马马耶夫岗是斯大林格勒的制高点，只要站在上面，就可以俯视整个城市和伏尔加河。假如德军占领了这个山岗，就可以在那里建立炮兵阵地，居高临下地轰击苏军在市内的任意防御据点，同时还能将苏军从河对岸调集而来的所有增援尽收眼底。
驻扎在马马耶夫岗南面高地的是罗季姆采夫的近卫第13师，该师自从去年九月进入斯大林格勒后，为和德军争夺这个重要的高地，全师一万多人在不到两周的时间内，便迅速地减员到几百人。就算如此，近卫第13师的指战员依旧在这个并不辽阔的山岗上，和德军进行着反反复复的激烈拉锯战。直到11月21日的大反攻开始，激烈的攻防战才算停了下来，变成了零星的冲击与反冲击。
在夜间担任攻击任务的部队，是近卫第13师下属的近卫第39团。团长叶林上校在进攻前，集中了团里仅有十几门迫击炮，对德军的防御阵地进行了长达半个小时的炮击。
炮击一停止，没等对面山岗上的硝烟散去，叶林上校便下达了进攻的命令。担任首轮进攻的一营在不久前得到了补充，全营的总兵力有五百人，他们从南面的山岗向敌人的防御阵地发起了冲击。
刚刚冲上北面山岗的斜坡，德军阵地上就开始射击，密集的火力立即将进攻部队压制在山坡上。在后面观察所里的叶林见到这种情况，立即命令团属迫击炮开火，企图用炮火消灭德军的火力点。
在经过两轮射击后，叶林上校发现炮击的效果并不理想。在对面的山岗上，德军不知道什么时候修筑了一个坚固的碉堡，敌人在里面架设的两挺机枪不断地射击着，将部队进攻的道路封锁得死死的，如果强行进攻的话，势必会付出巨大的代价。
叶林将迫击炮连连长叫到自己的团指挥所，指着正在疯狂射击的碉堡，表情严肃地问连长：“上尉同志，你看到对面的碉堡了吗？德国人设置在里面的两挺机枪，已经将我军进攻的道路封锁住了，如果不消灭它的话，我军就无法向前推进。”
炮兵连长听后，哭丧着脸回答说：“团长同志，您有所不知，用迫击炮打碉堡，必须要满足两个条件，一是要保证准确命中，因为只有准确命中碉堡后，才有可能杀伤厘米的敌人；第二，要在准确命中的基础上，有足够的威力才能将其摧毁。”
“炮弹讲的是覆盖，不是击中。”叶林听完炮兵连长的解释后，有些不悦地说：“难道你们的炮火就不能通过火力覆盖的方式，来摧毁德军的碉堡吗？”
“团长同志，”受到责备的炮兵连长慌忙辩解说：“别说我们用的是迫击炮，就算是用大口径的火炮来轰击碉堡，也很难有效地命中目标。即便是命中了，炮弹爆炸产生的弹片或气浪对碉堡里敌人基本构不成多大的威胁。”
听完炮兵连长的解释，叶林有些愁眉不展地问道：“那我们有什么办法，干掉德军的这个碉堡呢？”
“德国人这个碉堡所在的位置，既可以使火力得到充分发挥，又不容易被我军炮火摧毁。”炮兵连长盯着对面的碉堡，小心翼翼地说：“在这种条件下，只能采用派爆破小组突破德军的火力封锁，抵近碉堡进行爆破了。”
“看来也只能这样了。”叶林将炮兵连长打发离开后，拿起电话给正在前沿指挥战斗的一营长打去电话，对他说道：“少校同志，你看到山坡上的那个德军碉堡了吗？我们的炮火无法将它摧毁，所以你只能派出爆破小组，进行抵近爆破，明白吗？”
一营长接到命令后，立即派出了爆破小组去执行爆破任务。可惜是德军的火力封锁严密，不光碉堡里敌人在射击，就连躲在山坡上堑壕里的敌人也在用机枪、冲锋枪、步枪进行着射击。在这么密集的火力下，连着派出的五个爆破小组，都无一例外地倒在德军的枪口之下。
