工作的航空研究所,以前是在柏林。为了躲避英美飞机的轰炸,在1944年2月,就搬迁到了这里。
我们所入驻的秘密地下基地,是德国人招募波兰劳工花了三年时间修建的。为了避免走漏风声,在工程完工后,参与施工的波兰劳工都被秘密处决,而原来监督施工的部队,也被派往了东线。”
对于巴赫的这种说法,罗科索夫斯基隐约觉得还是有一定可信度的,便追问了一句:“你说的都是真的吗?”
“是的,元帅阁下。”见罗科索夫斯基似乎相信自己所说的话,巴赫连忙继续解释说:“担任地下航空研究所的警卫部队,每隔半个月换一次防。最初换防下来的士兵,还能回到原来的营地,但为了防止他们走漏风声,如今是一换防,就直接把他们送往前线。”
“巴赫先生,”德国人所做的这一切,让罗科索夫斯基意识到这个地下航空研究所,具有非同寻常的重要性,否则也不会如此频繁地换防。他拿起桌上的草图,朝巴赫晃了晃,问道:“你能告诉我们,这是什么东西吗?”
“这是别隆采圆盘,元帅阁下。”巴赫回答说:“是德国工程师施里维尔和哈贝莫尔制造出的飞碟式飞行器。”
“别隆采圆盘?!”罗科索夫斯基把这个单词重复一遍后,脑子里忽然联想到一些有关的信息,赶紧问道:“巴赫先生,你所服务的航空研究所,是不是叫‘爆破手研究室—13’,其任务是专门研究、制造秘密飞行器,你们的研究工作代号为‘乌兰努斯行动’?”
翻译刚把罗科索夫斯基的话一翻译完,巴赫猛地就从座位上蹦了起来,瞪大眼睛问道:“元帅阁下,您是怎么知道这些的?”
站在巴赫身旁的翻译,以为他要做出什么对罗科索夫斯基不利的举动,连忙一把抓住他的肩膀,同时拔出手枪,顶在了他的后脑勺上,做好随时扣动扳机的准备。
“翻译同志,不要激动。”罗科索夫斯基见状连忙站起身,冲着那位翻译说道:“让他先坐下,我的话还没有问完呢。”
翻译把枪收起来后,双手都搭在了巴赫的肩膀上,使劲往下一压,厉声说道:“坐下!”
“现在就把他带过来?”罗科索夫斯基有些意外地问:“卢涅夫将军,如果连夜进行审讯的话,不会影响到您的休息吧?”
“瞧您说的,”卢涅夫咧嘴笑着回答道:“我们当前的首要任务,是破获德国人藏在城里的间谍或者特务组织,确认是否有一个地下飞机研究所。别说一晚上不能休息,就算熬个三天三夜也是完全值得的。”
要把间谍带到司令部来,自然不用卢涅夫亲自跑了一趟,他用手指了一下桌上的电话,试探地问罗科索夫斯基:“元帅同志,可以用您的电话吗?”
“请便吧!”罗科索夫斯基很爽快地答应了对方的请求。趁着卢涅夫打电话通知看管巴赫的内务部战士的工夫,他对博戈柳博夫说:“参谋长,你去告诉负责警卫工作的负责人,待会儿押送囚犯的车辆到了以后,不要进行拦阻,立即派人护送到这里来。”
“明白。”博戈柳博夫点点头,回答说:“我这就出去给负责的指挥员打电话。”、
博戈柳博夫给负责警卫工作的负责人打完电话后,想到不能在司令部里审讯间谍,便有给维诺戈拉多夫打了一个电话:“维诺戈拉多夫将军,元帅同志打算亲自审问那名间谍,您负责安排一下。”
“什么?元帅同志要亲自审问间谍?”维诺格拉多夫以为把间谍移交给内务部以后,自己与此事就再也没有瓜葛了,此刻听到罗科索夫斯基居然准备亲自审问时,不禁吃惊地瞪大了眼睛:“参谋长同志,这是为什么啊?”
“事情很复杂,在电话里不方便说。”博戈柳博夫看了一眼四周来回走动的参谋,压低声音说道:“不过元帅同志肯定会让您参与审讯的,您还是尽快安排审讯的房间吧。”
维诺格拉多夫觉得既然罗科索夫斯基要亲自出马,如果还是使用普通的审讯室,显然是不合适的,便给反间谍处处长舍夫恰克打电话,开门见山地说:“上校同志,立即安排一个大一点的审讯室,元帅同志要亲自审讯被捕的间谍。”
“将军同志,”舍夫恰克听到维诺格拉多夫这么说,先是一愣,随后谨慎地说:“间谍我们已经移交给了内务部,如今是卢涅夫将军在负责此事,我们再插手合适吗?”
“舍夫恰克上校,”维诺格拉多夫见对方推三阻四的,不悦地说:“没什么合适不合适的,是方面军参谋长亲自打来的电话,让我们准备好审讯间谍的房间,你照办就是了,哪里来的那么多废话。”
“明白。”听到维诺格拉多夫发火了,舍夫恰克的脸顿时羞得通红,赶紧回答道:“我立即就准备。”
舍夫恰克对于应该在什么地方审讯间谍一事上,想法和维诺格拉多夫是完全一致的,平常用的那种一面有门,三面有墙的审讯室,显然是不符合罗科索夫斯基的身份,必须找一个宽敞、明亮的房间,来让元帅同志参与审讯工作。
舍夫恰克叫过副处长,直截了当地问:“昨天被带走的那个间谍,再等一会儿就会被押回来接受审问。你好好地想想,什么地方可以作为审讯室?”
