破空声响。 [天火大道]? 火然?文? ??? ???.?r?a?n ?e?n?`o?r?g
岳飞手中竹枪一个来回,枪尖抖动间,就见着一个白衣山贼捂住咽喉,却堵不住汩汩而出的血液。
血迹散在了素白布料上,只见一片触目惊心的猩红!
寨子里号称数百喽啰,然而这些人在李忠、周通这等悍匪的率领下,或者可以欺负欺负那些军纪败坏、素质稀烂的州县厢军,但论实际本事,也差不多就是大哥莫说二哥。
虽然李忠在山寨里,也打造了些盾牌长枪之类,多少带着他们操练过。可是这点花拳绣腿,在岳飞这杆大枪面前,真是丝毫不够看的——
竹枪撞在木盾上面,转眼就能砸得对手从指尖到胳膊整个生麻,枪尖划过的地方,转眼就是一截黑炭般的断茬切口。
若是有人敢挺枪还击,岳飞只把枪杆一挑,就打飞了不知多少杆枪。那些木枪更经不起阴沉竹与火铜枪尖的摧残,半空中就断成了数截!
虽然是年轻得不能再年轻的岁数,但是在这样的厮杀中,却是老练又悍勇得不像第一次上阵一般。
鲁智深手中禅杖飞旋,见着他这个架势,也不由得喝了一声彩:“好大枪,居然像是俺们西军里将门传家的路数!”
喝彩声里,就见着十几个白衣山贼眼见得同伴被这两人杀得连连后退,也是急红了眼,不管不顾,扛起一根原本用来守寨的擂木,就朝着两人撞过来!
鲁智深见着他们扛起擂木撞来,将身一挺,就赶到岳飞身前,双脚扎稳马步,猛地用肚子顶住这根擂木。
只见擂木撞在他大肚之上,却是丝毫不得寸进,就听得这花和尚大喝一声,反倒顶着擂木朝前冲了过去。
那些山贼见着这个模样,都哇哇怪叫着,扑到同伴这里,一个个用力顶上。
转眼间,就见得近百山贼抱着擂木,后面一个个不畏死地用力,只是朝前推。而在他们面前,只得一个精赤着半身的花和尚,面色不该,神色不乱,只是大步向前,再向前!
那根擂木,在这两边大力冲击之下,却是渐渐出了呻吟声,喀拉一声,就从中折成了两段。这上百山贼再吃不住劲,一个个朝后退的退,跌的跌!
然而不管山贼们是退是跌,只要还能动弹,却是一个个不惜性命一般,只是声声怪叫着“南无大明尊”,想朝前冲来!
鲁智深这个时候,也不管这些山贼是什么个路数,手中提着玄铁禅杖,乌光转动间,铲头过处,就是一蓬血光。断手断脚,都算祖上积了大德,更多的,却是整个脑袋都被一铲凿飞了去!
然而这样的血腥厮杀前,这些山贼依旧死战不退,踏着同伙的尸身,依然一个个冲杀上来——
鲁智深面色狰狞,迎着正冲上来的一个长大山贼,猛地一杖将他打翻在地,又飞起一脚,踹在他心口上。
那山贼怪叫着倒飞出七八丈远,早已不活了,那身子照旧砸趴下五六个山贼来。
趁着这个空档,鲁智深叫一声:“直娘贼!这些腌臜厮果然似魏先生所说,吃了那老秃驴的口水,一个个都蒙了心窍!小哥你莫管洒家,且进里面,好办正事!”
岳飞咬紧牙关,猛地一点头,一枪拨开前面空档,朝着山寨里面冲杀过去!
虽然还有几个悍勇能战的山贼,挥舞着朴刀、斧头,想要将这使大枪的年轻人留下来。但是在岳飞这杆毒龙般的竹枪面前,他们如何能够走过半个回合?
转眼间,就又多了数具咽喉被刺穿的尸体,倒在岳飞朝里冲杀的道路上!
就算是这些山贼早已心皈依在智明和尚座下,心中畏惧之心难起,但是此刻也不由得生出些异样情绪,连连叫道:“魔将!这厮定是个魔将!”
鲁智深听着他们乱叫一气,更觉得腻歪,玄铁禅杖一抡就拍过去:“你们这些厮鸟才是真正魔崽子!”
