1/
飞机降落奥克兰大都会国际机场。
空气中有休斯顿少见的湿润海水气。
杨一鸣踏出机舱，站在廊梯上，放眼四望。
他们的航班降落在了机场中央，远处跑道上，还有新的航班在起降。放眼望去，夜幕苍穹下，视线所及处没有任何遮挡。
一辆在侧窗上挂着“火箭（ROCKETS）”字样的豪华巴士停在停机坪上，走在前面的几位杨一鸣队友已经下了廊梯，往巴士侧面的货舱里放置随身行李。
杨一鸣走在队伍的最末尾。他在廊梯顶端多停留了几秒，深吸一口湿冷的空气，再缓缓吐出。呼出的二氧化碳变得温热，他与这座城市交换气息，熟悉味道。在如此问候几个回合后，杨一鸣踩上廊梯，往下赶队友几步，登上巴士。他刚上车没多久，巴士就从机场的某个独立通道驶离，奔上了直接去往酒店的高速公路。
奥克兰。
杨一鸣在心里默念，我们又来了。
17-18赛季，火箭队梦开始的地方。
当时夏天他们刚刚收下了克里斯-保罗和多名悍将，而杨一鸣自己是其中最晚报到的一员，要不是周琦赛季前的临时受伤，他根本不会想到自己21岁的这一年会和大洋彼岸的休斯顿火箭挂上任何关系。他当时已经做好了跟着新迁至北京的北控男篮，在CBA的赛场大展拳脚的准备，结果一通电话…等到他再意识到CBA已然换成NBA的时候，就是在奥克兰。火箭与勇士的揭幕战——原本他是不需要随队出征这场揭幕战的，因为他的签证和工作合同还没有办妥，杨一鸣到了客场也无法上场哪怕一分钟。但他还是坚持要来——那仿佛都是非常遥远的记忆了，那场比赛打得波澜壮阔，火箭最后一分险胜，差点绝杀他们的正是在系列赛他防守的凯文-杜兰特…
那是他第一次真正感受到，原来这就是NBA。
一座城市到下一座城市的未知险恶，大开大阖的失落和喜悦，超级巨星的舞台，和永远在路上…
原来这才是NBA。
没想到再访奥克兰，会要等到大半年后的今天。
城市没变，但杨一鸣早已不是刚入NBA还不分东南西北的毛头青。火箭和勇士的对抗，也无疑从揭幕战的刺刀见红，升级成了西决的火星撞地球。
没错，触景生情的浪漫并不能持续多久，系列赛G3的压力又很快回到杨一鸣的脑海里。职业生涯他大概还会来到奥克兰无数次，但迫在眉睫的这场比赛，也许才是眼下最关键的。
好在豪华大巴很快驶到他们下榻的酒店，领队帮每个人办好入住手续。杨一鸣到了自己房间，他马上让于小春从双肩背包里拿出VR眼镜，戴上后把CAMS系统打开。
2/
“欢迎回来，一鸣。”屏幕亮起，耳畔是艾锐丝的声音。
杨一鸣点头示意。
“请问有什么可以帮你的吗？你需要为下一场比赛配置球员技能吗？”艾锐丝似乎掌握读心术，AI比市面上的其他商用级的人工智能产品都厉害多了。
“需要——但是在那之前，我还有一个问题。”
“哦？”艾锐丝的回复这回有些卡顿，它说道，“我的人工智能还没有充分完善，但你可以把你的问题提交给我，我会试着去理解回答你。”
“好，那我尽量简单来说。”杨一鸣想了想，组织好语言，扼要地提出他心头的疑问：“CAMS能否给我多配置两个技能卡槽？”
“多配置两个技能卡槽？一鸣你的意思是…你希望总共有三个技能卡槽，可以同时装配三个不同的球员技能？”
“也不一定要是不同的吧。反正就是三个卡槽，用来装配三个球员技能，同时发挥作用。”
