医师1879 作者:草席
第二十四章 法语
医师1879 作者:草席
第二十四章 法语
“哈哈,这个还是等您正式上任吧,以后有的是时间。”
对于菲利普小姐想要摸摸自己底子的想法,约翰只能给一个虚伪的笑容,一边仰天打了个哈哈,一边暗暗腹诽起了外祖父的安排。
为了培养约翰,老亨特拉尔真可谓是不遗余力了。
寻常富裕人家请来一个家庭教师是正常的,有两个就已经算得上奢侈了,但是像老亨特拉尔这样一口气请上四个,每个人负责教授约翰不同的领域,这在富豪云集的纽约城也是极为罕见的。这也让约翰越发肯定一件事情,那就是老亨特拉尔一年的收入绝对不止四五千美元!
不过对于这样的重视,约翰的心理还真是有点儿承受不住。
四个家庭教师中一个是教科学的,包括数学、物理、化学等等,最多也就是前世初中生的水平,对此约翰表示毫无压力,闭着眼睛都能混上好几年;第二个是教文学的,主要是英国文学,这方面虽然有些困难,但是有当年母亲伊丽莎白打下的底子,约翰也不是很怵。
但是另外两个教师所教的东西,就有点儿让他头疼了。
一个教神学,包括哲学思想等传统的内容,一个教艺术,尽是些画画、音乐、雕塑什么的,这让一个21世纪的理科生怎么混?
似乎是看出了约翰的心绪变化,菲利普小姐脸上再次露出了那奇异的笑容,点了点头道:“呵呵,也好,那就等正式开始再说吧。”
菲利普小姐没有继续追问下去。虽然她有着自己的骄傲和坚持,但是也不是不懂人情世故,知道要是继续下去很可能会惹恼这个看起来并不好对付的小家伙。像老亨特拉尔先生这么大方的雇主不多,菲利普小姐可不想第一天就失业。
两个人都有了顾虑,场面也就安静了下来。
管家汉斯这个时候发挥出了润滑油的作用,随意的聊了一些话题,让场面不至于那么沉闷。
很快,老亨特拉尔回来了。
见到了菲利普小姐之后,老亨特拉尔一副似乎很高兴的样子,连忙吩咐厨师准备,并邀请菲利普小姐一起共进晚餐。
席间宾主尽欢。
虽然身份只是一位家庭教师,但是菲利普小姐在餐桌上的表现却十分的完美,无论是用餐礼仪还是个人的语言谈吐,给约翰的感觉甚至比老亨特拉尔还要优雅几分。
而老亨特拉尔今天的表现也有些奇怪,正常情况下他一般不会对别人如此的热情,但是对于这位菲利普小姐却是例外,不仅话比平时多了不少,席间更是频频举杯,邀请对方共饮,让约翰总觉得有些奇怪,心里对菲利普小姐的身份也就越发的感兴趣了。
聊着聊着,老亨特拉尔突然开口笑道:“菲利普小姐,我刚刚突然有了一个想法,除了艺术之外,你是否可以教约翰学习一下法语呢?”
“学习法语?”
菲利普小姐闻言顿时微微一怔。
“咳!咳咳!……”
就在菲利普小姐心中疑惑的时候,约翰在一边却猛地咳嗽了起来。刚才老亨特拉尔说话的时候他正在喝水,一不小心把自己给呛住了。不过这会儿他已经顾不上担心外祖父责备的目光了,脸色一黑,看向老亨特拉尔的目光充满了幽怨之意。
还要学法语?
这是在跟我开玩笑么?
作为一名精通中文、英文、德文和拉丁文的“语言天才”,约翰·亨特拉尔非常清楚一件事情,那就是想要完全掌握一门陌生的语言,究竟要付出多么大的努力!