看到十几名战士倒在了敌人的枪口下，被火力压制在一道土坎之下的三连长不禁急眼了，他不顾从头顶嗖嗖嗖飞过的子弹，猛地站起身，侧着头冲趴在旁边的部下喊道：“同志们，给我冲啊！”喊完，他就带头朝山坡上冲去。
见自己的连长已经冲了上去，趴在附近的三连战士也不能无动于衷，他们呐喊着，迎着山坡上射下来的弹雨，从藏身之处一跃而起，跟着连长朝山坡上冲去。
待在观察所里的叶林上校，见到自己的战士冒着敌人密集的火力，勇敢地站起来朝山坡上冲，在短暂的惊诧之后，他不禁连声叫好：“好样的，我们的战士好样的。冲上去，快点冲上去，冲到德军机枪的死角，他们就拿你们没辙了……”
但没等他喊完，他便看到了令自己终身难忘的一幕：在密集的弹雨中，正在呐喊冲锋的队伍中爆出漫天的血雾。德军机枪射出的子弹，洞穿了他们的躯体、撕裂了他们的血肉，带出的内脏到处抛洒，血肉之躯在弹雨中如触电般剧烈地抖动，尸体就像被扔出去的破口袋，在子弹的冲击下被顶翻。但活着的战士，依然呐喊着向山坡上发起冲击，直到中弹倒下为止，战士们残缺不全的尸体，铺满了进攻的山坡。
在短短的几分钟时间里，由三连长带队发起的冲锋，便在德军密集的火力打击下烟消云散，近百名战士都倒在了山坡上。
正当叶林打算让遭到德军火力压制的一营撤下来时，空中忽然传来了飞机发动机的轰鸣声。听到这个声音，站在叶林身边的团参谋长不禁咬牙切齿地说：“上校同志，德国人的轰炸机来了，还是让我们的部队立即隐蔽吧，免得在轰炸中造成不必要的损失。”
叶林点了点头，对参谋长说：“好吧，立即给一营长打电话，让他带着部队撤回来，找个安全的地方防空，等敌人的轰炸结束后，再向对面的敌人发起进攻。”
一营长接到团参谋长打来的电话，朝飞机发动机轰鸣声传来的方向看了一眼，然后愤愤不平地朝自己的部队下达了撤退命令。
就在苏军部队乱纷纷向后撤退时，北面山岗上的德军指挥官也听到了飞机发动机的轰鸣声，不过他的反应却和叶林他们截然相反，因为在他的印象中，能在夜间出现在斯大林格勒上空的夜间轰炸机，就只有德国空军一家，绝无分号，因此他在下令部队停止射击后，还从掩蔽部里走出来，想亲眼看看对面山岗上苏军挨炸的一幕。
不管是苏军还是德军，都没有想到，正朝马马耶夫岗飞来的夜间轰炸机，根本不是德军的轰炸机编队，而是第588女子夜间轰炸机航空团。她们新换装的蚊式轰炸机，和以前佩2轰炸机相比，不光飞得更快，而且载弹量也大幅提高，她们如今所执行的夜间轰炸，每次都能给德军造成不小的损失。
团长波斯安斯卡娅中校驾驶的飞机，飞在整个编队的最前面。她集中精神，仔细地搜索着此次攻击的目标。当她的飞机进入了马马耶夫岗上空时，虽然下面的战斗已经结束，但北面山岗上遭到苏军炮火轰击所引起的大火还没有熄灭，使波斯安斯卡娅在第一时间发现了德军的阵地。
她连忙给女飞行员们下达命令：“全体注意，我是波斯安斯卡娅，一中队在前，二中队殿后，目标是有火光的高地，立即降低高度投弹，轮流发起攻击。重复一遍，一中队在前，二中队殿后，目标是有火光的高地，立即降低飞行高度，全体发起攻击。进攻！”
如果是白天，北面山岗上的德军官兵也许能在第一时间发现，空中出现的轰炸机不是自己一方的。但在黑夜之中，他们只能听到空中飞机发动机的轰鸣声，和看到隐约的飞机影子，根本无法辨别来的是自己人的飞机，还是苏军的飞机。
德军指挥官站在战壕里，望着越飞越低的飞机，还以为轰炸机编队是准备对苏军占领的南侧山岗进行俯冲轰炸，然后把对面的阵地炸成一片火海。以前的德军飞行员在白天就常这么干，不过晚上出动轰炸还是头一遭。
