在两支部队会师后不久，一名年纪不算轻的中校，便在舍缅科夫少将的陪同下，来到了设在王宫里的指挥部。
两人走进了格拉祖诺夫所在的房间后，中校加快了步伐，来到格拉祖诺夫的面前停下，抬手敬礼说：“报告将军同志，近卫第39师第112团团长波罗苏希中校向您报告。我团奉命前来与你部会师，已顺利地完成上级所交付给我们的职务。”
“你好，波罗苏希中校。”格拉祖诺夫握住了对方的双手，使劲地摇晃着说：“原来是曾在斯大林格勒保卫战中并肩战斗过的战友，我代表近卫步兵第4军的全体指战员，欢迎你们的到来。现在，我们又在一起，共同打击法西斯侵略者了。”
格拉祖诺夫招呼波罗苏希坐下后，好奇地问：“中校同志，你们的部队是从什么地方冒出来的？我刚看到一列火车冲进了华沙东站，没过多久，你们就从车站里冲出来，将敌人打得落花流水，然后便与我们会师了。”
“将军同志。”听到格拉祖诺夫的问题，波罗苏希连忙站起身回答说：“我奉师长马尔琴科上校的命令，朝华沙东站方向攻击前进。我团的第一次进攻受挫后，正在休息时，侦察兵忽然向我报告，说我团正在防御阵地上的德军，正在进行调动，似乎打算撤离这一地区。
刚听到这个情报时，我还将侦察兵臭骂了一顿，德军为了挡住我们，还深怕兵力不够，怎么可能将防守部队调走呢？因此，我又派出新的侦察兵，对我团正面防御阵地的德军进行了侦察。很快，新的侦察兵证实了上一个侦察兵的情报是准确的。……”
格拉祖诺夫听到这里，忍不住插嘴问道：“中校同志，我想问问，德国人会什么会将你团正面的守军调走？”
波罗苏希咧嘴笑了笑，说道：“我当时得知正面的德军防御薄弱，便立即组织了一轮新的进攻。这次我们很成功地突破德军的防御，并抓到了一批俘虏。经过审讯，我才知道，德国人之所以将我团正面的守军调走，是因为城东北和东南两个方向同时吃紧，为了不让我军突破他们的防御，便调这里的部队去加强那些危险的地段。
我们团冲进了一个会让所，缴获了二十几节车皮和两个火车头。我派人去检查过前面的铁路，知道道路畅通，便命令全团等车，乘火车冲向了维斯瓦河边。没想到等我们到达华沙东站以后，发现车站里异常空虚，大多数德军都在外面和我军交战，……”
格拉祖诺夫等波罗苏希讲述完成后，立即吩咐通讯连连长：“立即给方面军司令部发报，就说近卫第39师的波罗苏希团，已经在铁路桥附近与我军会师。同时华沙东站也在我军的掌握之中。”
待在方面军司令部的罗科索夫斯基，很快就收到了格拉祖诺夫的电报，他看完上面的内容，不禁哑然失笑，心说这个波罗苏希中校的运气真是太好了，别人拼命攻击德军的防线，都没有能成功突破，而他不光突破了德军的正面防御，同时还与西岸的守军会师了。
罗科索夫斯基将电报交给捷列金、马利宁他们几人传阅，同时说道：“为了表彰波罗苏希中校所取得的战果，我建议授予他‘苏联英雄’称号，不知你们有什么不同意见？”
卫国战争已进行了三年，“苏联英雄”的称号，早已不像战争初期那么稀罕了，如今方面军级别的首长都有了授予这种称呼的权利。捷列金在听到罗科索夫斯基的这个提议后，立即毫不迟疑地点了点头：“司令员同志，我同意您的提议。东面的部队能和维斯瓦河西岸的部队会师，这就是一个伟大的胜利。如果带来这样胜利的指挥员，都不能获得‘苏联英雄’称号，我想不出还有谁能获得这样的称号。我再补充一点，不管指挥员要表彰，整个近卫第112团也要进行表彰，我建议授予该团一枚红旗勋章，以及‘华沙团’的荣誉称号”
讨论完授予波罗苏希中校“苏联英雄”和该团‘华沙团’称号的事情后，罗科索夫斯基又对马利宁说：“参谋长，立即给罗曼年科和波波夫将军打电话，将第65集团军的一部已经和维斯瓦河西岸部队会师的消息，转告给他们。同时督促他们加大进攻力度，一定要在天黑之前，赶到维斯瓦河边与近卫步兵第4军会师。”