……
………
一路冲杀向内,岳飞脚步不停,直闯到寨子里面,那一座原本知寨大堂上去。
那大堂空落落的,只有几个火盆摆在原地,四周都是一层层的长明灯,人还没有靠近,就觉得一股热浪逼面而来。
那大堂上供养了一副画卷,只见一尊白衣如来,脚踏莲花,身后光焰色如虹彩,散成白毫光明。这佛像四周,只见一位须眉皆白、道貌古心的老者,头戴芙蓉冠,手持道扇,身旁仙真环绕,一名披白衣、手持扁头十字杵的苦修士,身旁尽是羽冠武士,一尊身披袈裟、头生螺髻的佛陀,跟随无数僧尼,一个头缠白布,脸上挂着白巾遮住面孔的怪人,身后跟着些波斯胡商打扮的人物。
除了这四众人物之外,又见着四周有许多手拿经书的儒生、赤着身体的天竺婆罗门、手捧火盘的夷人,还有衣冠颇似唐人,却又似是而非的人物,手中挥动缀满纸片的小棍。
这画上人物肤色有黑有白,须赤黄不一,却都面带虔诚,向着那尊白衣如来叩拜不止。
最可怪的是,那画面最上方留白处,隐隐有金光盘结成字,忽隐忽现:
“我等常活明尊父,隐密恒安大明处,高于人天自在者,不动国中俨然住。为自性故开惠门,令觉生缘涅槃路,巧示我等性命海,上方下界明暗祖……”
岳飞也不理这画上隐含什么微言大义,什么甚深妙法,只从堂上拿了一支松明火把,就着火盆点燃,就朝着这画上烧过去。
然而他举起火来,这张画却是丝毫没有燃烧的意思,反倒是画上人物越加生动,须眉眼都如同光线编织出来一样。
似乎还能听见画中人物随着光线跃动,出了礼赞那佛的声音:
“彼大威圣降魔将,是上人相常记念,令诸降魔伏外道,以光明手持善众。勤加勇猛常征罚,攻彼迷徒害法者。清净善众持戒人,各愿加欢及慈力!”
礼赞声声中,却见画面如同水波般涌起,从水波中,只见一条墨龙无端浮现在画面最上方,随即墨龙长吟一声,就挣脱了画纸的限制,直冲出来!
一开始,那墨龙不过比头丝略粗一些,可当它游动起来时,就已经有筷子般粗细,等它冲破画纸阻隔,已经和一只大壁虎相差仿佛。
等到它整个身子都从纸面里脱出,已经是一条水桶粗细的黑蛟,在大堂上一盘,就将这大堂整个拆了个七零八落!
黑蛟脱困,挣碎大堂,岳飞却是丝毫不曾稍退半步,只是注视着这条鳞甲如墨玉,通体仿佛有黑色火焰燃烧着的蛟龙。
对此,黑蛟只是懒洋洋地环着岳飞,舒展着自己的身形,而后从蛟吻中出了隆隆如雷的声音:“没有了那腌臜菩萨法相鎭压,智明老秃,你又能奈我何?”
声音响动,顿时黑蛟满身鳞甲间黑火跃动,反倒透出一股墨绿透青的妖异光芒,映照着黑蛟一身鳞甲,更是邪气森森。
岳飞也不管这黑蛟是什么来历,只是将竹枪一端,枪尖一抖:“你是什么怪物?”
被火铜枪尖指定,黑蛟微微一抖脑后长鬃,出嘶嘶如蛇般的笑声:“汝这凡人,岂知道神龙变化的妙处,吾也不骗汝,吾乃西天大雷音寺不动尊明王座下,俱利伽罗龙王是也!”
这话说到一半,又换成另一个年轻汉子声口:“俺是什么?俺记得俺是延安府地界一个大田庄的庄主……”
随即又变成了隆隆雷响般的声音:“不对,不对,我乃是沥泉山九溪泉府之主,被那智明和尚暗算,坏了我千年修行,毁了我项下明珠!”
随即就是三个声音间彼此嘈杂无休:
“不对,不对,俺不是什么龙王,俺自小喜好拳脚枪棒,爱结交江湖朋友——”
“住口!吾乃明王座下龙王,当年随明王化成俱利伽罗剑,破尽世间事火外道一切神通,是明王座下第一护法尊者!”
