1943年6月14日傍晚。
第12集团军的防线上，格列奇科少将将它麾下的5个步兵师分成两个梯队布置。
第4、74和261步兵师为第一梯队，第176和349步兵师为第二梯队。
集团军防线最北方的第4步兵师的前沿阵地上，马林科夫少校藏身于一处半地下掩体里，借助剪刀式望远镜，正在偷窥对面弗拉索夫第1集团军的阵地。
马林科夫少校是第21坦克军的作战参谋，他所属的第21坦克军和友军的第23坦克军被加强给第12集团军，用来对大叛徒弗拉索夫中将指挥的第1集团军进行打击。
因为战场宽度不大，第21坦克军又是率先赶到战场的，被第12集团军用作第一阶段的进攻。
主力部队正在利用夜间进入战场，马林科夫少校早早的便带着一群参谋赶到前沿阵地，勘察作战的地形，同时和一同发动进攻的友军第4步兵师沟通。
一条公路连通新托什基夫西克镇和西面的戈尔斯科耶城，第4步兵师在公路两侧修筑了坚固的阵地。
整座阵地的主要防御地带纵深为5—6公里，由2—3道阵地构成，筑有绵亘的堑壕，并以交通壕相连接，后方第二梯队所在的第二防御地带距前沿12公里。
阵地前方的中间地带，地面上插满木桩，木桩与木桩之间捆绑着狰狞的铁丝网，木桩下的黄土地中，隐藏着数不清的地雷。
这些让第4步兵师引以为豪，分外感到安全感的防御手段，却让马林科夫少校很是感到棘手。
第21坦克军要想从这里发动进攻，得提前扫雷，然后才能让坦克部队进入战场。
不过万幸的是，这里的地形非常适合装甲部队作战，没有河流阻挡，没有可恶的沼泽地，对面的敌人又是叛军，战斗力不强，应该是一场比较容易取胜的战斗。
夜幕徐徐拉开，天空泛起星光，马林科夫少校才返回新托什基夫西克镇和其他参谋会合。
第二天早上，马林科夫少校早早起来洗漱，赶往第4步兵师阵地的最南面。
在地势比较高的一处阵地，借助望远镜，马林科夫少校看到是一望无际的农田，星星点点的绿色铺满黄色的地面，一股生机铺面而来，让人不由得感觉到心旷神怡。
“要是没有德国人，没有战争，世界该是多么美好。”
马林科夫少校一边感叹，一边在简要的地形图上勾勒，谋划着在这片土地上能够展开多少部队发动进攻。
少校的手中的铅笔刚刚划出几个图案，忽然停下动作，仰头向西面的天空望去。
成片的黑点出现在蓝色的天幕中，如同夏季成群的蚊子。
“嗡······”
刺耳的噪音从天而降，如同一层无形的浆糊包裹在身上，让马林科夫少校感到很不舒服。
“隐蔽。”
说出简短的一个单词，马林科夫少校收起纸和笔，大步向距离最近的一处地下掩体跑去。
两个部下麻利地收起剪刀式望远镜扛在肩上，跟在少校身后跑向掩体。
躲进掩体后，马林科夫少校心中多出一丝安稳，站在掩体的入口处抬头看天，观察天空中德军机群的动向。
虚惊一场，机群从阵地上方飞过，丝毫没有俯冲的架势，也没有投弹。
飞机飞过头顶，无孔不入的噪音仍旧包裹在掩体内每个人身上，一阵诡异的呼啸声从天而降，带着一股狂风拍落在地面上。
“轰轰轰·····”连绵的爆炸声如同鼓点般敲打在少校心头，马林科夫少校闪身缩回掩体内。
地面传来的震动让他脚底发麻，掩体的上方，一缕缕细微的灰尘落下，掉落在地面和人身上。
火箭弹，是火箭弹！这种声音绝对是火箭弹。
