护额分发完毕,船野大黑说道:“成为下忍之后,每三人将会分配一名上忍指导老师,你们接下来的学习、训练以及任务都将由各自的指导老师负责。”
“……大体还是按照原来的小组划分,但出于均衡的考虑,学校也参考毕业成绩做了一些调整,下面我宣布一下我们班各个小组的成员。”(注)
船野大黑随即拿出一张名单,咳了两声,念道:
“第一小组成员,月光疾风、森乃伊比喜、户空。”
“第二小组成员,长谷川河,猿飞阿斯玛,夕日红。”
“第三小组成员,山中三田,奈良真圆,秋道堂西。”
……
“第八小组成员,日向伊吕波,犬冢喉,油女牟田。”
“第九小组成员,不知火玄间,迈特凯,惠比寿。”
“第十小组成员,野原琳,宇智波带土,柴山哲。”
“第十一小组……”
……
念完全班的小组划分,船野大黑又组织众人到操场上合影,随后他说道:“记得下午两点之前回到教室,到时候,你们就可以见到自己的上忍指导老师了。”
“现在,先解散吧。”
话音刚落,一阵欢呼,众人三三两两地散去。
“去餐堂吃饭?”
不知火玄间随口问道,结果凯、惠比寿两人都是摇头。
“我要跟我妈回家。”惠比寿一指,果然不远处正有个三十多岁的妇人朝这边走来。
凯也说道:“我爸也要来接我。”
不知火玄间:“……”
惠比寿的妈妈很快走到这边,与不知火玄间、凯笑呵呵地客套几句之后,便拉着惠比寿的手离开了。
又过了片刻,一个留着胡须,穿着绿色紧身衣、整个人仿佛放大版凯的中年男人出现在校门口。
“玄间,我爸来接我了,我也先回去了。”
“下午见。”凯挥了下手就朝校门口跑了过去。
“嗯。”不知火玄间点头,心中微微一叹,兀自往餐堂去了。
走着走着,他眉头一动,却是忽然想到:
也不知道,迈特戴的八门遁甲现在练得怎么样了?
……
下午一点半,毕业生们陆续回到各自教室,不知火玄间也正慢悠悠地往教室走。
有些意外的是,在半路上,他竟遇到了宇智波春,也就是他这五年来的体术老师。
不知火玄间并不反感严厉的老师,比如船野大黑就也是一个严厉的老师,罚起学生来毫不手软,但他依然对船野大黑非常尊敬,即使在毕业之后。
然而,对于宇智波春,不知火玄间是一点好感都没有。
因为在他看来,宇智波春对学生表现出的苛刻与冷漠,完全是出于她内心深处某种恶劣的情绪,而非是作为一个老师的责任心。
对于这点,宇智波春自己似乎也没有掩饰的意思。
她从不用姓名称呼学生,所以当学生毕业之后,她完全可以顺理成章地将自己的学生当做陌生人来看待。
两人一前一后在楼道里走着,不知火玄间丝毫没有问候的意思,宇智波春也根本对他视而不见。
很快,两人靠近了五班教室。
“玄间你来了。”惠比寿和凯早已经到了教室,正和一群同学在楼道聊天。
“嗯。”不知火玄间点头,径直便往教室走去。
“这不是春老师吗!”就在这时,一个带着嘲讽意味的声音忽然传来。
包括宇智波春在内,附近的人都是一愣,齐齐转头。
却见宇智波仲介两手抱在胸前,一副吊儿郎当的模样:“春老师,好久不见啊。”
宇智波春神色冷淡,完全不愿意多说话的样子,点了下头便继续往前走。
宇智波仲介一开始也没什么反应,任由她走了一会,直到背影映入众人眼前。
“你们知道,春老师在生活中是什么样子吗?”这个时候,宇智波仲介忽然又一指宇智波春,对着周围的同学说道。
话音刚落,正在走路的宇智波春动作一僵,几乎停在原地。
虽然气氛尴尬而诡异,但听到宇智波仲介这么说,众人也纷纷露出好奇之色。
“什么样子?”有人问道。
宇智波仲介冷笑一声:“告诉你们,别看她在学生面前像个母老虎,在家里,她可是天天被自己的丈夫暴打呢!”
