著名小说里的主人公，准确地说是主人公的原型，此刻居然会活生生地站在自己的面前，罗科索夫斯基此刻感觉简直是太不可思议了。他努力地回想着小说里出现的171会让所，应该就在斯摩棱斯克附近。卢金将军不久就要奉命去那里指挥战斗，瓦斯科夫作为他手下的警卫员，肯定也会跟着过去的，这么一来，大体的历史背景就吻合了。
罗科索夫斯基在片刻的失神后，用友好的语气接着问道：“瓦斯科夫中士，您现在担任什么职务？”
“我在集团军司令部的警卫团里，担任一名警卫班班长的职务。”瓦斯科夫恭恭敬敬地回答后，又忍不住补充了一句：“是昨天刚刚上任的。”
看着瓦斯科夫领章上的两颗三角形军衔标志，罗科索夫斯基暗自点了点头，心说只要打上一两仗，这位中士只要能活下来，那么成为准尉就是早晚的事情了。也许将来他的手下，真的会有一个排的女高射机枪手，至于丽达、热妮亚、索妮娅、里莎、嘉尔卡这些女兵，是真实存在还是作者杜撰出来的，现在就无从得知了。
瓦斯科夫看到罗科索夫斯基一副心不在焉的样子，深怕他待会儿又问自己什么莫名其妙的的问题，连忙抓住这一机会，口齿清楚地问道：“请允许我离开，将军同志！”
“好的，好的，你走吧！”罗科索夫斯基冲他摆了摆手，然后对柯切托夫他们说：“走吧，我们该回去了。”
当罗科索夫斯基带着警卫员们，从难民人流中穿过时，好奇的柯切托夫忍不住问道：“军长同志，那名中士以前是您的部下吗？”
“不是，不是我的老部下，我今天也是第一次见到他。”
“可是，我刚刚看到您听到他的名字时，表现得很惊讶，”柯切托夫不甘心地继续说道：“似乎是听到了老朋友的名字似的。”
罗科索夫斯基放慢了脚步，望着柯切托夫，表情严肃地说：“少尉同志，您的职责是保护我的安全，而不是关心我和谁认识或者不认识，明白吗？”
“明白了，军长同志。”柯切托夫听到罗科索夫斯基用这么严厉的语气对自己说话，连忙赔着笑说：“我不会再提这件事了。”
一行人来到了停在路边的嘎斯车旁，柯切托夫连忙上前为罗科索夫斯基拉开后面的车门，等他上车后，自己才从车头的位置绕过去，拉开车门做到了副驾驶的位置。坐好以后，他侧着身子向罗科索夫斯基请示：“军长同志，我们接下来去什么地方？”
罗科索夫斯基想了想，回答说：“去城外的防御阵地转转，看看那里的火力阵地、堑壕以及交通壕的修复情况。”
柯切托夫听后点了点头，随即吩咐司机：“开车吧，司机同志。”
嘎斯车启动后，罗科索夫斯基望着车窗外一眼望不到头的难民队伍，奇怪地问柯切托夫：“少尉，你说这些难民是从什么地方冒出来的？”
柯切托夫朝窗外看了看，然后扭头回答说：“军长同志，这里的难民有两部分。一部分是从西面那些被占领的城市逃出来的，他们在路上肯定要遭受过敌机的轰炸和步兵的袭击，历经千辛万苦才到了舍佩托夫卡。而另外一部分人，则是城里的居民，他们可能担心这里会成为德军不断轰炸的目标，所以纷纷逃离自己的家园。”
罗科索夫斯基用手指着人群中那些满载着难民的卡车，说道：“居然能有这么多的卡车，从德国人控制的区域内逃出来，可真是太不容易啊。”
柯切托夫这次没有再朝车窗外看，就直接回答说：“军长同志，在难民逃难的路上，有很多的森林，也许他们发现德国人出现时，就及时地躲进了森林躲避。而德国人见是普通的难民，也就没去为难他们。”
车又向前开了一段距离，罗科索夫斯基发现路上除了逃难的平民外，还有不少手无寸铁的军人。看到这种情况，他对苏军败退时的狼狈不堪算是有了感性的认识。他哼了一声后，问坐在前排的柯切托夫：“少尉，驻扎在附近的哪个团？”
