二年春正月,以凤凰甘露降集京师,赦天下。
夏五月,赵充国奏言,羌人本来有五万人,战争中被斩首七千六百人,降者三万一千二百人,溺湟河饿死者五六千人,定计逃脱与煎鞏黄羝一道逃走的,不过四千人。羌靡忘等自责以为必能得之,请罢屯兵。奏可。充国振旅而还。与他相善的朋友浩星赐迎接他,对他说:众人皆以为破羌强弩二将出击,多斩首生降,才使羌虏兵败国破,然而有识者都知道羌虏形式窘困,兵虽不出,也将自服。将军面见圣上的时候,应该归功于二位将军的出击,自谦高见臣所不及,如此一来,将军之计亦无所失。
充国说:我已经年老了,爵位已到了顶点,怎么能够以一时用兵之事欺明主呢。兵执是国家的大事应当成为后人效法的榜样,老臣不会在意余命,一定会在陛下面前说明实情告诉他兵事之厉害。假如老臣死了还会有谁再对陛下讲明这个道理?因此还是按自己的想法向皇上如实禀报。皇上以为充国之计最高罢遣辛武贤,使归酒泉太守官。充国复位后将军。
秋,羌若零,离留且,种儿库,共斩先零大豪犹非杨玉之首,连同诸豪弟杨泽,杨雕,良儿,靡忘,皆帅煎鞏黄羝之下属,四千余人来降。汉封若零弟,杨泽二人为帅众王。其余的皆为侯为君。初置金城属国,以安置降羌。下诏令举荐可为护羌校尉者,当时赵充国病了,四府举荐辛武贤小弟辛汤。充国遂从病中入宫上奏说,辛汤嗜酒任性,不可使他典护蛮夷。不如用其兄辛临众。
当时辛汤已经拜受节旄。有诏更用临众。后来临众病免,五府复举辛汤。辛汤多次因为醉酒激怒羌人。羌人反畔。一切都如充国所言。但辛武贤却深恨充国。上书告中郎赵卬泄露省中语。致使赵卬下吏自杀。
司隶校尉魏郡盖宽饶,刚直公清,多次干犯皇上的旨意,当时皇上方用刑法,任用中书官。宽饶就上封事说:方今圣道浸微,儒术不行,以刑余(指阉人)为周召(辅政大臣)。以法律为诗书。又引用易传,说是五帝官天下,三王家天下,家以传子孙,官以传圣贤。
书奏,皇上以为宽饶怨谤,将其书下与中二千石论责。执金吾评议,以为宽饶的旨意是欲求禅让,实属大逆不道。谏大夫郑昌,感伤于宽饶忠直忧国,只是因为言事不当意而为文吏所抵挫。上书为宽饶讼冤说,臣听说山上有猛虎,山珍无人敢采。国有忠臣,奸邪不敢轻举妄动。司隶校尉宽饶,居不求安,食不求饱。进有忧国之心,退有死节之义。内无近属可托,外无权贵可依。只是职在伺察,直道而行,因为敢言直谏而多仇家少朋友,今上书陈国事,有司竟劾以大辟之刑,臣幸得从大夫之后,官以谏为名,因此不敢不言。
皇上不听,九月,下宽饶狱按治。宽饶引佩剑自刎于北阙下。众人莫不怜之。
匈奴虚闾权渠单于,将十余万骑傍边狩猎,欲入边为寇。还未至边境,其手下民题除渠堂降汉,密告匈奴情状。汉以他为言兵鹿奚鹿庐侯。而遣后将军赵充国将兵四万余骑,屯守于缘边九郡。备虏月余,单于病,呕血,因不敢入边,引兵退去。既罢兵,乃使题王都犁胡次等入汉请和亲。汉未回报。不久,单于死。
虚闾权渠单于始立,,就废黜了顼渠阏氏。顼渠阏氏即与右贤王屠耆堂私通。右贤王龙城会后离去的时候,顼渠阏氏告诉他单于病重,应该不要离去。后数日,单于死。用事贵人郝宿王邢未央,使人召诸王,未至。顼渠阏氏与其弟左大将且渠都龙奇谋划立右贤王为握衍朐鞮单于。握衍朐鞮单于,是乌维单于的耳孙。握衍朐鞮单于立,凶恶难治,杀邢未央等,而任用都隆奇。又尽免虚闾权渠子弟近亲,而以自己的子弟来代替。虚闾权渠单于子稽侯珊既不得立,逃到了妻父乌禅幕处。乌禅幕。本是康居乌孙之间的小国,数被侵暴,因帅其众数千人降匈奴。