克拉维约说的是如此大义炳然,即使允熥听了都有些感动。他甚至反省起来:‘没觉得他是如此热爱祖国之人,也从未感觉他很爱他的家人,但没想到他的内在却是这样的人,真是人不可貌相。’
但其实克拉维约内心并不是这样想的。‘我已经同京城的色目人打听过了,你们大明不允许有人信奉十字教。虽然教会中有许多阴暗之处,但难道大明的佛教和道教就没有阴暗之处?我可不愿意改变我的信仰。’
‘而且即使我愿意改变信仰,也不能留在大明。在这里我永远是一个异类,这种感觉我曾经从一个改宗信奉教廷的格拉纳达人身上感受到,他虽然活了下来,不至于像其他不愿改宗的人那样被处死,但生活习惯与其他人格格不入,虽然从来不敢抱怨,但从偶尔露出的眼神中能够看出他有多痛苦。’
‘除非是我在卡斯蒂利亚无法再生存下去甚至被追杀,在其它欧洲国家也无法维持生活,我才会返回东方的大明,以求生存下去。’克拉维约想着。
不过这些话他当然不可能与允熥说,所以允熥有些感动的对他说道:“士为知己者死,好!你既然愿意忠心于你国国君,朕也不会勉强。但若是你以后愿意再返回大明,朕永远欢迎。”
“谢陛下。”克拉维约躬身行礼说道。
这个问题算是有了一个答案,可允熥还是得答复克拉维约之前的请求。他又思索片刻,说道:“朕对于向海外番国传播儒家自然十分愿意。但卡斯蒂利亚距离大明太过遥远,足有万里之遥,我大明之民虽然向有向外迁移的习俗,但也从未去过如此遥远的地方。”
“是以朕不能答应派出朝廷官员随你去卡斯蒂利亚传播儒学之事。不过,”允熥见克拉维约的表情瞬间有些暗淡,又连忙说道:“若是哪一位朝廷官员,或未入朝为官之举人、秀才自愿随你去卡斯蒂利亚,朕也不会阻止。”
“感谢尊敬的陛下。”克拉维约连忙弯腰行礼说道。他从一开始其实就没指望允熥真的派出出色的政治家随他一同去卡斯蒂利亚。在大明周边的番国传播‘儒’的思想有利于大明对这些国家的控制,这一点他当然能看明白;但卡斯蒂利亚距离大明太远了,就算‘儒’的思想在卡斯蒂利亚,甚至整个欧洲得到广泛传播,大明也够不到,没有意义,自然就会兴致缺缺。能得到允许,游说举人、秀才,他已经很知足了。他当然不知道,允熥甚至想过要除掉他。
“至于先进造纸术与活字印刷术,朕可以派隶属于内官监的工匠传授你的随从先进造纸术和活字印刷术。但朕不会将任何一名精擅这两门手艺的工匠交给你。这样的人在大明也少有,朕可舍不得给你带回卡斯蒂利亚。”允熥最后开了个玩笑。
“感谢尊敬的陛下,您能允许内官监的工匠向我的随从传授这两项技术,我已经非常感谢了,不敢奢望能够带几名手艺精湛的工匠返回欧洲。”克拉维约又说道。大明工匠的地位虽然不高,但手艺精湛的工匠也是抢手货,像炼铁或打造兵器这一类的工匠受人雇佣,一年上百贯钱不止;精通先进造纸术与活字印刷术的工匠虽然挣得没那么多,但也有大几十贯。大明开国至今的两代皇帝又不是如同赛里斯人历史上一个名叫‘隋’的朝代的皇帝,不会为了天朝上国的面子就将工匠拱手送人。
“朕也不是白白的让你的随从学习这两门手艺。他们在学习手艺的时候要如同大明的学徒一般,任由教授他们手艺的师傅责骂,不能反抗还嘴,你也不许干涉。在学手艺时,他们虽然不用缴纳学费,但要替师傅干活,不能推脱,不能装病。总之,要与大明的学徒学习手艺时的待遇一模一样。”允熥又道。
“尊敬的陛下,请您放心。我一定嘱托我的侍从这些话。我还会将大明的‘学徒守则’翻译成卡斯蒂利亚语,让所有被派去学习这两门手艺的人能够背下来保证不会违反。”克拉维约也连忙说道。