但令他想不到的时候，轰炸机编队到达自己的阵地上空时，忽然开始投弹了。从天而降的一颗颗炸弹，落在战壕里爆炸，摧毁了火力点，将挤在一起的士兵掀向了空中，然后撕成残肢碎体撒下来。
“见鬼，这是这么回事？”德军指挥官在迟疑了片刻之后，扭头就朝掩蔽部跑，他打算去联络上级，告诉他们，说轰炸机把炸弹投错地方了。
而在南面山岗上的叶林和他的部下，看到对面阵地上腾起的耀眼火光和滚滚黑烟，也被惊呆了。两人对视了一眼，都从对方的眼睛里看到了惊诧。叶林开口问道：“参谋长，这到底是怎么回事，德国人的飞机怎么会轰炸他们自己的阵地呢？”
团参谋长望着硝烟滚滚的德军阵地，用不确定的语气说道：“团长同志，也许是德国的空军接到了错误的报告，以为我军已经攻占了对面的山岗，所以才出动空军进行轰炸的。”
“我觉得不会。”叶林摆着头说：“德军的通讯一向很完善，如果出现误炸，他们会立即和上级进行联系……”他说到这里时，不禁浑身一震，随后用难以置信的口吻对参谋长说，“难道是我们的轰炸机？”
参谋长听到叶林这么说，连忙回答说：“我给师里打个电话，问问到底是怎么回事。”说完，他转身走到了电话机旁，让接线员给自己接通师指挥部。在等待电话接通的工夫，他还用怀疑的语气说：“从斯大林格勒保卫战开始到现在，我还从来没见我军的飞机，在夜间出来轰炸过啊。这到底是怎么回事，还真令人头疼。”
团参谋长很快就联系上了罗季姆采夫，没等他的话说完，就听到罗季姆采夫大声地说：“团参谋长同志，我正打算给你们打电话呢。我刚刚接到了崔可夫将军的通知，说方面军出动了第588女子夜间轰炸机航空团，对马马耶夫岗北面山岗的德军阵地进行轰炸。”
在搞清楚原来正在轰炸对面阵地的轰炸机编队，原来是自己一方的飞机，叶林上校的脸上露出了笑容。他命令团参谋长：“给三个营的营长打电话，命令他们立即展开全线攻击，一定要在最短的时间内，拿下对面的山岗。”
而团参谋长听到这个命令，还迟疑了一下，随后小心地问：“团长同志，对面山岗的正面太窄，能展开的部队有限，根据我们的作战计划，只能以营为单位将部队投入战斗……”
“行了，我的参谋长同志。”没等团参谋长说完，叶林就打断了他后面的话，“你没有看到我们的空军已经把敌人压制住了么？如果我们不趁现在敌人陷入混乱的时候发起冲锋，等我们一飞走，敌人重新调整了部署后，再发起进攻，就会付出比现在更大的代价。”
进攻命令下达完毕后，马马耶夫岗南面的山岗上升起了三颗红色信号弹，一是代表进攻的信号，二是将进攻的消息，通知空中的轰炸机编队。没等信号弹落下，山岗上就响起了嘹亮的军号声，数以百计的指战员跃出战壕，高喊着乌拉，朝敌人的阵地扑去。
见地面部队发起了冲锋，波斯安斯卡娅深怕投下的炸弹会误伤自己人，便命令女飞行员们停止投弹，降低高地用机载机枪扫射地面的敌人，为进攻部队开辟进攻的通道。
山岗上的德军本来就被炸得昏头转向，没想到对面的苏军又发起了全面进攻，顿时乱成了一团。最先恢复理智的是德军机枪手，他们扑向那些没有被炸弹摧毁的机枪火力点，架好机枪对着涌上来的苏军部队开枪射击。可没等他们打完一个弹链，不是被从天上掉下来的炸弹炸得粉身碎骨，就是被机载机枪打成了筛子。
德军士兵也不是傻子，见无法在坚守下去，便停止了抵抗，纷纷沿着交通壕朝山岗的另外一侧跑去，想尽快离开这个不详之地。敌人刚刚离开，苏军便像潮水般漫上了山岗，跳进堑壕，去清剿那些还没来得及逃跑的德军官兵。