见多识广的马林科夫少校见识过“喀秋莎”火箭弹发射时的场景，立刻判断出对面的敌人使用的是什么武器。
透过掩体前方的机枪射口，马林科夫少校清楚地看到，阵地前方已经被灰黑色的烟尘笼罩，无数朵微型“蘑菇云”盛开在地面上，足以让密集恐惧症患者重度发作。
密集的炮弹落到第4步兵师的阵地上，150毫米火箭弹和迫击炮组成了第一梯队的打击火力，对铁丝网、雷场和一线阵地进行覆盖。
105毫米榴弹炮和150毫米榴弹炮，组成了第二梯队火力，然后是不甘落后的MRS 18型210毫米榴弹炮。
炮弹冰雹般落下，瞬间让第4步兵师的阵地面目全非。
原本隐藏在地面下的雷区变成月球表面，被无数堆叠到一起，斑驳的弹坑替代，些许幸存的木桩里倒歪斜地斜插在地面上，原本锈迹斑斑无比狰狞的铁丝网如同煮烂了的面条般被扯断。
连绵的战壕一段段崩塌，沙袋被抛飞出去，锋利的弹片无情地切割着飞行路上的一切障碍。
所有人都机智地钻进藏兵洞和地下掩体，张大嘴巴，或是捂着耳朵，祈求炮弹不要落到自己所在的掩体。
离开机枪射口，马林科夫走在瑟瑟发抖的地面上，一屁股坐到掩体角落的一个弹药箱上，对身边的一个参谋说道：“该死，对面的敌人竟然抢先动手了，现在不用我们去找他们，他们主动来送死，省了我们很多麻烦。”
参谋也很乐观，笑着说道：“我们有坚固的阵地提供掩护，比主动进攻有优势多了，现在，我们要打的是一场防守反击。”
“是的，我们只要抗住第一波攻击，用不了多久，我们的援军就会到来，顺势反攻倒他们的阵地上去。”马林科夫少校说道。
“我想，用不了一个小时，我们就能见到那些叛徒了。”参谋说道。
“差不多。”马林科夫少校说道。
然而，很快，一股恐慌在掩体中蔓延开来。
“少校，已经一个小时了，敌人的炮击还没有停止。”参谋小声说道。
马林科夫少校抬手看看手表，面无表情地说道：“我知道，可是除了等待，我们还能做些什么？”
参谋识相地闭上嘴巴，双手抱胸，继续默数炮弹的爆炸声。
马林科夫少校在掩体中躲避炮弹时，却不知道掩体外面的地表上，以公路为轴线，从新托什基夫西克镇向东直达伏罗希洛夫格勒市，纵深达到60公里范围遭到德军的火力覆盖。
一个又一个批次的机群越过地面的阵地，飞抵地面炮火射程之外的后方，扔下数以百吨记的炸弹。
德国空军第6航空队，忠实地发挥了自己战略空军的作用。
HE-111轰炸机组成的机群，用50、250和500千克炸弹血洗了第12集团军司令部所在地，交通枢纽伏罗希洛夫格勒市。
一次轰炸，以火车站为中心，近五分之一的城区化为废墟。
防空警报声，航空炸弹的爆炸声，高射炮怒吼的声音响彻整座城市。
很快，双方战斗机互相追逐、盘旋和撕咬的场景出现在天空，让世人知道，第一个踏入战场的永远是空军。
伏罗希洛夫格勒遭到中型轰炸机的轰炸，而从伏罗希洛夫格勒周边向西延伸，直到前沿阵地的道路上，所有移动的物体全部遭到对地攻击机的扫射。
ME-110型和FW-190G型对地攻击机为主力，几乎是贴着树梢的高度掠过地面。
火箭弹拖着黑色的尾迹，航空炸弹划出恐怖的弧线，将路面上所有的活动的物体撕碎，或是驱赶到公路两边。
航空机枪、20毫米机炮扫过地面，在地面凿出无数弹坑，落到人和牲口身上便是血肉纷飞。
JU-88中型轰炸机紧跟着踏进战场，和同为中型轰炸机的HE-111不同，具备俯冲轰炸能力的JU-88肩负着更加精巧的任务。