“这…”艾锐丝的语气有些犹豫，杨一鸣想象这犹豫的背后，是VR眼镜里正飞速运转的中央处理器，“这”字如果换成机器语言的话，就是“处理中（processing）”的意思吧。他耐心等了一会，听到艾锐丝居然反过来问道：“一鸣，请问你提出的这个要求，是为了下一场与勇士队的比赛吗？”
“正确。”
简洁的指令式语言，方便艾锐丝识别。
“稍等…”
“好…”杨一鸣摸索到睡床，干脆坐下等待答复。
只听艾锐丝又说：“还有一个问题：如果增加到三个技能卡槽，我猜想到您心里一定有个计划，想好了为它们配置的球员技能。能方便告诉我，分别是什么吗？知道对应的技能后有助于我进一步评估此次‘增容’的风险。”
“其实很简单，我只想配上贾马尔-克劳福德为模板的那个被动技能：以替补身份登场，三分钟比赛时间内，一对一成功率上升30%。”
“三个技能槽都用这个？！”艾锐丝居然还能模拟出惊恐的语气，这人工智能真是让人叹为观止。
“正确！”
“……”艾锐丝的声音断了，杨一鸣等了一会，以为CAMS系统又像刚才一样正在做紧急处理，没想到迟迟没有等来回应。他这才发现VR眼镜里屏幕上的影像，已经凝固住了，任何手势和语音操作都不起作用。他以为CAMS死机，气急败坏地大喊一声“系统重启”，没想到屏幕竟然一黑，之后再怎么拨动启动按钮都不管用了。
3/
同在加州、千里之外的洛杉矶。
斯科特-卡隆斯基三世本来在自己的海滩公寓里闲得无事。这两天没有NBA比赛，所以他日常工作分析比赛的压力就小了一些。不过他还是给自己找出些本赛季常规赛里非季后赛球队的较量来看，为抓取新的适用于CAMS系统的球员技能提供灵感，一方面调用了前二十名选秀热门的资料，为他们构建模型。（18赛季乐透区球队的选秀抽签结果前天已经出炉了）
这样级别的工作量对小斯科特来说，实在像是度假一样轻松。
他也难得地打开了通往公寓阳台的窗门，用加州海滩的凉风，吹起衬衫和头发，吹散房间里的热气。
突然角落的一台显示器闪烁起来，提示他有紧急情况。
小斯科特扭头一看，正是用来监测杨一鸣的CAMS系统使用情况的那台显示器。他赶紧把上面的内容调用到环绕大屏幕上。
刚一研究，他就皱起了眉头。
好生棘手的情况。小斯科特望向阳台外，那里一片漆黑，海水静静翻卷舔舐着柔软的沙滩，几乎寂静无声。他又从工作台下的一角捡起几张纸，上面写着他好几天前就演算过的方程和公式，塞满密密麻麻的数字和字母。他很快从头至尾地浏览一遍，确认完，结果还是那样。
他有些生气，把演算纸揉成一团，随手扔出阳台外。
“诶，注意素质！”伴随着狗吠，楼下的沙滩上传来喊声。
看来丢出去的纸团惊动了正好路过的遛狗人。
“去你的——”小斯科特自己嘟囔了一句，但没有还嘴。但这一惊一吓，仿佛让他下定了决心。“去它的——”他又嘟囔一句，在键盘上飞速敲下一段指令。
“CAMS手动控制模式。”
环绕屏幕上出现提示：手动控制模式启动成功。
小斯科特又迅速敲下一行字，而这行字将会在VR眼镜里，以艾锐丝的语音的形式，传送给CAMS系统的使用人，杨一鸣。
小斯科特敲击道：“的技能卡槽的生效，是通过VR眼镜产生的影像、声音、电波综合实现的。简单来说，它们给你的大脑植入一个短期的记忆点，在记忆点即技能释放后，大脑又会恢复原貌。这种植入，其实对人脑的日常运作也是一种外界干扰。在一个技能卡槽作用的情况下，干扰对你的大脑的影响可以忽略不计，然而因为现阶段该系统还在研发和升级过程中，该技术尚不成熟。如果一下子将卡槽扩展为三个，且当不同技能同时作用时，我们评估会诱使你的大脑形成紊乱，该紊乱有一定的可能完全不可逆，所以…”