在经过十几分钟的激战之后，马马耶夫岗北面的山岗被叶林上校的近卫第39团收复了。
驻扎在马马耶夫岗南面高地的是罗季姆采夫的近卫第13师，该师自从去年九月进入斯大林格勒后，为和德军争夺这个重要的高地，全师一万多人在不到两周的时间内，便迅速地减员到几百人。就算如此，近卫第13师的指战员依旧在这个并不辽阔的山岗上，和德军进行着反反复复的激烈拉锯战。直到11月21日的大反攻开始，激烈的攻防战才算停了下来，变成了零星的冲击与反冲击。
在夜间担任攻击任务的部队，是近卫第13师下属的近卫第39团。团长叶林上校在进攻前，集中了团里仅有十几门迫击炮，对德军的防御阵地进行了长达半个小时的炮击。
炮击一停止，没等对面山岗上的硝烟散去，叶林上校便下达了进攻的命令。担任首轮进攻的一营在不久前得到了补充，全营的总兵力有五百人，他们从南面的山岗向敌人的防御阵地发起了冲击。
刚刚冲上北面山岗的斜坡，德军阵地上就开始射击，密集的火力立即将进攻部队压制在山坡上。在后面观察所里的叶林见到这种情况，立即命令团属迫击炮开火，企图用炮火消灭德军的火力点。
在经过两轮射击后，叶林上校发现炮击的效果并不理想。在对面的山岗上，德军不知道什么时候修筑了一个坚固的碉堡，敌人在里面架设的两挺机枪不断地射击着，将部队进攻的道路封锁得死死的，如果强行进攻的话，势必会付出巨大的代价。
叶林将迫击炮连连长叫到自己的团指挥所，指着正在疯狂射击的碉堡，表情严肃地问连长：“上尉同志，你看到对面的碉堡了吗？德国人设置在里面的两挺机枪，已经将我军进攻的道路封锁住了，如果不消灭它的话，我军就无法向前推进。”
炮兵连长听后，哭丧着脸回答说：“团长同志，您有所不知，用迫击炮打碉堡，必须要满足两个条件，一是要保证准确命中，因为只有准确命中碉堡后，才有可能杀伤厘米的敌人；第二，要在准确命中的基础上，有足够的威力才能将其摧毁。”
“炮弹讲的是覆盖，不是击中。”叶林听完炮兵连长的解释后，有些不悦地说：“难道你们的炮火就不能通过火力覆盖的方式，来摧毁德军的碉堡吗？”
“团长同志，”受到责备的炮兵连长慌忙辩解说：“别说我们用的是迫击炮，就算是用大口径的火炮来轰击碉堡，也很难有效地命中目标。即便是命中了，炮弹爆炸产生的弹片或气浪对碉堡里敌人基本构不成多大的威胁。”
听完炮兵连长的解释，叶林有些愁眉不展地问道：“那我们有什么办法，干掉德军的这个碉堡呢？”
“德国人这个碉堡所在的位置，既可以使火力得到充分发挥，又不容易被我军炮火摧毁。”炮兵连长盯着对面的碉堡，小心翼翼地说：“在这种条件下，只能采用派爆破小组突破德军的火力封锁，抵近碉堡进行爆破了。”
“看来也只能这样了。”叶林将炮兵连长打发离开后，拿起电话给正在前沿指挥战斗的一营长打去电话，对他说道：“少校同志，你看到山坡上的那个德军碉堡了吗？我们的炮火无法将它摧毁，所以你只能派出爆破小组，进行抵近爆破，明白吗？”
一营长接到命令后，立即派出了爆破小组去执行爆破任务。可惜是德军的火力封锁严密，不光碉堡里敌人在射击，就连躲在山坡上堑壕里的敌人也在用机枪、冲锋枪、步枪进行着射击。在这么密集的火力下，连着派出的五个爆破小组，都无一例外地倒在德军的枪口之下。
看到十几名战士倒在了敌人的枪口下，被火力压制在一道土坎之下的三连长不禁急眼了，他不顾从头顶嗖嗖嗖飞过的子弹，猛地站起身，侧着头冲趴在旁边的部下喊道：“同志们，给我冲啊！”喊完，他就带头朝山坡上冲去。