从前沿阵地到伏罗希洛夫格勒之间，任何在之前的空中侦查中，被怀疑有炮兵阵地部署的地方，都会遭到JU-88的俯冲轰炸，随后是无情的扫射。
南北宽50多公里，东西纵深达60公里的地面上，德国空军和地面炮火联手，让俄国人见识到大德意志版的暴力美学。
躲在掩体内，马林科夫少校对身后发生的事情一无所知，只能无奈地数着德军炮火覆盖的时间。
当时间刚刚跨过一个半小时，马林科夫少校敏锐地察觉到，炮弹爆炸的声音大幅度减弱。
少校站起身，快步走到机枪射口旁，透过射口向外望去，却没有看到对面敌人进攻的影子。
掩体内的步兵们在军官的带领下，刚刚冲出掩体不久，就灰头土脸地再次钻了进来。
“空袭，是空袭。”
对地表阵地长达半个小时的空袭开始了。
ME-110和FW-190G型对地攻击机横掠过阵地上空，扔下一枚枚炸弹。
炸弹没有落地便在空中解体，释放出隐藏其中的SD-2蝴蝶炸弹，飘扬着砸向地面，或是空爆，或是落地爆炸，对暴露在地面上一切生灵进行无情地覆盖。
吹响“耶利哥号角”，JU-87斯图卡俯冲轰炸机冲向地面，将航空炸弹精准地砸向火力点。
马林科夫少校垂着头，坐在弹药箱上继续数着时间，却不知道，一场巨大的危机正从天而降。
一枚500千克炸弹以近乎垂直于地面的轨迹，被JU-87俯冲轰炸机投放，径直落向马林科夫少校所在的掩体。
“快半个小时了，德国人真的是······”
“隆······”地一声巨响从耳边传来，马林科夫少校感觉到一股气浪裹挟着烟尘和泥土，从右边凶猛扑来，身体不由自主地飞了出去，眼前一黑便失去了知觉。
第12集团军的防线上，格列奇科少将将它麾下的5个步兵师分成两个梯队布置。
第4、74和261步兵师为第一梯队，第176和349步兵师为第二梯队。
集团军防线最北方的第4步兵师的前沿阵地上，马林科夫少校藏身于一处半地下掩体里，借助剪刀式望远镜，正在偷窥对面弗拉索夫第1集团军的阵地。
马林科夫少校是第21坦克军的作战参谋，他所属的第21坦克军和友军的第23坦克军被加强给第12集团军，用来对大叛徒弗拉索夫中将指挥的第1集团军进行打击。
因为战场宽度不大，第21坦克军又是率先赶到战场的，被第12集团军用作第一阶段的进攻。
主力部队正在利用夜间进入战场，马林科夫少校早早的便带着一群参谋赶到前沿阵地，勘察作战的地形，同时和一同发动进攻的友军第4步兵师沟通。
一条公路连通新托什基夫西克镇和西面的戈尔斯科耶城，第4步兵师在公路两侧修筑了坚固的阵地。
整座阵地的主要防御地带纵深为5—6公里，由2—3道阵地构成，筑有绵亘的堑壕，并以交通壕相连接，后方第二梯队所在的第二防御地带距前沿12公里。
阵地前方的中间地带，地面上插满木桩，木桩与木桩之间捆绑着狰狞的铁丝网，木桩下的黄土地中，隐藏着数不清的地雷。
这些让第4步兵师引以为豪，分外感到安全感的防御手段，却让马林科夫少校很是感到棘手。
第21坦克军要想从这里发动进攻，得提前扫雷，然后才能让坦克部队进入战场。
不过万幸的是，这里的地形非常适合装甲部队作战，没有河流阻挡，没有可恶的沼泽地，对面的敌人又是叛军，战斗力不强，应该是一场比较容易取胜的战斗。