小斯科特还在键盘上打字，没想到对面的回复已经传了回来，显示在大屏幕上。杨一鸣的回复只有简短的五个字：
“风险有多大？”
小斯科特还想再确认一下纸上的推演，但才发现草稿纸已经被自己刚才揉成团扔出窗外，只好直接在键盘上敲下其实早已烂熟于胸的数字：
“67%。杨一鸣先生，67%是你同时配置三个不同球员技能，对你大脑造成不可逆的紊乱的概率。”
“那如果用两个技能卡槽呢？”没想到这完全没有吓退杨一鸣，他紧追不舍地发问。
小斯科特看着大屏幕跳动等待回复的这行字头皮发麻，他咬牙用手指狠戳键盘：“因为CAMS的研发仍在进行中，现在如果直接升级为两个技能卡槽，也有43%造成不可逆大脑损伤的概率。”
43%。这样高的风险，杨一鸣应该会选择放弃了吧，小斯科特暗暗地想。
没想到杨一鸣反而更来劲了：“那…如果按照你的说法，我使用两个技能卡槽，但配置同一个球员技能。因为植入这同一个技能的影像、电波、声音的这些干扰都一样，是不是对大脑造成损伤的概率也会降低一些呢？会比43%要低一些？”
“两个技能槽，同一个技能？”
“正确。”
“那也有22%的概率，造成不可逆的危害。”
“22%——我接受了！”杨一鸣那头的反馈极快。
“你确定要接受？”小斯科特不得不再重新确认一遍。先不说自己的推演是否会有保守的部分，单说这五分之一赔上职业生涯的风险，真的值得赌吗？
“确定（affirmative）。”杨一鸣再次使用了机械但无比明确的指令式语言。
“请就帮我升级CAMS吧。贾马尔-克劳福德的一对一技能，x2！”
飞机降落奥克兰大都会国际机场。
空气中有休斯顿少见的湿润海水气。
杨一鸣踏出机舱，站在廊梯上，放眼四望。
他们的航班降落在了机场中央，远处跑道上，还有新的航班在起降。放眼望去，夜幕苍穹下，视线所及处没有任何遮挡。
一辆在侧窗上挂着“火箭（ROCKETS）”字样的豪华巴士停在停机坪上，走在前面的几位杨一鸣队友已经下了廊梯，往巴士侧面的货舱里放置随身行李。
杨一鸣走在队伍的最末尾。他在廊梯顶端多停留了几秒，深吸一口湿冷的空气，再缓缓吐出。呼出的二氧化碳变得温热，他与这座城市交换气息，熟悉味道。在如此问候几个回合后，杨一鸣踩上廊梯，往下赶队友几步，登上巴士。他刚上车没多久，巴士就从机场的某个独立通道驶离，奔上了直接去往酒店的高速公路。
奥克兰。
杨一鸣在心里默念，我们又来了。
17-18赛季，火箭队梦开始的地方。
当时夏天他们刚刚收下了克里斯-保罗和多名悍将，而杨一鸣自己是其中最晚报到的一员，要不是周琦赛季前的临时受伤，他根本不会想到自己21岁的这一年会和大洋彼岸的休斯顿火箭挂上任何关系。他当时已经做好了跟着新迁至北京的北控男篮，在CBA的赛场大展拳脚的准备，结果一通电话…等到他再意识到CBA已然换成NBA的时候，就是在奥克兰。火箭与勇士的揭幕战——原本他是不需要随队出征这场揭幕战的，因为他的签证和工作合同还没有办妥，杨一鸣到了客场也无法上场哪怕一分钟。但他还是坚持要来——那仿佛都是非常遥远的记忆了，那场比赛打得波澜壮阔，火箭最后一分险胜，差点绝杀他们的正是在系列赛他防守的凯文-杜兰特…
那是他第一次真正感受到，原来这就是NBA。