等马利宁遵照命令，去给第48和第70集团军的两名司令员打电话时，罗科索夫斯基拿起了面前的电话，吩咐接线员接通了第65集团军司令员，他准备亲自将这个好消息告诉给巴托夫。
电话接通后，听筒里传出一个恶狠狠的声音：“我是巴托夫，你是哪里？”
罗科索夫斯基听到巴托夫的声音，便笑呵呵的说：“巴托夫，我是罗科索夫斯基。”
“原来是司令员同志啊，”巴托夫的声音立即变得与刚才判若两人：“请问您有什么指示吗？”
“巴托夫同志，我要向你表示祝贺。”罗科索夫斯基笑着说道：“祝贺你的部队，与坚守在城内的近卫第4军会师了。”
“什么，我的部队和近卫第4军会师？安静，你们安静点，我都听不清楚司令员同志说话了。”他后面的话是对指挥部里的其他成员说的。等室内安静以后，他又对着话筒吃惊的问道：“司令员同志，如果我刚刚没有听错的话，您是说我们的部队，已经与近卫第4军在维斯瓦河边会师了？”
“没错，正是这样的。”
“可是，司令员同志。”听到罗科索夫斯基说得如此肯定，巴托夫有些迟疑地问：“您是不是搞错了，我们的部队正与德国人陷入了苦战，我没有得到这方面的报告啊？”
巴托夫的回答，让罗科索夫斯基感到有些意外，他没想到这里都决定表彰近卫第112团和授予波罗苏希“苏联英雄”称号了，而作为集团军司令员的巴托夫对如此重大的事件，居然还一无所知，看来这个集团军上下级的沟通，存在着严重的问题。
罗科索夫斯基沉默片刻后，对着话筒说：“巴托夫将军，在半个小时前，我接到了近卫第4军军长格拉祖诺夫的电报，他说近卫第39师第112团已在维斯瓦河边，和舍缅科夫少将的近卫第57师会师。”
“近卫第39师的部队，与维斯瓦河边的友军会师了？”虽然罗科索夫斯基已经说得很清楚了，但巴托夫还是觉得难以置信，他小心地对罗科索夫斯基：“司令员同志，请您稍等片刻，我马上问问。”
巴托夫捂住话筒，将自己参谋长叫到自己的面前：“参谋长，近卫第39师有什么最新的战报吗？”
“近卫第39师？”参谋长把这个部队的番号重复一遍后，摇了摇头，随后说道：“在两个小时前，师长马尔琴科上校曾经发来战报。上面的内容千篇一律，说部队正在与德军展开激战，取得什么样的战果，一个字都没提。”
“我知道了，你去忙吧。”巴托夫见未能从自己的参谋长这里，得到自己想知道的情报，便冲他挥了挥手，准备回复罗科索夫斯基。就在这时，通讯兵主任急匆匆地跑了过来，脸上还带着激动的表情：“司令员同志，电报，刚收到的电报。”
“什么电报值得你这么激动？”巴托夫带着疑问，从对方的手里接过了电报，随意地浏览起来。等他看清楚上面的内容后，立即吃惊地瞪大了眼睛，他将上面的内容反复地看了几遍后，有些迫不及待地对着话筒说：“报告元帅同志，我刚收到近卫第39师师长马尔琴科上校发来的电报，他说该师的近卫第112团已经成功地突破了德军的防御，在一个小时前赶到维斯瓦河岸边，与来自西岸的友军汇合。”
罗科索夫斯基等巴托夫说完之后，用严厉的语气问道：“巴托夫同志，你作为集团军司令员，为什么在自己的部队与友军会师后一个小时，才得到报告？要知道，在战场上，每一分钟都是宝贵的，作为集团军司令员，假如不能及时地了解战场的情况，还怎么能做出正确的判断，领导部队去取得胜利？……”
听到罗科索夫斯基的这番训斥，巴托夫的脸涨得通红，等对方一说完，他立即表态说：“元帅同志，我错了。我会加强和下面部队的联系，以便能及时地了解前沿的情况。”
“我已经下达了命令，授予近卫第112步兵团一枚红旗勋章，以及‘华少团’的光荣称号。团长波罗苏希中校，授予‘苏联英雄’称号。”罗科索夫斯基在轻描淡写地宣布完表彰决定后，又接着说：“巴托夫同志，我希望你们集团军能趁机扩大战果，配合友军彻底干净地消灭城内的敌人。”