“且住!我乃是沥泉山九溪泉府之主,仰仗福地之妙,即将化龙飞升,却中了那智明和尚的俱利伽罗龙王大咒,却演化出你这般借我天龙血脉假形而出的货色!”
“不,俺不知道什么龙王,什么佛爷,俺便是仗义放走了江湖上的兄弟,吃了官司,匆匆逃亡。那一日俺向那瓦罐寺借宿,却怎么落到这个地方?”
一张蛟口,三种声音,都不用配音,就冒出了不同口吻,活脱脱像是个精神分裂的现场。
岳飞也不知道什么叫精神分裂,只是一挺阴沉竹枪,断喝道:“俺不管你们是什么来历,俺只知要将那妖僧的坛打破!”
他这一句,却又换来了三种不同的反应:
那隆隆如雷的老者声口,顿时透出了一股欢喜之意:“要破掉那智明和尚的法坛?好好好!小辈,我与你讲,智明和尚此坛,看似佛门源流,却实是外道问圣之法,要破它不难,只要破了那《万教源流本始图》中根本光明意……”
这老者声口才说到一半,顿时就被那嘶嘶如蛇的尖利声音打断:“住口!住口!这无上光明意,便是不动尊明王根本,是无上般若之光,安住四禅之火,何人妄为,要灭这心火光明?吾不答应!”
这声口还不曾说完,又转回了那个年轻人口吻:“俺是谁,俺叫什么名字?俺记得俺使得一手好枪棒……”
三种口吻,三种意念,彼此纷杂而出,黑蛟身形更是翻搅不停!
到最后,却是那嘶嘶如蛇的尖利声音怪叫道:“外道妖人,不得乱说乱道,坏吾佛法!南无悉底悉底苏悉底悉底伽罗罗耶……”
真言声乍然而起,老者声音顿时减弱三分,只是叫道:“不好,又是俱利伽罗龙王陀罗尼!小辈,千万记住,这自称俱利伽罗龙王的货,乃是自老夫天龙血脉而出的伪物,此物不除,光明意不灭!”
话音未彼,老者声音已经全然被真言声压灭下去,随即却是年轻人口吻再度占据了主动权:“俺爱重江湖上的朋友,不惜毁家出逃,却遇见你们这些贼行货!俺今日须放你们不过!”
话音中,只见黑蛟长吟一声,周身黑火骤然一缩,龙形转眼间就化成了人形。
只见那人浑身笼罩着一层黑火,映照得肤色也如同乌檀一般,同样是上身精赤,手中提一杆长枪。
若是魏野在此,一眼就看得出来,那黑蛟脑宫中的“俱利伽罗龙王”与“九溪泉府之主”,彼此争斗,不过是个半斤八两的水平,谁也拿捏不住谁。
但是偏偏好死不死的,黑蛟脑宫中,除了“俱利伽罗龙王”与“九溪泉府之主”外,还有第三人的意识存在!
两者争斗之下,却让第三处意识窥得便宜,占据了对这具黑蛟身躯的操控权。
虽然皮肤黝黑如乌檀,头也不簪不绾,只是披拂在后,但岳飞依然能看得见,那黑蛟化出的人身,是个身子精壮,满身轻悍之至的后生。看年纪,与自己也差不多大,生得俊俏英武,一身煞气更是丝毫遮掩不住!
最奇的,是他身上的花绣,却是九条通体燃着黑火的蛟龙,恍如活物一般,只这个卖相,就胜过岳飞着浑身不脱泥腿子气息的缉探弓手太多!
但岳飞是何等样人?他只是将手中大枪一盘,顿时喝道:“俺也不管你是何等人,既然与山下那妖僧作了同路,俺身为缉探弓手,便该将你拿去见官!”
猛然听到“见官”二字,那年轻后生怒喝一声道:“俺死不怕阎罗王,生不怕赵官家,要拿俺见官,且看你有没有这个手段!”
喝声里,两人将枪一挑,就对了上去!
长枪挟着无名黑火,火铜竹枪隐带净秽之光,恶狠狠地撞出大蓬火星时,鲁智深正提着染满鲜血的玄铁禅杖闯到了这山寨的中心地界来,恰见着两人拼斗的场面。
然而这莽和尚却是没有大呼一声冲上来助战,反倒立在原地,叫了一声:“那人,可是俺鲁达的好兄弟,延安府的史大郎?”
