汤章威在罗斯大草原上召集了骑兵，这里的战士，一个个都值得竖起大拇指。∞菠ぁ萝ぁ小∞说
这里的骑兵，从小就开始训练，所以他们的身体孔武有力。
这里的姑娘们，一个比一个会跳舞，这些姑娘们，让汤章威十分喜欢，对于这些美女，汤章威觉得自己应该和他们一起跳舞。
凯瑟琳也是一个喜欢快活的人，她来到罗斯大草原后，就像是来到了自己的家。
其实，凯瑟琳是一个城里姑娘，但是她知道自己只有让汤章威开心了，才可以保住自己的权力。
到打谷场去了一下，吩咐卸下锁着看家狗的锁链，那狗只是稍微吠叫了几声，甚至没有离开狗窝，随后，他回到家里，陷入某种宁静无为的麻木状态，整整一天都没能摆脱这种状态.“这时候我真像掉进了河底，“他不止一次自言自语.他坐在窗前，一动不动，仿佛在倾听环绕着他的宁静生活缓缓流逝的声音，倾听这荒凉偏僻的农村中各种难得听到的响声.听，荨麻丛后什么地方不知有什么人在低声唱歌，声音又尖又细;一只蚊子仿佛在为他伴奏.听，他不唱了，蚊子却仍然在尖叫;苍蝇齐声嗡嗡营营，那讨厌的声音如泣如诉，透过苍蝇的嗡嗡声，可以听到一只胖大的丸花蜂发出低沉单调的声音，丸花蜂不时一头撞到天花板上;户外一只雄鸡啼叫起来，嘶哑地拼命挣出最高的高音，一辆大车辚辚驶过，村里的栅栏门发出轧轧的响声.“干什么?“突然听到一个农妇刺耳的声音.“哦，你呀，我的小乖乖，“安东对他抱着的一个两岁的小女孩说，他正在哄她.“你把克瓦斯(一种用麦芽或面包屑制成的清凉饮料.)拿来呀，“又是那个农妇的声音说，突然，死一般的寂静;什么也不响，什么也不动了;风没有轻轻翻动树叶，燕子也一声不响，一只接着一只掠过地面，由于它们无声的飞翔，心里感到一阵阵忧伤.“这时候我真像掉进了河底“，拉夫烈茨基想，“无论什么时候，这里的生活永远是这么宁静，不慌不忙，“他想，“无论谁进入这种生活的范围，那就听其自然吧:在这儿用不着激动，没有什么让人感到不安;在这儿，只有像庄稼人犁地那样不慌不忙为自己开辟一条小路的人，才会获得成功.而周围蕴藏着多大的力量，在这无所作为的寂静中，包含有多么健康的力量啊!瞧，就在这儿，窗子底下，一棵根部粗壮的牛蒡从密密的草丛中钻了出来，独活草又在它上面伸展着自己水灵灵的嫩茎，再上面，圣母泪(一种草本植物.它圆形的果实可做念珠.)伸出粉红色的触须;而那里，在较远的田野里，黑麦在闪光，燕麦已经抽穗扬花，每棵树上的每片叶子，每棵草茎上的每株小草都完全舒展开来，生机勃勃.为了一个女人的爱，我最好的年华已经流逝，“拉夫烈茨基继续想，“让这儿的寂寞使我清醒，给我安慰，培养我，使我能从容不迫地去做我该做的事情吧.“于是他又开始倾听那死一般的寂静，什么也不期待，而同时又好像在不停地期待着什么:寂静从四面八方包围着他，太阳静悄悄地在静静的碧空中移动，白云也在空中静悄悄地飘浮着;似乎它们知道，它们是为什么飘浮，要飘到什么地方去.就在这个时候，大地上的其他地方，生活正在沸腾，忙忙碌碌，高声喧闹;而这里，同样的生活却像水在沼泽地里那样无声无息地静静流淌;直到晚上，拉夫烈茨基都不能让自己不再观察这正在静静流逝的生活;为往事悔恨的悲哀恰似春天的积雪，在他的心中渐渐融化了，而且，真是怪事!在他心里，对故乡的感情从来也没像现在这样深厚，这样强烈.
