Chris Gardner：You got a dream, you got to protect it.
克里斯·加德纳：如果你有梦想，就要捍卫它。
Chris Gardner：People can't do something by themselves,they anna tell you you can not do it.
克里斯·加德纳：当人们做不到一些事情的时候，他们就会对你说你也同样不能。
Chris Gardner：You ant something. Go get it！
克里斯·加德纳：有了目标就要全力以赴。
Martin Frohm: hat ould you say if a man alked in here ith no shirt, and I hired him? hat ould you say?
马丁：如果有个人连衬衫都没穿就跑来参加面试而我却录用了他，你会怎么想？
Chris Gardner: He must have had on some really nice pants.
克里斯·加德纳：那他穿的裤子一定十分考究。
There is an I in “happiness“,There is no Y in “happiness“,It's an I
幸福这个单词里面是一个“I”，不是一个“Y”。
（或者可以理解成，Y=hy=为什么，I=我，那就是：幸福里面没有为什么，只有我。）
I'm the type of person,if you ask me a question, and I don't kno the anser,I'm gonna tell you that I don't kno.But I bet you hat: I kno ho to find the anser, and I'll find the anser,.
我是这样的人，如果你问我一个问题我不知道答案的话，我会直接告诉你“我不知道”。但我向你保证：我知道怎样找到答案，而且我一定会找出答案的。
别让大家跟你说(Don't let somebody tell you )
你成不了大器(You can't do some)
即使是我也不行(Not even me)
好吗(All right)
你有梦想的话(You got a dream)
你就得保护他(You got to protect it)
那些自己没有成才的人也会说你不能成才
(People can't do some themselves they ant to tell you you can't do it)
你要什么的话就努力得到(You ant some,go to get it.)“
You got a dream, you got to protect it. People can't do something themselves,they anna tell you you can't do f you ant something, go get it. Period.
如果你有梦想的话，就要去捍卫它。那些一事无成的人想告诉你你也成不了大器。如果你有理想的话，就要去努力实现。就这样。
--You gonna trust me, all right?
-- I trust you.
--你要信任我,好吗?
--我信任你。
You are a good papa.
你是个好爸爸。
Thomas Jefferson mentions happiness a couple times in the Declaration of Independence. May seem like a strange ord to be in that document, but he as sort of… He as an artist.
托马斯·杰斐逊在《独立宣言》中几次提到“幸福”这个词，这个词出现在《独立宣言》中似乎有些怪异，但是他似乎是个……是个艺术家。
Lord,don't move that mountain,give me strength to climb don't move that stumbling block,but lead d, around it. My burdens,they gets so heavy,seem hard to bear,but I on't give up.Because you promised me.You'd meet me at the altar of prayer.(唱诗班的动情演绎）
主,不要移开那座大山,请给我力量爬过他。请不要移开那些绊脚的石头,在任何时候指引我,主。我的负担很重,好像很难承受,但是我不会放弃。因为你向我许诺答应了。而且你已经满足了我在圣坛前的祷告。（唱诗班的动情演绎）
“CHRIS最终在竞争激烈的证券公司成长成为一个专业的投资人，让我感动的是几个细节：
1.促使他进入这个行业的是一件小事，有一天他路过证券公司的时候，看到证券业界人士脸上挂着的微笑，他说他在那一瞬间，真他妈的看到了一种会心的微笑。
——我猜想，那种鼓舞人心的东西，叫做兴趣。
无时无刻不在为自己创造机会努力争取面试的机会。包括亲自上门递交申请书，故意说自己与负责人同路而坐上同一辆的士絮叨自己的特点与长处，这让他有机会卖弄了一番他在家玩的烂熟的魔方。（我查了一下，原来魔方还真是1980~1982年在欧美兴起的一种玩具，最初是由匈牙利建筑学教授和雕塑家厄尔诺·鲁比克于1974年发明的机械益智玩具，后来风靡于全球。）
——有一天我也发现，无论是哪种技能，即使是最微不足道的技能，都会有它派上用场的时候。
3.在获得面试机会后，CHRIS却因为停车罚款而被警局拘留，在那之前，他还被房东勒令搬出房子，他只有用自己刷墙而得以延迟一周交纳房租。所以当他还穿着沾满油漆的工作服出现在各位西装革履的面试官前时，他说他一路上一直在想如何撒一个谎来解释为什么他会以这样一个面貌出现在考官面前，但最后还是只能说实话。当面试官问，如果你是考官，你会因为什么原因而去录取一个衣服上沾满油漆的人？CHRIS低下头叹口气说：“那一定是因为他有一条漂亮的裤子。”
——懂得自嘲，是可贵的品质。
每天要去接孩子放学，于是要比其他竞争对手更努力地争取时间去联系潜在的客户。他说他不会停止挂电话，不会去饮水机喝水——所以也不用去上厕所，他拼命地挤出每一分钟去与他人竞争。
——残酷的竞争，是在你经历的每一分钟里体现出来的。
5.当每天还要被为办公室经理端茶送水，出门买外卖等等琐事缠身的时候，CHRIS也会想：“我感觉我可以做一些更有价值的事情。”
——每个人在不如意的时候都会这么想，我可以做些更有价值的事情，但是目前，还是把这些做好吧。
6.在和儿子打篮球的时候，CHRIS说：“你有梦，你就要去保护它……你想要什么，你就去努力得到它”。
——激情与行动并重。
经常说这么一个句式：“那是我生活中的一部分……”包括“打乘巴士，奔跑……”还有一个小小的瞬间，那是他生活中的一部分，叫做“幸福”。
——为了这样一个LITTLE PART，只因为IT’S CALLED HAPPINESS,即使是瞬间的，一切努力就显得值得，因为它就叫做“幸福”。“
克里斯·加德纳：如果你有梦想，就要捍卫它。
Chris Gardner：People can't do something by themselves,they anna tell you you can not do it.