两人走进了格拉祖诺夫所在的房间后，中校加快了步伐，来到格拉祖诺夫的面前停下，抬手敬礼说：“报告将军同志，近卫第39师第112团团长波罗苏希中校向您报告。我团奉命前来与你部会师，已顺利地完成上级所交付给我们的职务。”
“你好，波罗苏希中校。”格拉祖诺夫握住了对方的双手，使劲地摇晃着说：“原来是曾在斯大林格勒保卫战中并肩战斗过的战友，我代表近卫步兵第4军的全体指战员，欢迎你们的到来。现在，我们又在一起，共同打击法西斯侵略者了。”
格拉祖诺夫招呼波罗苏希坐下后，好奇地问：“中校同志，你们的部队是从什么地方冒出来的？我刚看到一列火车冲进了华沙东站，没过多久，你们就从车站里冲出来，将敌人打得落花流水，然后便与我们会师了。”
“将军同志。”听到格拉祖诺夫的问题，波罗苏希连忙站起身回答说：“我奉师长马尔琴科上校的命令，朝华沙东站方向攻击前进。我团的第一次进攻受挫后，正在休息时，侦察兵忽然向我报告，说我团正在防御阵地上的德军，正在进行调动，似乎打算撤离这一地区。
刚听到这个情报时，我还将侦察兵臭骂了一顿，德军为了挡住我们，还深怕兵力不够，怎么可能将防守部队调走呢？因此，我又派出新的侦察兵，对我团正面防御阵地的德军进行了侦察。很快，新的侦察兵证实了上一个侦察兵的情报是准确的。……”
格拉祖诺夫听到这里，忍不住插嘴问道：“中校同志，我想问问，德国人会什么会将你团正面的守军调走？”
波罗苏希咧嘴笑了笑，说道：“我当时得知正面的德军防御薄弱，便立即组织了一轮新的进攻。这次我们很成功地突破德军的防御，并抓到了一批俘虏。经过审讯，我才知道，德国人之所以将我团正面的守军调走，是因为城东北和东南两个方向同时吃紧，为了不让我军突破他们的防御，便调这里的部队去加强那些危险的地段。
我们团冲进了一个会让所，缴获了二十几节车皮和两个火车头。我派人去检查过前面的铁路，知道道路畅通，便命令全团等车，乘火车冲向了维斯瓦河边。没想到等我们到达华沙东站以后，发现车站里异常空虚，大多数德军都在外面和我军交战，……”
格拉祖诺夫等波罗苏希讲述完成后，立即吩咐通讯连连长：“立即给方面军司令部发报，就说近卫第39师的波罗苏希团，已经在铁路桥附近与我军会师。同时华沙东站也在我军的掌握之中。”
待在方面军司令部的罗科索夫斯基，很快就收到了格拉祖诺夫的电报，他看完上面的内容，不禁哑然失笑，心说这个波罗苏希中校的运气真是太好了，别人拼命攻击德军的防线，都没有能成功突破，而他不光突破了德军的正面防御，同时还与西岸的守军会师了。
罗科索夫斯基将电报交给捷列金、马利宁他们几人传阅，同时说道：“为了表彰波罗苏希中校所取得的战果，我建议授予他‘苏联英雄’称号，不知你们有什么不同意见？”
卫国战争已进行了三年，“苏联英雄”的称号，早已不像战争初期那么稀罕了，如今方面军级别的首长都有了授予这种称呼的权利。捷列金在听到罗科索夫斯基的这个提议后，立即毫不迟疑地点了点头：“司令员同志，我同意您的提议。东面的部队能和维斯瓦河西岸的部队会师，这就是一个伟大的胜利。如果带来这样胜利的指挥员，都不能获得‘苏联英雄’称号，我想不出还有谁能获得这样的称号。我再补充一点，不管指挥员要表彰，整个近卫第112团也要进行表彰，我建议授予该团一枚红旗勋章，以及‘华沙团’的荣誉称号”
讨论完授予波罗苏希中校“苏联英雄”和该团‘华沙团’称号的事情后，罗科索夫斯基又对马利宁说：“参谋长，立即给罗曼年科和波波夫将军打电话，将第65集团军的一部已经和维斯瓦河西岸部队会师的消息，转告给他们。同时督促他们加大进攻力度，一定要在天黑之前，赶到维斯瓦河边与近卫步兵第4军会师。”