柯切托夫想了想回答说：“报告军长同志，这是第327步兵团团的防区，团长是波多普里戈拉少校。”他忽然指着外面大声地说，“您快瞧，好像有人正在收容那些溃兵。”
罗科索夫斯基顺着他手指的方向望去，见前方不远处的路边，出现了一队荷枪实弹的战士，他们不停地将没有武器的溃兵，从人群里抓出来。见此情况，罗科索夫斯基立即吩咐司机：“把车开过去。”
当罗科索夫斯基下车时，发现被从人群里抓出来的溃兵，居然多达一百多人。而正在指挥战士抓溃兵的指挥员，见到突然出现的罗科索夫斯基一行人，连忙穿过人群跑了过来，抬手向罗科索夫斯基敬礼后，报告说：“您好，将军同志，第327团团长波多普里戈拉少校正在执行任务，请指示！”
“请稍息！”罗科索夫斯基还了个礼后，朝那群被战士们看押起来的溃兵扬了扬下巴，问道：“少校，您打算如何处置这些从前线退下来的战士呢？”
波多普里戈拉扭头看了一眼后，立即毫不迟疑地回答说：“将军同志，这还用说吗？当然是全部枪毙，以严肃军纪，免得我们的战士在面对敌人的疯狂进攻时，因为惊慌失措而临阵脱逃。”
波多普里戈拉的话把罗科索夫斯基吓了一跳，他心里暗说自己只说把脱离部队的少校以上军官就地枪毙，可没说连普通的战士一起杀啊。为了不让面前这位少校团长滥杀无辜，他用严厉的语气说道：“少校同志，我想请您搞清楚一件事情。我们打了败仗，是不能责怪这些战士的，他们已经在和德国人的战斗中，尽了自己应尽的责任。不是他们在战斗中表现得不勇敢，而是我们对战争的准备不足，被敌人打了一个措手不及，结果让部队被打垮了。只要把这些战士们重新组织起来，给他们配备有丰富战斗经验的指挥员，他们就会成为我们部队中的精锐。明白了吗，少校同志？”
“明白了，将军同志。”波多普里戈拉少校在说完这句话以后，向罗科索夫斯基请示说：“允许我回去整顿这些溃兵吗？”
“去吧，少校同志。”罗科索夫斯基在让少校离开前，还专门向他强调说：“记住，您要多组织收容队，到城外去收容那些被打散的部队，并补充到你们团里去，以提高部队的战斗力。”
罗科索夫斯基在片刻的失神后，用友好的语气接着问道：“瓦斯科夫中士，您现在担任什么职务？”
“我在集团军司令部的警卫团里，担任一名警卫班班长的职务。”瓦斯科夫恭恭敬敬地回答后，又忍不住补充了一句：“是昨天刚刚上任的。”
看着瓦斯科夫领章上的两颗三角形军衔标志，罗科索夫斯基暗自点了点头，心说只要打上一两仗，这位中士只要能活下来，那么成为准尉就是早晚的事情了。也许将来他的手下，真的会有一个排的女高射机枪手，至于丽达、热妮亚、索妮娅、里莎、嘉尔卡这些女兵，是真实存在还是作者杜撰出来的，现在就无从得知了。
瓦斯科夫看到罗科索夫斯基一副心不在焉的样子，深怕他待会儿又问自己什么莫名其妙的的问题，连忙抓住这一机会，口齿清楚地问道：“请允许我离开，将军同志！”
“好的，好的，你走吧！”罗科索夫斯基冲他摆了摆手，然后对柯切托夫他们说：“走吧，我们该回去了。”
当罗科索夫斯基带着警卫员们，从难民人流中穿过时，好奇的柯切托夫忍不住问道：“军长同志，那名中士以前是您的部下吗？”
“不是，不是我的老部下，我今天也是第一次见到他。”
“可是，我刚刚看到您听到他的名字时，表现得很惊讶，”柯切托夫不甘心地继续说道：“似乎是听到了老朋友的名字似的。”
罗科索夫斯基放慢了脚步，望着柯切托夫，表情严肃地说：“少尉同志，您的职责是保护我的安全，而不是关心我和谁认识或者不认识，明白吗？”
“明白了，军长同志。”柯切托夫听到罗科索夫斯基用这么严厉的语气对自己说话，连忙赔着笑说：“我不会再提这件事了。”