见自己的连长已经冲了上去，趴在附近的三连战士也不能无动于衷，他们呐喊着，迎着山坡上射下来的弹雨，从藏身之处一跃而起，跟着连长朝山坡上冲去。
待在观察所里的叶林上校，见到自己的战士冒着敌人密集的火力，勇敢地站起来朝山坡上冲，在短暂的惊诧之后，他不禁连声叫好：“好样的，我们的战士好样的。冲上去，快点冲上去，冲到德军机枪的死角，他们就拿你们没辙了……”
但没等他喊完，他便看到了令自己终身难忘的一幕：在密集的弹雨中，正在呐喊冲锋的队伍中爆出漫天的血雾。德军机枪射出的子弹，洞穿了他们的躯体、撕裂了他们的血肉，带出的内脏到处抛洒，血肉之躯在弹雨中如触电般剧烈地抖动，尸体就像被扔出去的破口袋，在子弹的冲击下被顶翻。但活着的战士，依然呐喊着向山坡上发起冲击，直到中弹倒下为止，战士们残缺不全的尸体，铺满了进攻的山坡。
在短短的几分钟时间里，由三连长带队发起的冲锋，便在德军密集的火力打击下烟消云散，近百名战士都倒在了山坡上。
正当叶林打算让遭到德军火力压制的一营撤下来时，空中忽然传来了飞机发动机的轰鸣声。听到这个声音，站在叶林身边的团参谋长不禁咬牙切齿地说：“上校同志，德国人的轰炸机来了，还是让我们的部队立即隐蔽吧，免得在轰炸中造成不必要的损失。”
叶林点了点头，对参谋长说：“好吧，立即给一营长打电话，让他带着部队撤回来，找个安全的地方防空，等敌人的轰炸结束后，再向对面的敌人发起进攻。”
一营长接到团参谋长打来的电话，朝飞机发动机轰鸣声传来的方向看了一眼，然后愤愤不平地朝自己的部队下达了撤退命令。
就在苏军部队乱纷纷向后撤退时，北面山岗上的德军指挥官也听到了飞机发动机的轰鸣声，不过他的反应却和叶林他们截然相反，因为在他的印象中，能在夜间出现在斯大林格勒上空的夜间轰炸机，就只有德国空军一家，绝无分号，因此他在下令部队停止射击后，还从掩蔽部里走出来，想亲眼看看对面山岗上苏军挨炸的一幕。
不管是苏军还是德军，都没有想到，正朝马马耶夫岗飞来的夜间轰炸机，根本不是德军的轰炸机编队，而是第588女子夜间轰炸机航空团。她们新换装的蚊式轰炸机，和以前佩2轰炸机相比，不光飞得更快，而且载弹量也大幅提高，她们如今所执行的夜间轰炸，每次都能给德军造成不小的损失。
团长波斯安斯卡娅中校驾驶的飞机，飞在整个编队的最前面。她集中精神，仔细地搜索着此次攻击的目标。当她的飞机进入了马马耶夫岗上空时，虽然下面的战斗已经结束，但北面山岗上遭到苏军炮火轰击所引起的大火还没有熄灭，使波斯安斯卡娅在第一时间发现了德军的阵地。
她连忙给女飞行员们下达命令：“全体注意，我是波斯安斯卡娅，一中队在前，二中队殿后，目标是有火光的高地，立即降低高度投弹，轮流发起攻击。重复一遍，一中队在前，二中队殿后，目标是有火光的高地，立即降低飞行高度，全体发起攻击。进攻！”
如果是白天，北面山岗上的德军官兵也许能在第一时间发现，空中出现的轰炸机不是自己一方的。但在黑夜之中，他们只能听到空中飞机发动机的轰鸣声，和看到隐约的飞机影子，根本无法辨别来的是自己人的飞机，还是苏军的飞机。
德军指挥官站在战壕里，望着越飞越低的飞机，还以为轰炸机编队是准备对苏军占领的南侧山岗进行俯冲轰炸，然后把对面的阵地炸成一片火海。以前的德军飞行员在白天就常这么干，不过晚上出动轰炸还是头一遭。