这一辈子,约翰可是吃够了学习语言的苦头。
中国话他是不用学的,肯定比这个时代的大多数国人要标准的多,英语相对来说也容易一些,毕竟上辈子他学了那么多年,而且为了能够读懂国外的医学文献可是下了不少功夫。但是德语和拉丁文的话,可是就真是完全陌生的领域了。
亨特拉尔家族是德裔,德语肯定是要掌握的,而拉丁文是现在欧美上层社会的主流,被称为与上帝沟通的语言,自然也不能弃之不顾。因此在母亲伊丽莎白的强势逼迫之下,约翰这辈子的前十年几乎没干别的,所有时间都花在了这上面。
“现在竟然还要学法语,这是准备把我培养成万能翻译么?”
黑着一张脸,约翰在心里疯狂的吐槽道。
老亨特拉尔当然不会去在意外孙的感受,他瞪了约翰一眼之后,转头温声道:“当然,如果你愿意教约翰学法语的话,我会在之前约定的薪酬基础上增加50……唔,就一周十二美元如何?”
“一周十二美元?!”
听到这个数字,一直都非常淡定的菲利普小姐脸上终于露出了惊讶之色。
她是由别人介绍给老亨特拉尔的,只所以愿意来这里是因为对方非常大方,给出了一周八美元的周薪,而且每周只需要住在这里五天,除了教育约翰之外不需要做任何事情。对一名女性家庭教师来说,这个条件绝对算的上高薪的轻松活儿了。要知道,这个年代的女人地位非常低,女家庭教师很多时候其实就是地位稍高一些的佣人而已,菲利普小姐已经相当满意这个待遇了。
但是没想到,今天刚一见面对方竟然突然给涨了50!
“您确定吗?”
菲利普小姐微微眯起双眼,讶声问道。
“我确定。”
老亨特拉尔淡淡一笑,轻声说道:“既然要求你付出更多,就应该给予更多的报酬。而且我想,菲利普小姐应该会让我这四美元物有所值,不是吗?”
菲利普小姐凝眉沉思了起来。
教约翰学习法语看起来是多了一项工作,但是仔细想想的话,依然还是五天,并没有增加工作时间,只不过内容变了一下而已,对于她来说没有任何损失,反而凭空增加了一半的收入!
“没有问题,我会认真教他学习法语的。”
菲利普小姐很快就做出了决定。
“那么看起来,我们达成一致了?”
举起手中的酒杯,老亨特拉尔乐呵呵的问道。
“当然。”
菲利普小姐也举起了手中的酒杯。她的表情虽然平静,但是眉眼间的愉快之色还是清清楚楚的展现在了其他人的面前。
“很好!”
老亨特拉尔满意的点了点头,和菲利普小姐互相示意后喝了一口,这才微笑着说道:“那么下周一开始上班,没有问题吧?”
“没问题!”
放下手中的酒杯,菲利普小姐回答的也很干脆。
达成了一致,两边都非常满意,唯一不满意的约翰也被他们无视掉了。又聊了一会儿之后,老亨特拉尔见时间不早,就派亨利送菲利普小姐回去了。
“先生,这位菲利普小姐不是普通人吧?”
站在门口,看着马车远去了之后,约翰有些好奇的问道。虽然马上就要被迫学习另外一门语言,不过在短暂的郁闷之后约翰很快就恢复了正常。老亨特拉尔是个固执的老头,而他现在也没有选择的权力,不如逆来顺受好了。
“你看出来了?”
有些意外的看了约翰一眼,老亨特拉尔点了点头道:“嗯,你的眼光倒是不错。不过具体的情况我不是很清楚,只是听介绍她来的人说过,菲利普小姐原来应该是一位法国贵族的后代,只是因为某些原因在几年前来到了美国,开始从事家庭教师这个职业。”
“法国贵族?”
约翰闻言顿时一怔。
点了点头,老亨特拉尔轻轻一叹道:“是的,虽然不知道在她身上到底发生了什么事情,但是从一位贵族沦落到当家庭教师,对一个女人来说应该相当的难熬吧?不过……”
“不过什么?”
下意识的,约翰跟着问了一句。
老亨特拉尔突然冲他眨了眨眼睛,轻声笑道:“不过也正因为如此,我们才有机会给你请到如此优秀的家庭教师,不是吗?”
……
自己感觉节奏有些慢了,大家感觉如何?