克里斯·加德纳：当人们做不到一些事情的时候，他们就会对你说你也同样不能。
Chris Gardner：You ant something. Go get it！
克里斯·加德纳：有了目标就要全力以赴。
Martin Frohm: hat ould you say if a man alked in here ith no shirt, and I hired him? hat ould you say?
马丁：如果有个人连衬衫都没穿就跑来参加面试而我却录用了他，你会怎么想？
Chris Gardner: He must have had on some really nice pants.
克里斯·加德纳：那他穿的裤子一定十分考究。
There is an I in “happiness“,There is no Y in “happiness“,It's an I
幸福这个单词里面是一个“I”，不是一个“Y”。
（或者可以理解成，Y=hy=为什么，I=我，那就是：幸福里面没有为什么，只有我。）
I'm the type of person,if you ask me a question, and I don't kno the anser,I'm gonna tell you that I don't kno.But I bet you hat: I kno ho to find the anser, and I'll find the anser,.
我是这样的人，如果你问我一个问题我不知道答案的话，我会直接告诉你“我不知道”。但我向你保证：我知道怎样找到答案，而且我一定会找出答案的。
别让大家跟你说(Don't let somebody tell you )
你成不了大器(You can't do some)
即使是我也不行(Not even me)
好吗(All right)
你有梦想的话(You got a dream)
你就得保护他(You got to protect it)
那些自己没有成才的人也会说你不能成才
(People can't do some themselves they ant to tell you you can't do it)
你要什么的话就努力得到(You ant some,go to get it.)“
You got a dream, you got to protect it. People can't do something themselves,they anna tell you you can't do f you ant something, go get it. Period.
如果你有梦想的话，就要去捍卫它。那些一事无成的人想告诉你你也成不了大器。如果你有理想的话，就要去努力实现。就这样。
--You gonna trust me, all right?
-- I trust you.
--你要信任我,好吗?
--我信任你。
You are a good papa.
你是个好爸爸。
Thomas Jefferson mentions happiness a couple times in the Declaration of Independence. May seem like a strange ord to be in that document, but he as sort of… He as an artist.
托马斯·杰斐逊在《独立宣言》中几次提到“幸福”这个词，这个词出现在《独立宣言》中似乎有些怪异，但是他似乎是个……是个艺术家。
Lord,don't move that mountain,give me strength to climb don't move that stumbling block,but lead d, around it. My burdens,they gets so heavy,seem hard to bear,but I on't give up.Because you promised me.You'd meet me at the altar of prayer.(唱诗班的动情演绎）
主,不要移开那座大山,请给我力量爬过他。请不要移开那些绊脚的石头,在任何时候指引我,主。我的负担很重,好像很难承受,但是我不会放弃。因为你向我许诺答应了。而且你已经满足了我在圣坛前的祷告。（唱诗班的动情演绎）
“CHRIS最终在竞争激烈的证券公司成长成为一个专业的投资人，让我感动的是几个细节：
1.促使他进入这个行业的是一件小事，有一天他路过证券公司的时候，看到证券业界人士脸上挂着的微笑，他说他在那一瞬间，真他妈的看到了一种会心的微笑。
——我猜想，那种鼓舞人心的东西，叫做兴趣。
无时无刻不在为自己创造机会努力争取面试的机会。包括亲自上门递交申请书，故意说自己与负责人同路而坐上同一辆的士絮叨自己的特点与长处，这让他有机会卖弄了一番他在家玩的烂熟的魔方。（我查了一下，原来魔方还真是1980~1982年在欧美兴起的一种玩具，最初是由匈牙利建筑学教授和雕塑家厄尔诺·鲁比克于1974年发明的机械益智玩具，后来风靡于全球。）
——有一天我也发现，无论是哪种技能，即使是最微不足道的技能，都会有它派上用场的时候。
3.在获得面试机会后，CHRIS却因为停车罚款而被警局拘留，在那之前，他还被房东勒令搬出房子，他只有用自己刷墙而得以延迟一周交纳房租。所以当他还穿着沾满油漆的工作服出现在各位西装革履的面试官前时，他说他一路上一直在想如何撒一个谎来解释为什么他会以这样一个面貌出现在考官面前，但最后还是只能说实话。当面试官问，如果你是考官，你会因为什么原因而去录取一个衣服上沾满油漆的人？CHRIS低下头叹口气说：“那一定是因为他有一条漂亮的裤子。”
——懂得自嘲，是可贵的品质。
每天要去接孩子放学，于是要比其他竞争对手更努力地争取时间去联系潜在的客户。他说他不会停止挂电话，不会去饮水机喝水——所以也不用去上厕所，他拼命地挤出每一分钟去与他人竞争。
——残酷的竞争，是在你经历的每一分钟里体现出来的。
5.当每天还要被为办公室经理端茶送水，出门买外卖等等琐事缠身的时候，CHRIS也会想：“我感觉我可以做一些更有价值的事情。”
——每个人在不如意的时候都会这么想，我可以做些更有价值的事情，但是目前，还是把这些做好吧。
6.在和儿子打篮球的时候，CHRIS说：“你有梦，你就要去保护它……你想要什么，你就去努力得到它”。
——激情与行动并重。
经常说这么一个句式：“那是我生活中的一部分……”包括“打乘巴士，奔跑……”还有一个小小的瞬间，那是他生活中的一部分，叫做“幸福”。
——为了这样一个LITTLE PART，只因为IT’S CALLED HAPPINESS,即使是瞬间的，一切努力就显得值得，因为它就叫做“幸福”。“