等马利宁遵照命令，去给第48和第70集团军的两名司令员打电话时，罗科索夫斯基拿起了面前的电话，吩咐接线员接通了第65集团军司令员，他准备亲自将这个好消息告诉给巴托夫。
电话接通后，听筒里传出一个恶狠狠的声音：“我是巴托夫，你是哪里？”
罗科索夫斯基听到巴托夫的声音，便笑呵呵的说：“巴托夫，我是罗科索夫斯基。”
“原来是司令员同志啊，”巴托夫的声音立即变得与刚才判若两人：“请问您有什么指示吗？”
“巴托夫同志，我要向你表示祝贺。”罗科索夫斯基笑着说道：“祝贺你的部队，与坚守在城内的近卫第4军会师了。”
“什么，我的部队和近卫第4军会师？安静，你们安静点，我都听不清楚司令员同志说话了。”他后面的话是对指挥部里的其他成员说的。等室内安静以后，他又对着话筒吃惊的问道：“司令员同志，如果我刚刚没有听错的话，您是说我们的部队，已经与近卫第4军在维斯瓦河边会师了？”
“没错，正是这样的。”
“可是，司令员同志。”听到罗科索夫斯基说得如此肯定，巴托夫有些迟疑地问：“您是不是搞错了，我们的部队正与德国人陷入了苦战，我没有得到这方面的报告啊？”
巴托夫的回答，让罗科索夫斯基感到有些意外，他没想到这里都决定表彰近卫第112团和授予波罗苏希“苏联英雄”称号了，而作为集团军司令员的巴托夫对如此重大的事件，居然还一无所知，看来这个集团军上下级的沟通，存在着严重的问题。
罗科索夫斯基沉默片刻后，对着话筒说：“巴托夫将军，在半个小时前，我接到了近卫第4军军长格拉祖诺夫的电报，他说近卫第39师第112团已在维斯瓦河边，和舍缅科夫少将的近卫第57师会师。”
“近卫第39师的部队，与维斯瓦河边的友军会师了？”虽然罗科索夫斯基已经说得很清楚了，但巴托夫还是觉得难以置信，他小心地对罗科索夫斯基：“司令员同志，请您稍等片刻，我马上问问。”
巴托夫捂住话筒，将自己参谋长叫到自己的面前：“参谋长，近卫第39师有什么最新的战报吗？”
“近卫第39师？”参谋长把这个部队的番号重复一遍后，摇了摇头，随后说道：“在两个小时前，师长马尔琴科上校曾经发来战报。上面的内容千篇一律，说部队正在与德军展开激战，取得什么样的战果，一个字都没提。”
“我知道了，你去忙吧。”巴托夫见未能从自己的参谋长这里，得到自己想知道的情报，便冲他挥了挥手，准备回复罗科索夫斯基。就在这时，通讯兵主任急匆匆地跑了过来，脸上还带着激动的表情：“司令员同志，电报，刚收到的电报。”
“什么电报值得你这么激动？”巴托夫带着疑问，从对方的手里接过了电报，随意地浏览起来。等他看清楚上面的内容后，立即吃惊地瞪大了眼睛，他将上面的内容反复地看了几遍后，有些迫不及待地对着话筒说：“报告元帅同志，我刚收到近卫第39师师长马尔琴科上校发来的电报，他说该师的近卫第112团已经成功地突破了德军的防御，在一个小时前赶到维斯瓦河岸边，与来自西岸的友军汇合。”
罗科索夫斯基等巴托夫说完之后，用严厉的语气问道：“巴托夫同志，你作为集团军司令员，为什么在自己的部队与友军会师后一个小时，才得到报告？要知道，在战场上，每一分钟都是宝贵的，作为集团军司令员，假如不能及时地了解战场的情况，还怎么能做出正确的判断，领导部队去取得胜利？……”
听到罗科索夫斯基的这番训斥，巴托夫的脸涨得通红，等对方一说完，他立即表态说：“元帅同志，我错了。我会加强和下面部队的联系，以便能及时地了解前沿的情况。”
“我已经下达了命令，授予近卫第112步兵团一枚红旗勋章，以及‘华少团’的光荣称号。团长波罗苏希中校，授予‘苏联英雄’称号。”罗科索夫斯基在轻描淡写地宣布完表彰决定后，又接着说：“巴托夫同志，我希望你们集团军能趁机扩大战果，配合友军彻底干净地消灭城内的敌人。”