岳飞手中竹枪一个来回,枪尖抖动间,就见着一个白衣山贼捂住咽喉,却堵不住汩汩而出的血液。
血迹散在了素白布料上,只见一片触目惊心的猩红!
寨子里号称数百喽啰,然而这些人在李忠、周通这等悍匪的率领下,或者可以欺负欺负那些军纪败坏、素质稀烂的州县厢军,但论实际本事,也差不多就是大哥莫说二哥。
虽然李忠在山寨里,也打造了些盾牌长枪之类,多少带着他们操练过。可是这点花拳绣腿,在岳飞这杆大枪面前,真是丝毫不够看的——
竹枪撞在木盾上面,转眼就能砸得对手从指尖到胳膊整个生麻,枪尖划过的地方,转眼就是一截黑炭般的断茬切口。
若是有人敢挺枪还击,岳飞只把枪杆一挑,就打飞了不知多少杆枪。那些木枪更经不起阴沉竹与火铜枪尖的摧残,半空中就断成了数截!
虽然是年轻得不能再年轻的岁数,但是在这样的厮杀中,却是老练又悍勇得不像第一次上阵一般。
鲁智深手中禅杖飞旋,见着他这个架势,也不由得喝了一声彩:“好大枪,居然像是俺们西军里将门传家的路数!”
喝彩声里,就见着十几个白衣山贼眼见得同伴被这两人杀得连连后退,也是急红了眼,不管不顾,扛起一根原本用来守寨的擂木,就朝着两人撞过来!
鲁智深见着他们扛起擂木撞来,将身一挺,就赶到岳飞身前,双脚扎稳马步,猛地用肚子顶住这根擂木。
只见擂木撞在他大肚之上,却是丝毫不得寸进,就听得这花和尚大喝一声,反倒顶着擂木朝前冲了过去。
那些山贼见着这个模样,都哇哇怪叫着,扑到同伴这里,一个个用力顶上。
转眼间,就见得近百山贼抱着擂木,后面一个个不畏死地用力,只是朝前推。而在他们面前,只得一个精赤着半身的花和尚,面色不该,神色不乱,只是大步向前,再向前!
那根擂木,在这两边大力冲击之下,却是渐渐出了呻吟声,喀拉一声,就从中折成了两段。这上百山贼再吃不住劲,一个个朝后退的退,跌的跌!
然而不管山贼们是退是跌,只要还能动弹,却是一个个不惜性命一般,只是声声怪叫着“南无大明尊”,想朝前冲来!
鲁智深这个时候,也不管这些山贼是什么个路数,手中提着玄铁禅杖,乌光转动间,铲头过处,就是一蓬血光。断手断脚,都算祖上积了大德,更多的,却是整个脑袋都被一铲凿飞了去!
然而这样的血腥厮杀前,这些山贼依旧死战不退,踏着同伙的尸身,依然一个个冲杀上来——
鲁智深面色狰狞,迎着正冲上来的一个长大山贼,猛地一杖将他打翻在地,又飞起一脚,踹在他心口上。
那山贼怪叫着倒飞出七八丈远,早已不活了,那身子照旧砸趴下五六个山贼来。
趁着这个空档,鲁智深叫一声:“直娘贼!这些腌臜厮果然似魏先生所说,吃了那老秃驴的口水,一个个都蒙了心窍!小哥你莫管洒家,且进里面,好办正事!”
岳飞咬紧牙关,猛地一点头,一枪拨开前面空档,朝着山寨里面冲杀过去!
虽然还有几个悍勇能战的山贼,挥舞着朴刀、斧头,想要将这使大枪的年轻人留下来。但是在岳飞这杆毒龙般的竹枪面前,他们如何能够走过半个回合?
转眼间,就又多了数具咽喉被刺穿的尸体,倒在岳飞朝里冲杀的道路上!
就算是这些山贼早已心皈依在智明和尚座下,心中畏惧之心难起,但是此刻也不由得生出些异样情绪,连连叫道:“魔将!这厮定是个魔将!”
鲁智深听着他们乱叫一气,更觉得腻歪,玄铁禅杖一抡就拍过去:“你们这些厮鸟才是真正魔崽子!”