但令他想不到的时候，轰炸机编队到达自己的阵地上空时，忽然开始投弹了。从天而降的一颗颗炸弹，落在战壕里爆炸，摧毁了火力点，将挤在一起的士兵掀向了空中，然后撕成残肢碎体撒下来。
“见鬼，这是这么回事？”德军指挥官在迟疑了片刻之后，扭头就朝掩蔽部跑，他打算去联络上级，告诉他们，说轰炸机把炸弹投错地方了。
而在南面山岗上的叶林和他的部下，看到对面阵地上腾起的耀眼火光和滚滚黑烟，也被惊呆了。两人对视了一眼，都从对方的眼睛里看到了惊诧。叶林开口问道：“参谋长，这到底是怎么回事，德国人的飞机怎么会轰炸他们自己的阵地呢？”
团参谋长望着硝烟滚滚的德军阵地，用不确定的语气说道：“团长同志，也许是德国的空军接到了错误的报告，以为我军已经攻占了对面的山岗，所以才出动空军进行轰炸的。”
“我觉得不会。”叶林摆着头说：“德军的通讯一向很完善，如果出现误炸，他们会立即和上级进行联系……”他说到这里时，不禁浑身一震，随后用难以置信的口吻对参谋长说，“难道是我们的轰炸机？”
参谋长听到叶林这么说，连忙回答说：“我给师里打个电话，问问到底是怎么回事。”说完，他转身走到了电话机旁，让接线员给自己接通师指挥部。在等待电话接通的工夫，他还用怀疑的语气说：“从斯大林格勒保卫战开始到现在，我还从来没见我军的飞机，在夜间出来轰炸过啊。这到底是怎么回事，还真令人头疼。”
团参谋长很快就联系上了罗季姆采夫，没等他的话说完，就听到罗季姆采夫大声地说：“团参谋长同志，我正打算给你们打电话呢。我刚刚接到了崔可夫将军的通知，说方面军出动了第588女子夜间轰炸机航空团，对马马耶夫岗北面山岗的德军阵地进行轰炸。”
在搞清楚原来正在轰炸对面阵地的轰炸机编队，原来是自己一方的飞机，叶林上校的脸上露出了笑容。他命令团参谋长：“给三个营的营长打电话，命令他们立即展开全线攻击，一定要在最短的时间内，拿下对面的山岗。”
而团参谋长听到这个命令，还迟疑了一下，随后小心地问：“团长同志，对面山岗的正面太窄，能展开的部队有限，根据我们的作战计划，只能以营为单位将部队投入战斗……”
“行了，我的参谋长同志。”没等团参谋长说完，叶林就打断了他后面的话，“你没有看到我们的空军已经把敌人压制住了么？如果我们不趁现在敌人陷入混乱的时候发起冲锋，等我们一飞走，敌人重新调整了部署后，再发起进攻，就会付出比现在更大的代价。”
进攻命令下达完毕后，马马耶夫岗南面的山岗上升起了三颗红色信号弹，一是代表进攻的信号，二是将进攻的消息，通知空中的轰炸机编队。没等信号弹落下，山岗上就响起了嘹亮的军号声，数以百计的指战员跃出战壕，高喊着乌拉，朝敌人的阵地扑去。
见地面部队发起了冲锋，波斯安斯卡娅深怕投下的炸弹会误伤自己人，便命令女飞行员们停止投弹，降低高地用机载机枪扫射地面的敌人，为进攻部队开辟进攻的通道。
山岗上的德军本来就被炸得昏头转向，没想到对面的苏军又发起了全面进攻，顿时乱成了一团。最先恢复理智的是德军机枪手，他们扑向那些没有被炸弹摧毁的机枪火力点，架好机枪对着涌上来的苏军部队开枪射击。可没等他们打完一个弹链，不是被从天上掉下来的炸弹炸得粉身碎骨，就是被机载机枪打成了筛子。
德军士兵也不是傻子，见无法在坚守下去，便停止了抵抗，纷纷沿着交通壕朝山岗的另外一侧跑去，想尽快离开这个不详之地。敌人刚刚离开，苏军便像潮水般漫上了山岗，跳进堑壕，去清剿那些还没来得及逃跑的德军官兵。
在经过十几分钟的激战之后，马马耶夫岗北面的山岗被叶林上校的近卫第39团收复了。