挺直了腰，睁大了双眼.他前面一座小丘上展现出一个不大的小村庄;稍靠右侧，可以看到一座破旧的.地主的小宅院，百叶窗紧闭，台阶已经倾斜;宽大的院子里，从大门口起，长着像大麻一样绿油油.十分稠密的荨麻;就在这儿，有一座橡木建造的.还挺结实的小粮仓.好长时间他一直在和阿普拉克谢娅低声耳语，轻轻地叹息，还画了两次十字;他们俩都没料到，老爷竟会住到他们瓦西利耶夫村来，既然他在附近就有一片那么好的领地和管理得很好的庄园;他们也没猜想到，那个庄园让拉夫烈茨基十分反感;它会在他心中唤起非常不愉快的回忆.小声交谈够了以后，安东拿了一根棍子，敲了敲挂在粮仓前.好久没有敲响过的打更板，立刻就蜷曲着身子倒在院子里睡着了，白发苍苍的头上什么也没有盖.
.我敢这样想，您跟我在一起不会觉得无聊，您不认为我是个坏人，不过您还是认为，我这到底该怎么说呢?为了说俏皮话，连自己的父亲和朋友也不珍惜.“
“您心不在焉，而且健忘，跟所有上流社会的人一样，“莉莎迟疑地说，“就这些.““嗯，那您呢?“他低声说，“您也觉得我是个利己主义者?“
“我对您了解得还很少，“莉莎否定地回答，“不过我不认为您是利己主义者;我，恰恰相反，应该感谢您“
“我知道，知道您想说什么，“潘申打断了她，又用手指很快滑过琴键，“为了我给您拿来的那些乐谱，那些书，为了我画了那些并不高明的图画，用来点缀您的画册，等等，等等.我能够做这一切
得罪她了.要知道，她不喜欢我，不是吗?“
“我知道，知道您想说什么，“潘申打断了她，又用手指很快滑过琴键，“为了我给您拿来的那些乐谱，那些书，为了我画了那些并不高明的图画，用来点缀您的画册，等等，等等.我能够做这一切..得罪她了.要知道，她不喜欢我，不是吗?“
“是的，“莉莎犹豫了一下说，“她不喜欢您.“
.尼古拉伊奇与莉莎告别的时候，趁机握着她的手，对她说:“您知道，是谁吸引我来这儿的;您明白，我为什么老是来你们家;既然一切都如此明显，还用得着再说什么吗.“
(本章完)
这里的骑兵，从小就开始训练，所以他们的身体孔武有力。
这里的姑娘们，一个比一个会跳舞，这些姑娘们，让汤章威十分喜欢，对于这些美女，汤章威觉得自己应该和他们一起跳舞。
凯瑟琳也是一个喜欢快活的人，她来到罗斯大草原后，就像是来到了自己的家。
其实，凯瑟琳是一个城里姑娘，但是她知道自己只有让汤章威开心了，才可以保住自己的权力。
到打谷场去了一下，吩咐卸下锁着看家狗的锁链，那狗只是稍微吠叫了几声，甚至没有离开狗窝，随后，他回到家里，陷入某种宁静无为的麻木状态，整整一天都没能摆脱这种状态.“这时候我真像掉进了河底，“他不止一次自言自语.他坐在窗前，一动不动，仿佛在倾听环绕着他的宁静生活缓缓流逝的声音，倾听这荒凉偏僻的农村中各种难得听到的响声.听，荨麻丛后什么地方不知有什么人在低声唱歌，声音又尖又细;一只蚊子仿佛在为他伴奏.听，他不唱了，蚊子却仍然在尖叫;苍蝇齐声嗡嗡营营，那讨厌的声音如泣如诉，透过苍蝇的嗡嗡声，可以听到一只胖大的丸花蜂发出低沉单调的声音，丸花蜂不时一头撞到天花板上;户外一只雄鸡啼叫起来，嘶哑地拼命挣出最高的高音，一辆大车辚辚驶过，村里的栅栏门发出轧轧的响声.“干什么?“突然听到一个农妇刺耳的声音.“哦，你呀，我的小乖乖，“安东对他抱着的一个两岁的小女孩说，他正在哄她.“你把克瓦斯(一种用麦芽或面包屑制成的清凉饮料.)拿来呀，“又是那个农妇的声音说，突然，死一般的寂静;什么也不响，什么也不动了;风没有轻轻翻动树叶，燕子也一声不响，一只接着一只掠过地面，由于它们无声的飞翔，心里感到一阵阵忧伤.