……
………
一路冲杀向内,岳飞脚步不停,直闯到寨子里面,那一座原本知寨大堂上去。
那大堂空落落的,只有几个火盆摆在原地,四周都是一层层的长明灯,人还没有靠近,就觉得一股热浪逼面而来。
那大堂上供养了一副画卷,只见一尊白衣如来,脚踏莲花,身后光焰色如虹彩,散成白毫光明。这佛像四周,只见一位须眉皆白、道貌古心的老者,头戴芙蓉冠,手持道扇,身旁仙真环绕,一名披白衣、手持扁头十字杵的苦修士,身旁尽是羽冠武士,一尊身披袈裟、头生螺髻的佛陀,跟随无数僧尼,一个头缠白布,脸上挂着白巾遮住面孔的怪人,身后跟着些波斯胡商打扮的人物。
除了这四众人物之外,又见着四周有许多手拿经书的儒生、赤着身体的天竺婆罗门、手捧火盘的夷人,还有衣冠颇似唐人,却又似是而非的人物,手中挥动缀满纸片的小棍。
这画上人物肤色有黑有白,须赤黄不一,却都面带虔诚,向着那尊白衣如来叩拜不止。
最可怪的是,那画面最上方留白处,隐隐有金光盘结成字,忽隐忽现:
“我等常活明尊父,隐密恒安大明处,高于人天自在者,不动国中俨然住。为自性故开惠门,令觉生缘涅槃路,巧示我等性命海,上方下界明暗祖……”
岳飞也不理这画上隐含什么微言大义,什么甚深妙法,只从堂上拿了一支松明火把,就着火盆点燃,就朝着这画上烧过去。
然而他举起火来,这张画却是丝毫没有燃烧的意思,反倒是画上人物越加生动,须眉眼都如同光线编织出来一样。
似乎还能听见画中人物随着光线跃动,出了礼赞那佛的声音:
“彼大威圣降魔将,是上人相常记念,令诸降魔伏外道,以光明手持善众。勤加勇猛常征罚,攻彼迷徒害法者。清净善众持戒人,各愿加欢及慈力!”
礼赞声声中,却见画面如同水波般涌起,从水波中,只见一条墨龙无端浮现在画面最上方,随即墨龙长吟一声,就挣脱了画纸的限制,直冲出来!
一开始,那墨龙不过比头丝略粗一些,可当它游动起来时,就已经有筷子般粗细,等它冲破画纸阻隔,已经和一只大壁虎相差仿佛。
等到它整个身子都从纸面里脱出,已经是一条水桶粗细的黑蛟,在大堂上一盘,就将这大堂整个拆了个七零八落!
黑蛟脱困,挣碎大堂,岳飞却是丝毫不曾稍退半步,只是注视着这条鳞甲如墨玉,通体仿佛有黑色火焰燃烧着的蛟龙。
对此,黑蛟只是懒洋洋地环着岳飞,舒展着自己的身形,而后从蛟吻中出了隆隆如雷的声音:“没有了那腌臜菩萨法相鎭压,智明老秃,你又能奈我何?”
声音响动,顿时黑蛟满身鳞甲间黑火跃动,反倒透出一股墨绿透青的妖异光芒,映照着黑蛟一身鳞甲,更是邪气森森。
岳飞也不管这黑蛟是什么来历,只是将竹枪一端,枪尖一抖:“你是什么怪物?”
被火铜枪尖指定,黑蛟微微一抖脑后长鬃,出嘶嘶如蛇般的笑声:“汝这凡人,岂知道神龙变化的妙处,吾也不骗汝,吾乃西天大雷音寺不动尊明王座下,俱利伽罗龙王是也!”
这话说到一半,又换成另一个年轻汉子声口:“俺是什么?俺记得俺是延安府地界一个大田庄的庄主……”
随即又变成了隆隆雷响般的声音:“不对,不对,我乃是沥泉山九溪泉府之主,被那智明和尚暗算,坏了我千年修行,毁了我项下明珠!”
随即就是三个声音间彼此嘈杂无休:
“不对,不对,俺不是什么龙王,俺自小喜好拳脚枪棒,爱结交江湖朋友——”
“住口!吾乃明王座下龙王,当年随明王化成俱利伽罗剑,破尽世间事火外道一切神通,是明王座下第一护法尊者!”