狐鹿孤单于将他弟弟之子日逐王的姐姐嫁给了他,使他为他手下人的长帅。居于右地。日逐王先贤掸,其父左贤王当为匈奴单于,让位于狐鹿孤单于。狐鹿孤单于许诺以后立他为单于。国人因此都说日逐王当为单于。日逐王素来与握衍朐鞮单于有嫌隙,即帅其众欲降汉,使人至渠犁,与骑都尉郑吉相见郑吉发渠犁,龟兹诸国兵五万余人迎日逐王,日逐王帅一万二千人,小王将十二人,随郑吉至河曲,沿途有逃走的,郑吉追斩之。遂带领他们回到京师。汉封日逐王为归德侯。
郑吉即破车师,降日逐王,威震西域。遂并护车师以西北道。因此号称都护。都护官职的设置,自郑吉始。皇上封郑吉为安远侯。郑吉于是在西域的中部立莫府。俢治乌垒城离阳关二千七百余里。匈奴自此益弱,不敢争西域。过去匈奴为了役使西域诸国而设立的童仆都尉自此罢除。都护的职责是督察乌孙康居等三十六国动静,一旦有变即上闻。可安辑者,就想法安辑不可安辑者即发大兵伐之。汉室号令班于西域了。
握衍朐鞮单于更立其从兄薄胥堂为日逐王。乌孙昆弥翁归靡,通过长罗侯常惠上书,愿以汉外孙元贵靡为嗣。想让他再娶汉公主以便亲上加亲。永远畔绝匈奴。诏下公卿议,大鸿胪萧望之认为,乌孙绝远之域变故难保,不可许。皇上因为乌孙新立大功,又决然断觉与匈奴的姻亲,于是以乌孙主解忧之女弟相夫为公主多送资财而遣之。使常惠送之到敦煌。尚未出塞,即听到翁归靡死。乌孙贵人共从本约,立岑娶子尼靡为昆弥。号为狂王。常惠上书愿将少主留在敦煌,由常惠驰至乌孙,责让他们不立元贵靡为昆弥。然后再还迎少主。事下公卿议。萧望之再次以乌孙持两端,难结约为由,以为少主因为元贵靡不立而还不算是失信于夷狄。相反是中国之福。少主不止,徭役将兴。天子以为萧望之的见解是对的,就征还少主。
夏五月,赵充国奏言,羌人本来有五万人,战争中被斩首七千六百人,降者三万一千二百人,溺湟河饿死者五六千人,定计逃脱与煎鞏黄羝一道逃走的,不过四千人。羌靡忘等自责以为必能得之,请罢屯兵。奏可。充国振旅而还。与他相善的朋友浩星赐迎接他,对他说:众人皆以为破羌强弩二将出击,多斩首生降,才使羌虏兵败国破,然而有识者都知道羌虏形式窘困,兵虽不出,也将自服。将军面见圣上的时候,应该归功于二位将军的出击,自谦高见臣所不及,如此一来,将军之计亦无所失。
充国说:我已经年老了,爵位已到了顶点,怎么能够以一时用兵之事欺明主呢。兵执是国家的大事应当成为后人效法的榜样,老臣不会在意余命,一定会在陛下面前说明实情告诉他兵事之厉害。假如老臣死了还会有谁再对陛下讲明这个道理?因此还是按自己的想法向皇上如实禀报。皇上以为充国之计最高罢遣辛武贤,使归酒泉太守官。充国复位后将军。
秋,羌若零,离留且,种儿库,共斩先零大豪犹非杨玉之首,连同诸豪弟杨泽,杨雕,良儿,靡忘,皆帅煎鞏黄羝之下属,四千余人来降。汉封若零弟,杨泽二人为帅众王。其余的皆为侯为君。初置金城属国,以安置降羌。下诏令举荐可为护羌校尉者,当时赵充国病了,四府举荐辛武贤小弟辛汤。充国遂从病中入宫上奏说,辛汤嗜酒任性,不可使他典护蛮夷。不如用其兄辛临众。
当时辛汤已经拜受节旄。有诏更用临众。后来临众病免,五府复举辛汤。辛汤多次因为醉酒激怒羌人。羌人反畔。一切都如充国所言。但辛武贤却深恨充国。上书告中郎赵卬泄露省中语。致使赵卬下吏自杀。
司隶校尉魏郡盖宽饶,刚直公清,多次干犯皇上的旨意,当时皇上方用刑法,任用中书官。宽饶就上封事说:方今圣道浸微,儒术不行,以刑余(指阉人)为周召(辅政大臣)。以法律为诗书。又引用易传,说是五帝官天下,三王家天下,家以传子孙,官以传圣贤。