“朕差一点儿就忘了。你的随从也都是卡斯蒂利亚人,估计也不像你这般能够无师自通几个月就能说一口流利的汉话。他们必须提前学习语言,能够与教授他们手艺的师傅交流后,才能开始学习手艺。”听到克拉维约的话,允熥忽然想起了语言问题,急忙又道。因为克拉维约大明官话说的太好了,虽然有外国人特有的怪异强调,但也比很多非京籍官员说的都好,他都把这件事给忽略了。
“这,我会在教会汉话官话后,让他们接受检验,再去学习手艺的。”克拉维约犹豫了一下,之后才答应。允熥的这个要求合情合理,他没法拒绝。只不过,‘接下来这几个月必须突击教授侍从赛里斯人的语言,在大明的新年到来之前,让他们都能够使用赛里斯语和市场上的商人交流。’他想着。
“要想学会一门手艺,朕虽然没有亲自学过,但最少也需三年时间。若是他们明年二月能够学会汉话,跟从师傅学习手艺,也要到建业十一年才能学成。这还只是入门,若想精通至少要十年。”
“就按三年来算,他们至少在建业十一年之后才能跟随你离开大明返回卡斯蒂利亚,你这三年也必须要在大明等待。”
允熥话说到一半的时候感觉口有些渴,就停顿在这里,拿起茶杯喝了口茶。克拉维约还以为他说完了,接话道:“尊敬的陛下,我之前也了解过学徒守则,知道这种约定俗称的规则。所以我已经对这至少三年的时间如何度过有了构想。”
“如果尊敬的陛下您同意让我在大明国内自由的游历,我将效仿马可波罗先辈,记录下一路上的见闻,将来返回欧洲后写一本《克拉维约游记》或《克拉维约东游记》,向欧洲传播大明的富饶与强大。”
“如果您不同意让我在大明国内自由的游历,我会在应天城周边再游历半年,将大明,不,此时全世界最繁华的城市的事情都记录起来,让所有的欧洲人都知道一座城市可以繁荣到这种地步。”
“之后我请求去朝鲜、日本和大明南方的国家游历。这些国家的文明都受到过大明,以及之前朝代的影响,但又有所不同,我很想知道‘儒’的思想与本国传统文明互相影响后的结果是什么。”
“当然,如果尊敬的陛下您能够任命我为某一个地方的官员,我会非常感激。那样我就能够直接感受一下大明的行政体系到底是如何运行的。旁观毕竟和自己亲自操作不同。”
允熥举着茶杯听着他说话,一直到他说完了,才整理了一下自己的思路,将原本要说的话推后,对克拉维约说道:“朕不能答应你在大明国内自由游历。这是为你安全着想。蒙古人统治中原仅仅过去四十年,有些地方只有三十年,甚至二十年。你应当已经听说蒙古人当年在中原所实行之制度,对汉人的压迫很重,而色目人为虎作伥,也很受汉人愤恨。”
“城市与富庶乡村,人们顶多不与你说话,拒绝卖给你东西。但在偏僻落后之乡下,乡民可能将你杀死。大明建立后,地方不时就有‘汉人向色目人或蒙古人复仇杀人’的奏本报到朝廷上,所以朕不能许你在大明国内自由游历。”
“但朕准许你在大明的直隶和浙江北部地区游历,如果你愿意,也可以去广州附近。这些地方较为富庶,对你来说还安全。但有一点你要叫住,”允熥赶在他要躬身致谢前又道:“你离京游历,朕不会像你在京城这般给你钱财供你游历。”
“感谢尊敬的陛下。”克拉维约说道:“感谢您准许我在大明国内游历。至于路费,我希望陛下您准许我沿途做买卖,充作路途上需要的费用。”
“朕准了。”
说过游历,允熥又说起了他做官之事。“朕不能任命你为官员。当年色目人在中原为官,为虎作伥,百姓十分愤恨,你又并未考中秀才,若是朕任命你为官员,必定会引起言官弹劾,不论你的上司或是下属也都会排斥于你,朕也无可奈何。是以朕不能任命你为官员。”
克拉维约略有些失望,正要说话,忽然听允熥又道:“但朕有一个差事要派给你。朕今年年初设立五城学堂之事你也应当所有耳闻。朕打算明年二月初五城学堂开学后,让你在学堂内执教一门课程,教授欧洲历史文化,你可愿意?”