一行人来到了停在路边的嘎斯车旁，柯切托夫连忙上前为罗科索夫斯基拉开后面的车门，等他上车后，自己才从车头的位置绕过去，拉开车门做到了副驾驶的位置。坐好以后，他侧着身子向罗科索夫斯基请示：“军长同志，我们接下来去什么地方？”
罗科索夫斯基想了想，回答说：“去城外的防御阵地转转，看看那里的火力阵地、堑壕以及交通壕的修复情况。”
柯切托夫听后点了点头，随即吩咐司机：“开车吧，司机同志。”
嘎斯车启动后，罗科索夫斯基望着车窗外一眼望不到头的难民队伍，奇怪地问柯切托夫：“少尉，你说这些难民是从什么地方冒出来的？”
柯切托夫朝窗外看了看，然后扭头回答说：“军长同志，这里的难民有两部分。一部分是从西面那些被占领的城市逃出来的，他们在路上肯定要遭受过敌机的轰炸和步兵的袭击，历经千辛万苦才到了舍佩托夫卡。而另外一部分人，则是城里的居民，他们可能担心这里会成为德军不断轰炸的目标，所以纷纷逃离自己的家园。”
罗科索夫斯基用手指着人群中那些满载着难民的卡车，说道：“居然能有这么多的卡车，从德国人控制的区域内逃出来，可真是太不容易啊。”
柯切托夫这次没有再朝车窗外看，就直接回答说：“军长同志，在难民逃难的路上，有很多的森林，也许他们发现德国人出现时，就及时地躲进了森林躲避。而德国人见是普通的难民，也就没去为难他们。”
车又向前开了一段距离，罗科索夫斯基发现路上除了逃难的平民外，还有不少手无寸铁的军人。看到这种情况，他对苏军败退时的狼狈不堪算是有了感性的认识。他哼了一声后，问坐在前排的柯切托夫：“少尉，驻扎在附近的哪个团？”
柯切托夫想了想回答说：“报告军长同志，这是第327步兵团团的防区，团长是波多普里戈拉少校。”他忽然指着外面大声地说，“您快瞧，好像有人正在收容那些溃兵。”
罗科索夫斯基顺着他手指的方向望去，见前方不远处的路边，出现了一队荷枪实弹的战士，他们不停地将没有武器的溃兵，从人群里抓出来。见此情况，罗科索夫斯基立即吩咐司机：“把车开过去。”
当罗科索夫斯基下车时，发现被从人群里抓出来的溃兵，居然多达一百多人。而正在指挥战士抓溃兵的指挥员，见到突然出现的罗科索夫斯基一行人，连忙穿过人群跑了过来，抬手向罗科索夫斯基敬礼后，报告说：“您好，将军同志，第327团团长波多普里戈拉少校正在执行任务，请指示！”
“请稍息！”罗科索夫斯基还了个礼后，朝那群被战士们看押起来的溃兵扬了扬下巴，问道：“少校，您打算如何处置这些从前线退下来的战士呢？”
波多普里戈拉扭头看了一眼后，立即毫不迟疑地回答说：“将军同志，这还用说吗？当然是全部枪毙，以严肃军纪，免得我们的战士在面对敌人的疯狂进攻时，因为惊慌失措而临阵脱逃。”
波多普里戈拉的话把罗科索夫斯基吓了一跳，他心里暗说自己只说把脱离部队的少校以上军官就地枪毙，可没说连普通的战士一起杀啊。为了不让面前这位少校团长滥杀无辜，他用严厉的语气说道：“少校同志，我想请您搞清楚一件事情。我们打了败仗，是不能责怪这些战士的，他们已经在和德国人的战斗中，尽了自己应尽的责任。不是他们在战斗中表现得不勇敢，而是我们对战争的准备不足，被敌人打了一个措手不及，结果让部队被打垮了。只要把这些战士们重新组织起来，给他们配备有丰富战斗经验的指挥员，他们就会成为我们部队中的精锐。明白了吗，少校同志？”
“明白了，将军同志。”波多普里戈拉少校在说完这句话以后，向罗科索夫斯基请示说：“允许我回去整顿这些溃兵吗？”
“去吧，少校同志。”罗科索夫斯基在让少校离开前，还专门向他强调说：“记住，您要多组织收容队，到城外去收容那些被打散的部队，并补充到你们团里去，以提高部队的战斗力。”