第二十四章 法语
第二十四章 法语
第二十四章 法语
医师1879 作者:草席
第二十四章 法语
“哈哈,这个还是等您正式上任吧,以后有的是时间。”
对于菲利普小姐想要摸摸自己底子的想法,约翰只能给一个虚伪的笑容,一边仰天打了个哈哈,一边暗暗腹诽起了外祖父的安排。
为了培养约翰,老亨特拉尔真可谓是不遗余力了。
寻常富裕人家请来一个家庭教师是正常的,有两个就已经算得上奢侈了,但是像老亨特拉尔这样一口气请上四个,每个人负责教授约翰不同的领域,这在富豪云集的纽约城也是极为罕见的。这也让约翰越发肯定一件事情,那就是老亨特拉尔一年的收入绝对不止四五千美元!
不过对于这样的重视,约翰的心理还真是有点儿承受不住。
四个家庭教师中一个是教科学的,包括数学、物理、化学等等,最多也就是前世初中生的水平,对此约翰表示毫无压力,闭着眼睛都能混上好几年;第二个是教文学的,主要是英国文学,这方面虽然有些困难,但是有当年母亲伊丽莎白打下的底子,约翰也不是很怵。
但是另外两个教师所教的东西,就有点儿让他头疼了。
一个教神学,包括哲学思想等传统的内容,一个教艺术,尽是些画画、音乐、雕塑什么的,这让一个21世纪的理科生怎么混?
似乎是看出了约翰的心绪变化,菲利普小姐脸上再次露出了那奇异的笑容,点了点头道:“呵呵,也好,那就等正式开始再说吧。”
菲利普小姐没有继续追问下去。虽然她有着自己的骄傲和坚持,但是也不是不懂人情世故,知道要是继续下去很可能会惹恼这个看起来并不好对付的小家伙。像老亨特拉尔先生这么大方的雇主不多,菲利普小姐可不想第一天就失业。
两个人都有了顾虑,场面也就安静了下来。
管家汉斯这个时候发挥出了润滑油的作用,随意的聊了一些话题,让场面不至于那么沉闷。
很快,老亨特拉尔回来了。
见到了菲利普小姐之后,老亨特拉尔一副似乎很高兴的样子,连忙吩咐厨师准备,并邀请菲利普小姐一起共进晚餐。
席间宾主尽欢。
虽然身份只是一位家庭教师,但是菲利普小姐在餐桌上的表现却十分的完美,无论是用餐礼仪还是个人的语言谈吐,给约翰的感觉甚至比老亨特拉尔还要优雅几分。
而老亨特拉尔今天的表现也有些奇怪,正常情况下他一般不会对别人如此的热情,但是对于这位菲利普小姐却是例外,不仅话比平时多了不少,席间更是频频举杯,邀请对方共饮,让约翰总觉得有些奇怪,心里对菲利普小姐的身份也就越发的感兴趣了。
聊着聊着,老亨特拉尔突然开口笑道:“菲利普小姐,我刚刚突然有了一个想法,除了艺术之外,你是否可以教约翰学习一下法语呢?”
“学习法语?”
菲利普小姐闻言顿时微微一怔。
“咳!咳咳!……”
就在菲利普小姐心中疑惑的时候,约翰在一边却猛地咳嗽了起来。刚才老亨特拉尔说话的时候他正在喝水,一不小心把自己给呛住了。不过这会儿他已经顾不上担心外祖父责备的目光了,脸色一黑,看向老亨特拉尔的目光充满了幽怨之意。
还要学法语?
这是在跟我开玩笑么?
作为一名精通中文、英文、德文和拉丁文的“语言天才”,约翰·亨特拉尔非常清楚一件事情,那就是想要完全掌握一门陌生的语言,究竟要付出多么大的努力!