夜幕徐徐拉开，天空泛起星光，马林科夫少校才返回新托什基夫西克镇和其他参谋会合。
第二天早上，马林科夫少校早早起来洗漱，赶往第4步兵师阵地的最南面。
在地势比较高的一处阵地，借助望远镜，马林科夫少校看到是一望无际的农田，星星点点的绿色铺满黄色的地面，一股生机铺面而来，让人不由得感觉到心旷神怡。
“要是没有德国人，没有战争，世界该是多么美好。”
马林科夫少校一边感叹，一边在简要的地形图上勾勒，谋划着在这片土地上能够展开多少部队发动进攻。
少校的手中的铅笔刚刚划出几个图案，忽然停下动作，仰头向西面的天空望去。
成片的黑点出现在蓝色的天幕中，如同夏季成群的蚊子。
“嗡······”
刺耳的噪音从天而降，如同一层无形的浆糊包裹在身上，让马林科夫少校感到很不舒服。
“隐蔽。”
说出简短的一个单词，马林科夫少校收起纸和笔，大步向距离最近的一处地下掩体跑去。
两个部下麻利地收起剪刀式望远镜扛在肩上，跟在少校身后跑向掩体。
躲进掩体后，马林科夫少校心中多出一丝安稳，站在掩体的入口处抬头看天，观察天空中德军机群的动向。
虚惊一场，机群从阵地上方飞过，丝毫没有俯冲的架势，也没有投弹。
飞机飞过头顶，无孔不入的噪音仍旧包裹在掩体内每个人身上，一阵诡异的呼啸声从天而降，带着一股狂风拍落在地面上。
“轰轰轰·····”连绵的爆炸声如同鼓点般敲打在少校心头，马林科夫少校闪身缩回掩体内。
地面传来的震动让他脚底发麻，掩体的上方，一缕缕细微的灰尘落下，掉落在地面和人身上。
火箭弹，是火箭弹！这种声音绝对是火箭弹。
见多识广的马林科夫少校见识过“喀秋莎”火箭弹发射时的场景，立刻判断出对面的敌人使用的是什么武器。
透过掩体前方的机枪射口，马林科夫少校清楚地看到，阵地前方已经被灰黑色的烟尘笼罩，无数朵微型“蘑菇云”盛开在地面上，足以让密集恐惧症患者重度发作。
密集的炮弹落到第4步兵师的阵地上，150毫米火箭弹和迫击炮组成了第一梯队的打击火力，对铁丝网、雷场和一线阵地进行覆盖。
105毫米榴弹炮和150毫米榴弹炮，组成了第二梯队火力，然后是不甘落后的MRS 18型210毫米榴弹炮。
炮弹冰雹般落下，瞬间让第4步兵师的阵地面目全非。
原本隐藏在地面下的雷区变成月球表面，被无数堆叠到一起，斑驳的弹坑替代，些许幸存的木桩里倒歪斜地斜插在地面上，原本锈迹斑斑无比狰狞的铁丝网如同煮烂了的面条般被扯断。
连绵的战壕一段段崩塌，沙袋被抛飞出去，锋利的弹片无情地切割着飞行路上的一切障碍。
所有人都机智地钻进藏兵洞和地下掩体，张大嘴巴，或是捂着耳朵，祈求炮弹不要落到自己所在的掩体。
离开机枪射口，马林科夫走在瑟瑟发抖的地面上，一屁股坐到掩体角落的一个弹药箱上，对身边的一个参谋说道：“该死，对面的敌人竟然抢先动手了，现在不用我们去找他们，他们主动来送死，省了我们很多麻烦。”
参谋也很乐观，笑着说道：“我们有坚固的阵地提供掩护，比主动进攻有优势多了，现在，我们要打的是一场防守反击。”
“是的，我们只要抗住第一波攻击，用不了多久，我们的援军就会到来，顺势反攻倒他们的阵地上去。”马林科夫少校说道。
“我想，用不了一个小时，我们就能见到那些叛徒了。”参谋说道。
“差不多。”马林科夫少校说道。
然而，很快，一股恐慌在掩体中蔓延开来。