“愿意,我愿意。感谢尊敬的陛下赐予我这么好的工作。”克拉维约连忙说道,显得非常急切。
请记住本书首发域名:.。手机版阅读网址:m.
但其实克拉维约内心并不是这样想的。‘我已经同京城的色目人打听过了,你们大明不允许有人信奉十字教。虽然教会中有许多阴暗之处,但难道大明的佛教和道教就没有阴暗之处?我可不愿意改变我的信仰。’
‘而且即使我愿意改变信仰,也不能留在大明。在这里我永远是一个异类,这种感觉我曾经从一个改宗信奉教廷的格拉纳达人身上感受到,他虽然活了下来,不至于像其他不愿改宗的人那样被处死,但生活习惯与其他人格格不入,虽然从来不敢抱怨,但从偶尔露出的眼神中能够看出他有多痛苦。’
‘除非是我在卡斯蒂利亚无法再生存下去甚至被追杀,在其它欧洲国家也无法维持生活,我才会返回东方的大明,以求生存下去。’克拉维约想着。
不过这些话他当然不可能与允熥说,所以允熥有些感动的对他说道:“士为知己者死,好!你既然愿意忠心于你国国君,朕也不会勉强。但若是你以后愿意再返回大明,朕永远欢迎。”
“谢陛下。”克拉维约躬身行礼说道。
这个问题算是有了一个答案,可允熥还是得答复克拉维约之前的请求。他又思索片刻,说道:“朕对于向海外番国传播儒家自然十分愿意。但卡斯蒂利亚距离大明太过遥远,足有万里之遥,我大明之民虽然向有向外迁移的习俗,但也从未去过如此遥远的地方。”
“是以朕不能答应派出朝廷官员随你去卡斯蒂利亚传播儒学之事。不过,”允熥见克拉维约的表情瞬间有些暗淡,又连忙说道:“若是哪一位朝廷官员,或未入朝为官之举人、秀才自愿随你去卡斯蒂利亚,朕也不会阻止。”
“感谢尊敬的陛下。”克拉维约连忙弯腰行礼说道。他从一开始其实就没指望允熥真的派出出色的政治家随他一同去卡斯蒂利亚。在大明周边的番国传播‘儒’的思想有利于大明对这些国家的控制,这一点他当然能看明白;但卡斯蒂利亚距离大明太远了,就算‘儒’的思想在卡斯蒂利亚,甚至整个欧洲得到广泛传播,大明也够不到,没有意义,自然就会兴致缺缺。能得到允许,游说举人、秀才,他已经很知足了。他当然不知道,允熥甚至想过要除掉他。
“至于先进造纸术与活字印刷术,朕可以派隶属于内官监的工匠传授你的随从先进造纸术和活字印刷术。但朕不会将任何一名精擅这两门手艺的工匠交给你。这样的人在大明也少有,朕可舍不得给你带回卡斯蒂利亚。”允熥最后开了个玩笑。
“感谢尊敬的陛下,您能允许内官监的工匠向我的随从传授这两项技术,我已经非常感谢了,不敢奢望能够带几名手艺精湛的工匠返回欧洲。”克拉维约又说道。大明工匠的地位虽然不高,但手艺精湛的工匠也是抢手货,像炼铁或打造兵器这一类的工匠受人雇佣,一年上百贯钱不止;精通先进造纸术与活字印刷术的工匠虽然挣得没那么多,但也有大几十贯。大明开国至今的两代皇帝又不是如同赛里斯人历史上一个名叫‘隋’的朝代的皇帝,不会为了天朝上国的面子就将工匠拱手送人。
“朕也不是白白的让你的随从学习这两门手艺。他们在学习手艺的时候要如同大明的学徒一般,任由教授他们手艺的师傅责骂,不能反抗还嘴,你也不许干涉。在学手艺时,他们虽然不用缴纳学费,但要替师傅干活,不能推脱,不能装病。总之,要与大明的学徒学习手艺时的待遇一模一样。”允熥又道。
“尊敬的陛下,请您放心。我一定嘱托我的侍从这些话。我还会将大明的‘学徒守则’翻译成卡斯蒂利亚语,让所有被派去学习这两门手艺的人能够背下来保证不会违反。”克拉维约也连忙说道。
“朕差一点儿就忘了。你的随从也都是卡斯蒂利亚人,估计也不像你这般能够无师自通几个月就能说一口流利的汉话。他们必须提前学习语言,能够与教授他们手艺的师傅交流后,才能开始学习手艺。”听到克拉维约的话,允熥忽然想起了语言问题,急忙又道。因为克拉维约大明官话说的太好了,虽然有外国人特有的怪异强调,但也比很多非京籍官员说的都好,他都把这件事给忽略了。