“这时候我真像掉进了河底“，拉夫烈茨基想，“无论什么时候，这里的生活永远是这么宁静，不慌不忙，“他想，“无论谁进入这种生活的范围，那就听其自然吧:在这儿用不着激动，没有什么让人感到不安;在这儿，只有像庄稼人犁地那样不慌不忙为自己开辟一条小路的人，才会获得成功.而周围蕴藏着多大的力量，在这无所作为的寂静中，包含有多么健康的力量啊!瞧，就在这儿，窗子底下，一棵根部粗壮的牛蒡从密密的草丛中钻了出来，独活草又在它上面伸展着自己水灵灵的嫩茎，再上面，圣母泪(一种草本植物.它圆形的果实可做念珠.)伸出粉红色的触须;而那里，在较远的田野里，黑麦在闪光，燕麦已经抽穗扬花，每棵树上的每片叶子，每棵草茎上的每株小草都完全舒展开来，生机勃勃.为了一个女人的爱，我最好的年华已经流逝，“拉夫烈茨基继续想，“让这儿的寂寞使我清醒，给我安慰，培养我，使我能从容不迫地去做我该做的事情吧.“于是他又开始倾听那死一般的寂静，什么也不期待，而同时又好像在不停地期待着什么:寂静从四面八方包围着他，太阳静悄悄地在静静的碧空中移动，白云也在空中静悄悄地飘浮着;似乎它们知道，它们是为什么飘浮，要飘到什么地方去.就在这个时候，大地上的其他地方，生活正在沸腾，忙忙碌碌，高声喧闹;而这里，同样的生活却像水在沼泽地里那样无声无息地静静流淌;直到晚上，拉夫烈茨基都不能让自己不再观察这正在静静流逝的生活;为往事悔恨的悲哀恰似春天的积雪，在他的心中渐渐融化了，而且，真是怪事!在他心里，对故乡的感情从来也没像现在这样深厚，这样强烈.
挺直了腰，睁大了双眼.他前面一座小丘上展现出一个不大的小村庄;稍靠右侧，可以看到一座破旧的.地主的小宅院，百叶窗紧闭，台阶已经倾斜;宽大的院子里，从大门口起，长着像大麻一样绿油油.十分稠密的荨麻;就在这儿，有一座橡木建造的.还挺结实的小粮仓.好长时间他一直在和阿普拉克谢娅低声耳语，轻轻地叹息，还画了两次十字;他们俩都没料到，老爷竟会住到他们瓦西利耶夫村来，既然他在附近就有一片那么好的领地和管理得很好的庄园;他们也没猜想到，那个庄园让拉夫烈茨基十分反感;它会在他心中唤起非常不愉快的回忆.小声交谈够了以后，安东拿了一根棍子，敲了敲挂在粮仓前.好久没有敲响过的打更板，立刻就蜷曲着身子倒在院子里睡着了，白发苍苍的头上什么也没有盖.
.我敢这样想，您跟我在一起不会觉得无聊，您不认为我是个坏人，不过您还是认为，我这到底该怎么说呢?为了说俏皮话，连自己的父亲和朋友也不珍惜.“
“您心不在焉，而且健忘，跟所有上流社会的人一样，“莉莎迟疑地说，“就这些.““嗯，那您呢?“他低声说，“您也觉得我是个利己主义者?“
“我对您了解得还很少，“莉莎否定地回答，“不过我不认为您是利己主义者;我，恰恰相反，应该感谢您“
“我知道，知道您想说什么，“潘申打断了她，又用手指很快滑过琴键，“为了我给您拿来的那些乐谱，那些书，为了我画了那些并不高明的图画，用来点缀您的画册，等等，等等.我能够做这一切
得罪她了.要知道，她不喜欢我，不是吗?“
“我知道，知道您想说什么，“潘申打断了她，又用手指很快滑过琴键，“为了我给您拿来的那些乐谱，那些书，为了我画了那些并不高明的图画，用来点缀您的画册，等等，等等.我能够做这一切..得罪她了.要知道，她不喜欢我，不是吗?“
“是的，“莉莎犹豫了一下说，“她不喜欢您.“
.尼古拉伊奇与莉莎告别的时候，趁机握着她的手，对她说:“您知道，是谁吸引我来这儿的;您明白，我为什么老是来你们家;既然一切都如此明显，还用得着再说什么吗.“
(本章完)