“少校，已经一个小时了，敌人的炮击还没有停止。”参谋小声说道。
马林科夫少校抬手看看手表，面无表情地说道：“我知道，可是除了等待，我们还能做些什么？”
参谋识相地闭上嘴巴，双手抱胸，继续默数炮弹的爆炸声。
马林科夫少校在掩体中躲避炮弹时，却不知道掩体外面的地表上，以公路为轴线，从新托什基夫西克镇向东直达伏罗希洛夫格勒市，纵深达到60公里范围遭到德军的火力覆盖。
一个又一个批次的机群越过地面的阵地，飞抵地面炮火射程之外的后方，扔下数以百吨记的炸弹。
德国空军第6航空队，忠实地发挥了自己战略空军的作用。
HE-111轰炸机组成的机群，用50、250和500千克炸弹血洗了第12集团军司令部所在地，交通枢纽伏罗希洛夫格勒市。
一次轰炸，以火车站为中心，近五分之一的城区化为废墟。
防空警报声，航空炸弹的爆炸声，高射炮怒吼的声音响彻整座城市。
很快，双方战斗机互相追逐、盘旋和撕咬的场景出现在天空，让世人知道，第一个踏入战场的永远是空军。
伏罗希洛夫格勒遭到中型轰炸机的轰炸，而从伏罗希洛夫格勒周边向西延伸，直到前沿阵地的道路上，所有移动的物体全部遭到对地攻击机的扫射。
ME-110型和FW-190G型对地攻击机为主力，几乎是贴着树梢的高度掠过地面。
火箭弹拖着黑色的尾迹，航空炸弹划出恐怖的弧线，将路面上所有的活动的物体撕碎，或是驱赶到公路两边。
航空机枪、20毫米机炮扫过地面，在地面凿出无数弹坑，落到人和牲口身上便是血肉纷飞。
JU-88中型轰炸机紧跟着踏进战场，和同为中型轰炸机的HE-111不同，具备俯冲轰炸能力的JU-88肩负着更加精巧的任务。
从前沿阵地到伏罗希洛夫格勒之间，任何在之前的空中侦查中，被怀疑有炮兵阵地部署的地方，都会遭到JU-88的俯冲轰炸，随后是无情的扫射。
南北宽50多公里，东西纵深达60公里的地面上，德国空军和地面炮火联手，让俄国人见识到大德意志版的暴力美学。
躲在掩体内，马林科夫少校对身后发生的事情一无所知，只能无奈地数着德军炮火覆盖的时间。
当时间刚刚跨过一个半小时，马林科夫少校敏锐地察觉到，炮弹爆炸的声音大幅度减弱。
少校站起身，快步走到机枪射口旁，透过射口向外望去，却没有看到对面敌人进攻的影子。
掩体内的步兵们在军官的带领下，刚刚冲出掩体不久，就灰头土脸地再次钻了进来。
“空袭，是空袭。”
对地表阵地长达半个小时的空袭开始了。
ME-110和FW-190G型对地攻击机横掠过阵地上空，扔下一枚枚炸弹。
炸弹没有落地便在空中解体，释放出隐藏其中的SD-2蝴蝶炸弹，飘扬着砸向地面，或是空爆，或是落地爆炸，对暴露在地面上一切生灵进行无情地覆盖。
吹响“耶利哥号角”，JU-87斯图卡俯冲轰炸机冲向地面，将航空炸弹精准地砸向火力点。
马林科夫少校垂着头，坐在弹药箱上继续数着时间，却不知道，一场巨大的危机正从天而降。
一枚500千克炸弹以近乎垂直于地面的轨迹，被JU-87俯冲轰炸机投放，径直落向马林科夫少校所在的掩体。
“快半个小时了，德国人真的是······”
“隆······”地一声巨响从耳边传来，马林科夫少校感觉到一股气浪裹挟着烟尘和泥土，从右边凶猛扑来，身体不由自主地飞了出去，眼前一黑便失去了知觉。