“这,我会在教会汉话官话后,让他们接受检验,再去学习手艺的。”克拉维约犹豫了一下,之后才答应。允熥的这个要求合情合理,他没法拒绝。只不过,‘接下来这几个月必须突击教授侍从赛里斯人的语言,在大明的新年到来之前,让他们都能够使用赛里斯语和市场上的商人交流。’他想着。
“要想学会一门手艺,朕虽然没有亲自学过,但最少也需三年时间。若是他们明年二月能够学会汉话,跟从师傅学习手艺,也要到建业十一年才能学成。这还只是入门,若想精通至少要十年。”
“就按三年来算,他们至少在建业十一年之后才能跟随你离开大明返回卡斯蒂利亚,你这三年也必须要在大明等待。”
允熥话说到一半的时候感觉口有些渴,就停顿在这里,拿起茶杯喝了口茶。克拉维约还以为他说完了,接话道:“尊敬的陛下,我之前也了解过学徒守则,知道这种约定俗称的规则。所以我已经对这至少三年的时间如何度过有了构想。”
“如果尊敬的陛下您同意让我在大明国内自由的游历,我将效仿马可波罗先辈,记录下一路上的见闻,将来返回欧洲后写一本《克拉维约游记》或《克拉维约东游记》,向欧洲传播大明的富饶与强大。”
“如果您不同意让我在大明国内自由的游历,我会在应天城周边再游历半年,将大明,不,此时全世界最繁华的城市的事情都记录起来,让所有的欧洲人都知道一座城市可以繁荣到这种地步。”
“之后我请求去朝鲜、日本和大明南方的国家游历。这些国家的文明都受到过大明,以及之前朝代的影响,但又有所不同,我很想知道‘儒’的思想与本国传统文明互相影响后的结果是什么。”
“当然,如果尊敬的陛下您能够任命我为某一个地方的官员,我会非常感激。那样我就能够直接感受一下大明的行政体系到底是如何运行的。旁观毕竟和自己亲自操作不同。”
允熥举着茶杯听着他说话,一直到他说完了,才整理了一下自己的思路,将原本要说的话推后,对克拉维约说道:“朕不能答应你在大明国内自由游历。这是为你安全着想。蒙古人统治中原仅仅过去四十年,有些地方只有三十年,甚至二十年。你应当已经听说蒙古人当年在中原所实行之制度,对汉人的压迫很重,而色目人为虎作伥,也很受汉人愤恨。”
“城市与富庶乡村,人们顶多不与你说话,拒绝卖给你东西。但在偏僻落后之乡下,乡民可能将你杀死。大明建立后,地方不时就有‘汉人向色目人或蒙古人复仇杀人’的奏本报到朝廷上,所以朕不能许你在大明国内自由游历。”
“但朕准许你在大明的直隶和浙江北部地区游历,如果你愿意,也可以去广州附近。这些地方较为富庶,对你来说还安全。但有一点你要叫住,”允熥赶在他要躬身致谢前又道:“你离京游历,朕不会像你在京城这般给你钱财供你游历。”
“感谢尊敬的陛下。”克拉维约说道:“感谢您准许我在大明国内游历。至于路费,我希望陛下您准许我沿途做买卖,充作路途上需要的费用。”
“朕准了。”
说过游历,允熥又说起了他做官之事。“朕不能任命你为官员。当年色目人在中原为官,为虎作伥,百姓十分愤恨,你又并未考中秀才,若是朕任命你为官员,必定会引起言官弹劾,不论你的上司或是下属也都会排斥于你,朕也无可奈何。是以朕不能任命你为官员。”
克拉维约略有些失望,正要说话,忽然听允熥又道:“但朕有一个差事要派给你。朕今年年初设立五城学堂之事你也应当所有耳闻。朕打算明年二月初五城学堂开学后,让你在学堂内执教一门课程,教授欧洲历史文化,你可愿意?”
“愿意,我愿意。感谢尊敬的陛下赐予我这么好的工作。”克拉维约连忙说道,显得非常急切。
请记住本书首发域名:.。手机版阅读网址:m.