一座城市到下一座城市的未知险恶，大开大阖的失落和喜悦，超级巨星的舞台，和永远在路上…
原来这才是NBA。
没想到再访奥克兰，会要等到大半年后的今天。
城市没变，但杨一鸣早已不是刚入NBA还不分东南西北的毛头青。火箭和勇士的对抗，也无疑从揭幕战的刺刀见红，升级成了西决的火星撞地球。
没错，触景生情的浪漫并不能持续多久，系列赛G3的压力又很快回到杨一鸣的脑海里。职业生涯他大概还会来到奥克兰无数次，但迫在眉睫的这场比赛，也许才是眼下最关键的。
好在豪华大巴很快驶到他们下榻的酒店，领队帮每个人办好入住手续。杨一鸣到了自己房间，他马上让于小春从双肩背包里拿出VR眼镜，戴上后把CAMS系统打开。
2/
“欢迎回来，一鸣。”屏幕亮起，耳畔是艾锐丝的声音。
杨一鸣点头示意。
“请问有什么可以帮你的吗？你需要为下一场比赛配置球员技能吗？”艾锐丝似乎掌握读心术，AI比市面上的其他商用级的人工智能产品都厉害多了。
“需要——但是在那之前，我还有一个问题。”
“哦？”艾锐丝的回复这回有些卡顿，它说道，“我的人工智能还没有充分完善，但你可以把你的问题提交给我，我会试着去理解回答你。”
“好，那我尽量简单来说。”杨一鸣想了想，组织好语言，扼要地提出他心头的疑问：“CAMS能否给我多配置两个技能卡槽？”
“多配置两个技能卡槽？一鸣你的意思是…你希望总共有三个技能卡槽，可以同时装配三个不同的球员技能？”
“也不一定要是不同的吧。反正就是三个卡槽，用来装配三个球员技能，同时发挥作用。”
“这…”艾锐丝的语气有些犹豫，杨一鸣想象这犹豫的背后，是VR眼镜里正飞速运转的中央处理器，“这”字如果换成机器语言的话，就是“处理中（processing）”的意思吧。他耐心等了一会，听到艾锐丝居然反过来问道：“一鸣，请问你提出的这个要求，是为了下一场与勇士队的比赛吗？”
“正确。”
简洁的指令式语言，方便艾锐丝识别。
“稍等…”
“好…”杨一鸣摸索到睡床，干脆坐下等待答复。
只听艾锐丝又说：“还有一个问题：如果增加到三个技能卡槽，我猜想到您心里一定有个计划，想好了为它们配置的球员技能。能方便告诉我，分别是什么吗？知道对应的技能后有助于我进一步评估此次‘增容’的风险。”
“其实很简单，我只想配上贾马尔-克劳福德为模板的那个被动技能：以替补身份登场，三分钟比赛时间内，一对一成功率上升30%。”
“三个技能槽都用这个？！”艾锐丝居然还能模拟出惊恐的语气，这人工智能真是让人叹为观止。
“正确！”
“……”艾锐丝的声音断了，杨一鸣等了一会，以为CAMS系统又像刚才一样正在做紧急处理，没想到迟迟没有等来回应。他这才发现VR眼镜里屏幕上的影像，已经凝固住了，任何手势和语音操作都不起作用。他以为CAMS死机，气急败坏地大喊一声“系统重启”，没想到屏幕竟然一黑，之后再怎么拨动启动按钮都不管用了。
3/
同在加州、千里之外的洛杉矶。
斯科特-卡隆斯基三世本来在自己的海滩公寓里闲得无事。这两天没有NBA比赛，所以他日常工作分析比赛的压力就小了一些。不过他还是给自己找出些本赛季常规赛里非季后赛球队的较量来看，为抓取新的适用于CAMS系统的球员技能提供灵感，一方面调用了前二十名选秀热门的资料，为他们构建模型。（18赛季乐透区球队的选秀抽签结果前天已经出炉了）
这样级别的工作量对小斯科特来说，实在像是度假一样轻松。