这一辈子,约翰可是吃够了学习语言的苦头。
中国话他是不用学的,肯定比这个时代的大多数国人要标准的多,英语相对来说也容易一些,毕竟上辈子他学了那么多年,而且为了能够读懂国外的医学文献可是下了不少功夫。但是德语和拉丁文的话,可是就真是完全陌生的领域了。
亨特拉尔家族是德裔,德语肯定是要掌握的,而拉丁文是现在欧美上层社会的主流,被称为与上帝沟通的语言,自然也不能弃之不顾。因此在母亲伊丽莎白的强势逼迫之下,约翰这辈子的前十年几乎没干别的,所有时间都花在了这上面。
“现在竟然还要学法语,这是准备把我培养成万能翻译么?”
黑着一张脸,约翰在心里疯狂的吐槽道。
老亨特拉尔当然不会去在意外孙的感受,他瞪了约翰一眼之后,转头温声道:“当然,如果你愿意教约翰学法语的话,我会在之前约定的薪酬基础上增加50……唔,就一周十二美元如何?”
“一周十二美元?!”
听到这个数字,一直都非常淡定的菲利普小姐脸上终于露出了惊讶之色。
她是由别人介绍给老亨特拉尔的,只所以愿意来这里是因为对方非常大方,给出了一周八美元的周薪,而且每周只需要住在这里五天,除了教育约翰之外不需要做任何事情。对一名女性家庭教师来说,这个条件绝对算的上高薪的轻松活儿了。要知道,这个年代的女人地位非常低,女家庭教师很多时候其实就是地位稍高一些的佣人而已,菲利普小姐已经相当满意这个待遇了。
但是没想到,今天刚一见面对方竟然突然给涨了50!
“您确定吗?”
菲利普小姐微微眯起双眼,讶声问道。
“我确定。”
老亨特拉尔淡淡一笑,轻声说道:“既然要求你付出更多,就应该给予更多的报酬。而且我想,菲利普小姐应该会让我这四美元物有所值,不是吗?”
菲利普小姐凝眉沉思了起来。
教约翰学习法语看起来是多了一项工作,但是仔细想想的话,依然还是五天,并没有增加工作时间,只不过内容变了一下而已,对于她来说没有任何损失,反而凭空增加了一半的收入!
“没有问题,我会认真教他学习法语的。”
菲利普小姐很快就做出了决定。
“那么看起来,我们达成一致了?”
举起手中的酒杯,老亨特拉尔乐呵呵的问道。
“当然。”
菲利普小姐也举起了手中的酒杯。她的表情虽然平静,但是眉眼间的愉快之色还是清清楚楚的展现在了其他人的面前。
“很好!”
老亨特拉尔满意的点了点头,和菲利普小姐互相示意后喝了一口,这才微笑着说道:“那么下周一开始上班,没有问题吧?”
“没问题!”
放下手中的酒杯,菲利普小姐回答的也很干脆。
达成了一致,两边都非常满意,唯一不满意的约翰也被他们无视掉了。又聊了一会儿之后,老亨特拉尔见时间不早,就派亨利送菲利普小姐回去了。
“先生,这位菲利普小姐不是普通人吧?”
站在门口,看着马车远去了之后,约翰有些好奇的问道。虽然马上就要被迫学习另外一门语言,不过在短暂的郁闷之后约翰很快就恢复了正常。老亨特拉尔是个固执的老头,而他现在也没有选择的权力,不如逆来顺受好了。
“你看出来了?”
有些意外的看了约翰一眼,老亨特拉尔点了点头道:“嗯,你的眼光倒是不错。不过具体的情况我不是很清楚,只是听介绍她来的人说过,菲利普小姐原来应该是一位法国贵族的后代,只是因为某些原因在几年前来到了美国,开始从事家庭教师这个职业。”
“法国贵族?”
约翰闻言顿时一怔。
点了点头,老亨特拉尔轻轻一叹道:“是的,虽然不知道在她身上到底发生了什么事情,但是从一位贵族沦落到当家庭教师,对一个女人来说应该相当的难熬吧?不过……”
“不过什么?”
下意识的,约翰跟着问了一句。
老亨特拉尔突然冲他眨了眨眼睛,轻声笑道:“不过也正因为如此,我们才有机会给你请到如此优秀的家庭教师,不是吗?”
……
自己感觉节奏有些慢了,大家感觉如何?
第二十四章 法语
第二十四章 法语