书奏,皇上以为宽饶怨谤,将其书下与中二千石论责。执金吾评议,以为宽饶的旨意是欲求禅让,实属大逆不道。谏大夫郑昌,感伤于宽饶忠直忧国,只是因为言事不当意而为文吏所抵挫。上书为宽饶讼冤说,臣听说山上有猛虎,山珍无人敢采。国有忠臣,奸邪不敢轻举妄动。司隶校尉宽饶,居不求安,食不求饱。进有忧国之心,退有死节之义。内无近属可托,外无权贵可依。只是职在伺察,直道而行,因为敢言直谏而多仇家少朋友,今上书陈国事,有司竟劾以大辟之刑,臣幸得从大夫之后,官以谏为名,因此不敢不言。
皇上不听,九月,下宽饶狱按治。宽饶引佩剑自刎于北阙下。众人莫不怜之。
匈奴虚闾权渠单于,将十余万骑傍边狩猎,欲入边为寇。还未至边境,其手下民题除渠堂降汉,密告匈奴情状。汉以他为言兵鹿奚鹿庐侯。而遣后将军赵充国将兵四万余骑,屯守于缘边九郡。备虏月余,单于病,呕血,因不敢入边,引兵退去。既罢兵,乃使题王都犁胡次等入汉请和亲。汉未回报。不久,单于死。
虚闾权渠单于始立,,就废黜了顼渠阏氏。顼渠阏氏即与右贤王屠耆堂私通。右贤王龙城会后离去的时候,顼渠阏氏告诉他单于病重,应该不要离去。后数日,单于死。用事贵人郝宿王邢未央,使人召诸王,未至。顼渠阏氏与其弟左大将且渠都龙奇谋划立右贤王为握衍朐鞮单于。握衍朐鞮单于,是乌维单于的耳孙。握衍朐鞮单于立,凶恶难治,杀邢未央等,而任用都隆奇。又尽免虚闾权渠子弟近亲,而以自己的子弟来代替。虚闾权渠单于子稽侯珊既不得立,逃到了妻父乌禅幕处。乌禅幕。本是康居乌孙之间的小国,数被侵暴,因帅其众数千人降匈奴。狐鹿孤单于将他弟弟之子日逐王的姐姐嫁给了他,使他为他手下人的长帅。居于右地。日逐王先贤掸,其父左贤王当为匈奴单于,让位于狐鹿孤单于。狐鹿孤单于许诺以后立他为单于。国人因此都说日逐王当为单于。日逐王素来与握衍朐鞮单于有嫌隙,即帅其众欲降汉,使人至渠犁,与骑都尉郑吉相见郑吉发渠犁,龟兹诸国兵五万余人迎日逐王,日逐王帅一万二千人,小王将十二人,随郑吉至河曲,沿途有逃走的,郑吉追斩之。遂带领他们回到京师。汉封日逐王为归德侯。
郑吉即破车师,降日逐王,威震西域。遂并护车师以西北道。因此号称都护。都护官职的设置,自郑吉始。皇上封郑吉为安远侯。郑吉于是在西域的中部立莫府。俢治乌垒城离阳关二千七百余里。匈奴自此益弱,不敢争西域。过去匈奴为了役使西域诸国而设立的童仆都尉自此罢除。都护的职责是督察乌孙康居等三十六国动静,一旦有变即上闻。可安辑者,就想法安辑不可安辑者即发大兵伐之。汉室号令班于西域了。
握衍朐鞮单于更立其从兄薄胥堂为日逐王。乌孙昆弥翁归靡,通过长罗侯常惠上书,愿以汉外孙元贵靡为嗣。想让他再娶汉公主以便亲上加亲。永远畔绝匈奴。诏下公卿议,大鸿胪萧望之认为,乌孙绝远之域变故难保,不可许。皇上因为乌孙新立大功,又决然断觉与匈奴的姻亲,于是以乌孙主解忧之女弟相夫为公主多送资财而遣之。使常惠送之到敦煌。尚未出塞,即听到翁归靡死。乌孙贵人共从本约,立岑娶子尼靡为昆弥。号为狂王。常惠上书愿将少主留在敦煌,由常惠驰至乌孙,责让他们不立元贵靡为昆弥。然后再还迎少主。事下公卿议。萧望之再次以乌孙持两端,难结约为由,以为少主因为元贵靡不立而还不算是失信于夷狄。相反是中国之福。少主不止,徭役将兴。天子以为萧望之的见解是对的,就征还少主。