他也难得地打开了通往公寓阳台的窗门，用加州海滩的凉风，吹起衬衫和头发，吹散房间里的热气。
突然角落的一台显示器闪烁起来，提示他有紧急情况。
小斯科特扭头一看，正是用来监测杨一鸣的CAMS系统使用情况的那台显示器。他赶紧把上面的内容调用到环绕大屏幕上。
刚一研究，他就皱起了眉头。
好生棘手的情况。小斯科特望向阳台外，那里一片漆黑，海水静静翻卷舔舐着柔软的沙滩，几乎寂静无声。他又从工作台下的一角捡起几张纸，上面写着他好几天前就演算过的方程和公式，塞满密密麻麻的数字和字母。他很快从头至尾地浏览一遍，确认完，结果还是那样。
他有些生气，把演算纸揉成一团，随手扔出阳台外。
“诶，注意素质！”伴随着狗吠，楼下的沙滩上传来喊声。
看来丢出去的纸团惊动了正好路过的遛狗人。
“去你的——”小斯科特自己嘟囔了一句，但没有还嘴。但这一惊一吓，仿佛让他下定了决心。“去它的——”他又嘟囔一句，在键盘上飞速敲下一段指令。
“CAMS手动控制模式。”
环绕屏幕上出现提示：手动控制模式启动成功。
小斯科特又迅速敲下一行字，而这行字将会在VR眼镜里，以艾锐丝的语音的形式，传送给CAMS系统的使用人，杨一鸣。
小斯科特敲击道：“的技能卡槽的生效，是通过VR眼镜产生的影像、声音、电波综合实现的。简单来说，它们给你的大脑植入一个短期的记忆点，在记忆点即技能释放后，大脑又会恢复原貌。这种植入，其实对人脑的日常运作也是一种外界干扰。在一个技能卡槽作用的情况下，干扰对你的大脑的影响可以忽略不计，然而因为现阶段该系统还在研发和升级过程中，该技术尚不成熟。如果一下子将卡槽扩展为三个，且当不同技能同时作用时，我们评估会诱使你的大脑形成紊乱，该紊乱有一定的可能完全不可逆，所以…”
小斯科特还在键盘上打字，没想到对面的回复已经传了回来，显示在大屏幕上。杨一鸣的回复只有简短的五个字：
“风险有多大？”
小斯科特还想再确认一下纸上的推演，但才发现草稿纸已经被自己刚才揉成团扔出窗外，只好直接在键盘上敲下其实早已烂熟于胸的数字：
“67%。杨一鸣先生，67%是你同时配置三个不同球员技能，对你大脑造成不可逆的紊乱的概率。”
“那如果用两个技能卡槽呢？”没想到这完全没有吓退杨一鸣，他紧追不舍地发问。
小斯科特看着大屏幕跳动等待回复的这行字头皮发麻，他咬牙用手指狠戳键盘：“因为CAMS的研发仍在进行中，现在如果直接升级为两个技能卡槽，也有43%造成不可逆大脑损伤的概率。”
43%。这样高的风险，杨一鸣应该会选择放弃了吧，小斯科特暗暗地想。
没想到杨一鸣反而更来劲了：“那…如果按照你的说法，我使用两个技能卡槽，但配置同一个球员技能。因为植入这同一个技能的影像、电波、声音的这些干扰都一样，是不是对大脑造成损伤的概率也会降低一些呢？会比43%要低一些？”
“两个技能槽，同一个技能？”
“正确。”
“那也有22%的概率，造成不可逆的危害。”
“22%——我接受了！”杨一鸣那头的反馈极快。
“你确定要接受？”小斯科特不得不再重新确认一遍。先不说自己的推演是否会有保守的部分，单说这五分之一赔上职业生涯的风险，真的值得赌吗？
“确定（affirmative）。”杨一鸣再次使用了机械但无比明确的指令式语言。
“请就帮我升级CAMS吧。贾马尔-克劳福德的一对一技能，x2！”