“她家就住在我家附近,我有一次亲眼看见,她被她丈夫拖在地上用脚踹!鼻青脸肿,一把鼻涕一把泪,又哭又叫。笑死我了!哈哈哈哈!”宇智波仲介指着宇智波春放声大笑。
“一个至今都没开眼的女人,她丈夫在外面找女人还打她,她连还口都不敢!没想到吧,没想到我们的春老师在生活中是这个样子吧?哈哈哈哈!”宇智波仲介笑得前仰后合。
走在前面的宇智波春身子骤然一垮,几乎摔倒在地,但最终只是抬手抹了抹眼睛,捂着嘴跑开了。
“……”场面一阵安静。
宇智波仲介意犹未尽,对众同学说道:“憋了两年了,终于等到今天毕业说出来。惊喜不惊喜?”
“……”
惠比寿脸色隐隐发沉,眉头紧锁,看向不知火玄间:“虽然我对春老师没什么好感,但宇智波仲介这家伙实在是个混蛋。”
“同感。”不知火玄间也冷冷说道。
凯则握紧了拳头:“玄间……我想揍他。”
不知火玄间摇了摇头:“还是算了吧,毕竟在学校。而且……”
“而且什么?”
不知火玄间意味深长地接着说道:“而且我觉得,宇智波仲介早晚会被人干掉的。”
惠比寿一脸兴奋,低声道:“难道你准备干掉他?”
“也许吧。”不知火玄间不置可否。
片刻之后。
船野大黑来到门口,拍了拍手说道:
“大家先到教室里坐好,稍等一会,你们的上忍指导老师马上就过来了。”
众人闻言,顿时都有些激动地涌入教室,一边不停地议论着。
即使是不知火玄间,走进教室的时候,心里也不禁在想,自己的指导老师会是谁呢?
……
_________
注:
按照火影漫画(起点上的版本),分配指导老师的时候,佐鸣樱三人是“第七组”,后来不知什么时候变成“第七班”了。可能是翻译的锅?
本书采用“组”的说法。另,考虑到第四次忍界大战时联军八万之多的忍者数量,本书中的“某组”默认为“某级某班某组”的简称,如主角所在的第九组就应该是“38级5班9组”。
“……大体还是按照原来的小组划分,但出于均衡的考虑,学校也参考毕业成绩做了一些调整,下面我宣布一下我们班各个小组的成员。”(注)
船野大黑随即拿出一张名单,咳了两声,念道:
“第一小组成员,月光疾风、森乃伊比喜、户空。”
“第二小组成员,长谷川河,猿飞阿斯玛,夕日红。”
“第三小组成员,山中三田,奈良真圆,秋道堂西。”
……
“第八小组成员,日向伊吕波,犬冢喉,油女牟田。”
“第九小组成员,不知火玄间,迈特凯,惠比寿。”
“第十小组成员,野原琳,宇智波带土,柴山哲。”
“第十一小组……”
……
念完全班的小组划分,船野大黑又组织众人到操场上合影,随后他说道:“记得下午两点之前回到教室,到时候,你们就可以见到自己的上忍指导老师了。”
“现在,先解散吧。”
话音刚落,一阵欢呼,众人三三两两地散去。
“去餐堂吃饭?”
不知火玄间随口问道,结果凯、惠比寿两人都是摇头。
“我要跟我妈回家。”惠比寿一指,果然不远处正有个三十多岁的妇人朝这边走来。
凯也说道:“我爸也要来接我。”
不知火玄间:“……”
惠比寿的妈妈很快走到这边,与不知火玄间、凯笑呵呵地客套几句之后,便拉着惠比寿的手离开了。
又过了片刻,一个留着胡须,穿着绿色紧身衣、整个人仿佛放大版凯的中年男人出现在校门口。
“玄间,我爸来接我了,我也先回去了。”
“下午见。”凯挥了下手就朝校门口跑了过去。
“嗯。”不知火玄间点头,心中微微一叹,兀自往餐堂去了。
走着走着,他眉头一动,却是忽然想到:
也不知道,迈特戴的八门遁甲现在练得怎么样了?