“且住!我乃是沥泉山九溪泉府之主,仰仗福地之妙,即将化龙飞升,却中了那智明和尚的俱利伽罗龙王大咒,却演化出你这般借我天龙血脉假形而出的货色!”
“不,俺不知道什么龙王,什么佛爷,俺便是仗义放走了江湖上的兄弟,吃了官司,匆匆逃亡。那一日俺向那瓦罐寺借宿,却怎么落到这个地方?”
一张蛟口,三种声音,都不用配音,就冒出了不同口吻,活脱脱像是个精神分裂的现场。
岳飞也不知道什么叫精神分裂,只是一挺阴沉竹枪,断喝道:“俺不管你们是什么来历,俺只知要将那妖僧的坛打破!”
他这一句,却又换来了三种不同的反应:
那隆隆如雷的老者声口,顿时透出了一股欢喜之意:“要破掉那智明和尚的法坛?好好好!小辈,我与你讲,智明和尚此坛,看似佛门源流,却实是外道问圣之法,要破它不难,只要破了那《万教源流本始图》中根本光明意……”
这老者声口才说到一半,顿时就被那嘶嘶如蛇的尖利声音打断:“住口!住口!这无上光明意,便是不动尊明王根本,是无上般若之光,安住四禅之火,何人妄为,要灭这心火光明?吾不答应!”
这声口还不曾说完,又转回了那个年轻人口吻:“俺是谁,俺叫什么名字?俺记得俺使得一手好枪棒……”
三种口吻,三种意念,彼此纷杂而出,黑蛟身形更是翻搅不停!
到最后,却是那嘶嘶如蛇的尖利声音怪叫道:“外道妖人,不得乱说乱道,坏吾佛法!南无悉底悉底苏悉底悉底伽罗罗耶……”
真言声乍然而起,老者声音顿时减弱三分,只是叫道:“不好,又是俱利伽罗龙王陀罗尼!小辈,千万记住,这自称俱利伽罗龙王的货,乃是自老夫天龙血脉而出的伪物,此物不除,光明意不灭!”
话音未彼,老者声音已经全然被真言声压灭下去,随即却是年轻人口吻再度占据了主动权:“俺爱重江湖上的朋友,不惜毁家出逃,却遇见你们这些贼行货!俺今日须放你们不过!”
话音中,只见黑蛟长吟一声,周身黑火骤然一缩,龙形转眼间就化成了人形。
只见那人浑身笼罩着一层黑火,映照得肤色也如同乌檀一般,同样是上身精赤,手中提一杆长枪。
若是魏野在此,一眼就看得出来,那黑蛟脑宫中的“俱利伽罗龙王”与“九溪泉府之主”,彼此争斗,不过是个半斤八两的水平,谁也拿捏不住谁。
但是偏偏好死不死的,黑蛟脑宫中,除了“俱利伽罗龙王”与“九溪泉府之主”外,还有第三人的意识存在!
两者争斗之下,却让第三处意识窥得便宜,占据了对这具黑蛟身躯的操控权。
虽然皮肤黝黑如乌檀,头也不簪不绾,只是披拂在后,但岳飞依然能看得见,那黑蛟化出的人身,是个身子精壮,满身轻悍之至的后生。看年纪,与自己也差不多大,生得俊俏英武,一身煞气更是丝毫遮掩不住!
最奇的,是他身上的花绣,却是九条通体燃着黑火的蛟龙,恍如活物一般,只这个卖相,就胜过岳飞着浑身不脱泥腿子气息的缉探弓手太多!
但岳飞是何等样人?他只是将手中大枪一盘,顿时喝道:“俺也不管你是何等人,既然与山下那妖僧作了同路,俺身为缉探弓手,便该将你拿去见官!”
猛然听到“见官”二字,那年轻后生怒喝一声道:“俺死不怕阎罗王,生不怕赵官家,要拿俺见官,且看你有没有这个手段!”
喝声里,两人将枪一挑,就对了上去!
长枪挟着无名黑火,火铜竹枪隐带净秽之光,恶狠狠地撞出大蓬火星时,鲁智深正提着染满鲜血的玄铁禅杖闯到了这山寨的中心地界来,恰见着两人拼斗的场面。
然而这莽和尚却是没有大呼一声冲上来助战,反倒立在原地,叫了一声:“那人,可是俺鲁达的好兄弟,延安府的史大郎?”