副处长望着舍夫恰克一脸懵逼地说:“处长同志,我们这里的地下室里,有三个审讯室,随便找一个就能进行审讯。”
“不行。”副处长的话刚说完,舍夫恰克就摆着手说:“这次审讯,除了卢涅夫将军外,元帅同志也要参与,那些审讯室显然是不合适的。”
副处长得知罗科索夫斯基也要参加审讯,不由吃了一惊,他皱着眉头想了一阵,然后对舍夫恰克说:“处长同志,顶楼有一间小会议室,里面就算坐二三十个人,也不会显得拥挤,我觉得把那里改成临时的审讯室,应该是比较合适的。”
卢涅夫的部下接到通知后,以最快的速度把巴赫送了过来,就在舍夫恰克准备的会议室里进行审讯。罗科索夫斯基坐在长会议桌的一端,陪审卢涅夫、博戈柳博夫等人分别坐在他的左右。会议桌旁有一张小方桌,负责审讯记录的舍夫恰克就坐在桌后。
接受审讯的巴赫,就坐在长会议桌的另外一端,身后站着两名挎着冲锋枪的战士。考虑到他不懂俄语,还有一名来自内务部的德语翻译,就站在他的身旁,以便随时为他进行翻译。
罗科索夫斯基仔细地打量坐在对面的巴赫,只见他是一名四十多岁的中年人,个子不高,体型有点偏胖,戴着一副圆框眼睛,看起来就像一名普通的中学教师。考虑到对方不过是一名商业间谍,不会对自己构成什么威胁,便歪着身子凑近卢涅夫,低声地说:“将军同志,这不过是一名商业间谍,用不着这么大的阵仗,让那两名战士出去吧。”
“元帅同志,准确地说,对方是一名工业间谍,专门窃取德国人的军工情报。”卢涅夫点点头,冲着站在巴赫身后的两名战士挥挥手,说道:“你们出去吧,顺便把门关上!”两名战士啪地一个立正,转身走出了会议室,并随手关上了会议室的门。
“巴赫先生,”等门一关上,罗科索夫斯基就笑呵呵地问巴赫:“听你的名字是德国人,怎么会为美国人效力呢?”
等翻译说完后,恭恭敬敬地回答说:“元帅阁下,其实我是德裔美国人,祖辈早在1680年就移民美国的宾夕法尼亚州,并在那里定居和生活。我是北美航空的工程师,在1933年的时候,冒充一个全家死光的本地人身份来到德国,混进了德国的航空研究中心,伺机获取德国航空方面的情报,用电台发回北美航空。”
罗科索夫斯基拿起巴赫画的那张草图,看着上面绘制的飞碟图形看了一阵后,重新放回桌上后,眼睛盯着巴赫说道:“巴赫先生,我觉得你是在撒谎!”
“撒谎?!”巴赫听到罗科索夫斯基这么说,眼中不禁闪过一丝慌乱的表情:“元帅阁下,在您的面前,我怎么敢说谎呢?”
罗科索夫斯基扭头看了一眼坐在深怕的卢涅夫,继续说道:“你说你是1933年就来到了这里,但为什么不知道德国人的地下航空研究中心在什么位置?”
巴赫听清楚罗科索夫斯基的问题后,暗松了一口气,随后回答说:“元帅阁下,我真的没有说谎。我工作的航空研究所,以前是在柏林。为了躲避英美飞机的轰炸,在1944年2月,就搬迁到了这里。
我们所入驻的秘密地下基地,是德国人招募波兰劳工花了三年时间修建的。为了避免走漏风声,在工程完工后,参与施工的波兰劳工都被秘密处决,而原来监督施工的部队,也被派往了东线。”
对于巴赫的这种说法,罗科索夫斯基隐约觉得还是有一定可信度的,便追问了一句:“你说的都是真的吗?”
“是的,元帅阁下。”见罗科索夫斯基似乎相信自己所说的话,巴赫连忙继续解释说:“担任地下航空研究所的警卫部队,每隔半个月换一次防。最初换防下来的士兵,还能回到原来的营地,但为了防止他们走漏风声,如今是一换防,就直接把他们送往前线。”
“巴赫先生,”德国人所做的这一切,让罗科索夫斯基意识到这个地下航空研究所,具有非同寻常的重要性,否则也不会如此频繁地换防。他拿起桌上的草图,朝巴赫晃了晃,问道:“你能告诉我们,这是什么东西吗?”
“这是别隆采圆盘,元帅阁下。”巴赫回答说:“是德国工程师施里维尔和哈贝莫尔制造出的飞碟式飞行器。”
“别隆采圆盘?!”罗科索夫斯基把这个单词重复一遍后,脑子里忽然联想到一些有关的信息,赶紧问道:“巴赫先生,你所服务的航空研究所,是不是叫‘爆破手研究室—13’,其任务是专门研究、制造秘密飞行器,你们的研究工作代号为‘乌兰努斯行动’?”
翻译刚把罗科索夫斯基的话一翻译完,巴赫猛地就从座位上蹦了起来,瞪大眼睛问道:“元帅阁下,您是怎么知道这些的?”
站在巴赫身旁的翻译,以为他要做出什么对罗科索夫斯基不利的举动,连忙一把抓住他的肩膀,同时拔出手枪,顶在了他的后脑勺上,做好随时扣动扳机的准备。
“翻译同志,不要激动。”罗科索夫斯基见状连忙站起身,冲着那位翻译说道:“让他先坐下,我的话还没有问完呢。”
翻译把枪收起来后,双手都搭在了巴赫的肩膀上,使劲往下一压,厉声说道:“坐下!”