……
下午一点半,毕业生们陆续回到各自教室,不知火玄间也正慢悠悠地往教室走。
有些意外的是,在半路上,他竟遇到了宇智波春,也就是他这五年来的体术老师。
不知火玄间并不反感严厉的老师,比如船野大黑就也是一个严厉的老师,罚起学生来毫不手软,但他依然对船野大黑非常尊敬,即使在毕业之后。
然而,对于宇智波春,不知火玄间是一点好感都没有。
因为在他看来,宇智波春对学生表现出的苛刻与冷漠,完全是出于她内心深处某种恶劣的情绪,而非是作为一个老师的责任心。
对于这点,宇智波春自己似乎也没有掩饰的意思。
她从不用姓名称呼学生,所以当学生毕业之后,她完全可以顺理成章地将自己的学生当做陌生人来看待。
两人一前一后在楼道里走着,不知火玄间丝毫没有问候的意思,宇智波春也根本对他视而不见。
很快,两人靠近了五班教室。
“玄间你来了。”惠比寿和凯早已经到了教室,正和一群同学在楼道聊天。
“嗯。”不知火玄间点头,径直便往教室走去。
“这不是春老师吗!”就在这时,一个带着嘲讽意味的声音忽然传来。
包括宇智波春在内,附近的人都是一愣,齐齐转头。
却见宇智波仲介两手抱在胸前,一副吊儿郎当的模样:“春老师,好久不见啊。”
宇智波春神色冷淡,完全不愿意多说话的样子,点了下头便继续往前走。
宇智波仲介一开始也没什么反应,任由她走了一会,直到背影映入众人眼前。
“你们知道,春老师在生活中是什么样子吗?”这个时候,宇智波仲介忽然又一指宇智波春,对着周围的同学说道。
话音刚落,正在走路的宇智波春动作一僵,几乎停在原地。
虽然气氛尴尬而诡异,但听到宇智波仲介这么说,众人也纷纷露出好奇之色。
“什么样子?”有人问道。
宇智波仲介冷笑一声:“告诉你们,别看她在学生面前像个母老虎,在家里,她可是天天被自己的丈夫暴打呢!”
“她家就住在我家附近,我有一次亲眼看见,她被她丈夫拖在地上用脚踹!鼻青脸肿,一把鼻涕一把泪,又哭又叫。笑死我了!哈哈哈哈!”宇智波仲介指着宇智波春放声大笑。
“一个至今都没开眼的女人,她丈夫在外面找女人还打她,她连还口都不敢!没想到吧,没想到我们的春老师在生活中是这个样子吧?哈哈哈哈!”宇智波仲介笑得前仰后合。
走在前面的宇智波春身子骤然一垮,几乎摔倒在地,但最终只是抬手抹了抹眼睛,捂着嘴跑开了。
“……”场面一阵安静。
宇智波仲介意犹未尽,对众同学说道:“憋了两年了,终于等到今天毕业说出来。惊喜不惊喜?”
“……”
惠比寿脸色隐隐发沉,眉头紧锁,看向不知火玄间:“虽然我对春老师没什么好感,但宇智波仲介这家伙实在是个混蛋。”
“同感。”不知火玄间也冷冷说道。
凯则握紧了拳头:“玄间……我想揍他。”
不知火玄间摇了摇头:“还是算了吧,毕竟在学校。而且……”
“而且什么?”
不知火玄间意味深长地接着说道:“而且我觉得,宇智波仲介早晚会被人干掉的。”
惠比寿一脸兴奋,低声道:“难道你准备干掉他?”
“也许吧。”不知火玄间不置可否。
片刻之后。
船野大黑来到门口,拍了拍手说道:
“大家先到教室里坐好,稍等一会,你们的上忍指导老师马上就过来了。”
众人闻言,顿时都有些激动地涌入教室,一边不停地议论着。
即使是不知火玄间,走进教室的时候,心里也不禁在想,自己的指导老师会是谁呢?
……
_________
注:
按照火影漫画(起点上的版本),分配指导老师的时候,佐鸣樱三人是“第七组”,后来不知什么时候变成“第七班”了。可能是翻译的锅?
本书采用“组”的说法。另,考虑到第四次忍界大战时联军八万之多的忍者数量,本书中的“某组”默认为“某级某班某组”的简称,如主角所在的第九组就应该是“38级5班9组”。