佐成告杨恽骄奢不悔过,事下廷尉按验,得杨恽给孙会宗的回书。皇上见了不免厌恶。廷尉断其罪为大逆不道,腰斩于市。妻子徙往酒泉郡。杨谭坐免为庶人。诸在位与杨恽厚善者,未央卫尉韦玄成,及孙会宗等皆免官。
司马光议论说:以孝宣帝之明,魏相丙吉为丞相,于定国为廷尉。而赵盖韩杨之死,都是因为不能满足众心的结果,可见想为善政实在太难了。周官司寇之法,有议贤议能之说,像广汉延寿治民的手段,可不为能么?以杨恽的刚直,可不称为贤么?然而虽有死罪,犹且应该宥过之。何况罪不当死。扬子以为韩冯翊得罪了萧望之是为臣者的自失。殊不知所以使延寿犯上的原因,是萧望之激之的缘故啊。皇上因为不能明察,致使延寿独蒙其冤。不也是太过分了吗?
匈奴润振单于率其众东击郅支单于,郅支与其交战,杀润振单于,并其兵。遂进攻呼韩邪单于。呼韩邪兵败走,郅支单于以单于庭为都。
甘露元年。春正月,行幸甘泉,郊祭泰畤。杨恽之诛,公卿上奏,京兆尹张敞,是杨恽的朋党,不宜处在官位。但皇上爱惜张敞的才能,只将关于他的奏折压下不予回复。张敞曾派他手下书办絮舜案验某件案子,絮舜听到公卿上奏弹劾张敞,经私自归家,不再履行办案职责。并说:张京兆还能做五日京兆罢了,怎能还能再出来理案?张敞闻絮舜之语大怒,立即分部办案官吏,将絮舜收治系狱,昼夜验治,竟审得絮舜当死罪的事,絮舜当伏死罪。张敞使主薄前去质问絮舜说:五日京兆竟何如?如今冬月已尽,还能延命吗?于是将絮舜弃市。
这时正好赶上立春,有巡查冤狱的使者出巡,絮舜家人用车载着絮舜的尸体,并将张敞质问絮舜的话做成横幅挂在车前。拦住使者告状。于是使者上奏,说张敞贼杀不辜.皇上想要为张敞减罪,就先发出从前坐杨恽事的奏折,将他免为庶人。张敞旨阙奉上印绶,,随即从阙下逃走了。
过了数月,京师间吏民懈驰,警报声数起,翼州部中出现大股盗贼,天子思念张敞,希望他能戴罪立功,就派使者去其家中招他。此时张敞身被重劾,及使者至,妻子家室以为是来抓他的,满门皆泣。而张敞却笑着说:我如今已经亡命为民,真要抓我,郡吏来就足够了,如今是派使者来,这是天子将要用我,为什么要涕哭?
于是准备衣装,随使者入京师,进入公车府,上书说:臣从前幸得备位列卿,待罪京兆。坐法杀书办絮舜。但这是有原因的。絮舜本是臣素所厚重的小吏,多次接受臣的恩贷,仅仅只因为有奏章劾奏臣,以为臣当免官,就放下手中接受的官务,回家听消息去了。并放话说臣只有五日京兆可做,如此背恩忘义,伤薄俗化,臣窃以为他实在无状之甚,因此枉法诛杀了他。臣张敞贼杀无辜,鞠狱因此肯定有所不直,虽伏明法,死无所恨。
天子引见张敞,多所慰喻,拜为翼州刺史。张敞到部,盗贼屏迹。
皇太子柔仁好儒,见皇上所用多文法吏,以刑绳下,常在侍燕时,从容说陛下持刑太深,应该多用儒生,皇上作色说:汉家自有制度。本来就以霸王之道夹杂于王道之中,怎么能纯任德教而用周政呢。而且俗儒不达时宜,喜欢是古非今,使人眩于名实,不知何道可守,因此又何足委任呢?因长叹说《乱我家者,太子也。
司马光评议说:王道与霸道,异工同体,昔日三代隆兴,礼乐征伐自天子出,这称为王道。后来天子微弱,不能制诸侯,诸侯间有能够率领与其交好的国家,同讨有不庭之心的诸侯,并因此尊重王室的,称之为霸。因为他之所以这样做,都是本着仁义之道,任贤使能,赏善罚恶,禁暴诛乱,等等以为准则的。虽说是名位有尊卑,德泽有深浅,功业有钜细,政令有广狭,但并非白黑甘苦一样是相反的。汉朝之所以不能复三代之治,是因为人主不愿意这么做了,并不是三王之道不能复兴于后世。儒者中有君子也有小人,当然来说,像那些俗儒,确实不足以与其谈论治理国家,但难道不可以独求真儒而用之吗?稷契皋陶伯益伊尹周公孔子,这些人都是大儒,假使汉朝得而用之,其功业岂止如此呢!孝宣如果说太子懦而不立,不明治体,必乱我家,当然是可以的。如今却说王道不可行,儒者不可用。岂不是过分了?这可不是用来训示子孙,垂法将来的话。
淮阳宪王好法律,聪达有才,其母张婕纾尤得宠幸。皇上于是疏远太子而爱淮阳宪王。多次对着宪王嗟叹说:这才真是我的儿子啊。经常有意欲立宪王,然而用太子时起于微细,皇上少年时依倚许氏,及即位,许后又为人毒杀,因此并不忍心。过了许久,拜韦玄成为淮阳中尉,因为韦玄成曾经让爵与其兄,皇上想以此感悟淮阳王,使他不再有非分之想。于是太子之位遂安。
匈奴呼韩邪单于战败后,左尹秩訾王为呼韩邪献计,劝他称臣入朝事汉。向汉人求助,如此可定匈奴。呼韩邪问诸大臣,大家都说不可。匈奴的风俗,本来是从不肯低头服侍于人的,以马上战斗为国。因此有威名于百蛮。战死本是壮士的本分,如今只是兄弟争国,不在兄,即在弟,虽死犹有威名,子孙常为诸国之帅,汉朝虽强,犹不能兼并匈奴。为什么要乱先古之制,臣事于汉,卑辱先单于?为诸国所笑。再者说,即令因此得到了安宁,又还怎么有面目做百蛮的统领呢?
左尹秩訾王说:不然。强弱有时。如今汉室方盛,乌孙城郭诸国,皆为臣妾。自且鞮侯单于以来,匈奴日削,不能恢复以前的强大。虽然在此屈强,但未尚一日得安。如今事汉则安存,不事汉则会走向危亡,我以为没有比这条计策更好的了。诸大人虽然相难许久,但呼韩邪单于还是听从了事汉的计策。引众南近塞,遣子右贤王铢娄渠堂入侍。郅支单于亦遣子右大将驹于利受入侍。
司马光议论说:以孝宣帝之明,魏相丙吉为丞相,于定国为廷尉。而赵盖韩杨之死,都是因为不能满足众心的结果,可见想为善政实在太难了。周官司寇之法,有议贤议能之说,像广汉延寿治民的手段,可不为能么?以杨恽的刚直,可不称为贤么?然而虽有死罪,犹且应该宥过之。何况罪不当死。扬子以为韩冯翊得罪了萧望之是为臣者的自失。殊不知所以使延寿犯上的原因,是萧望之激之的缘故啊。皇上因为不能明察,致使延寿独蒙其冤。不也是太过分了吗?
匈奴润振单于率其众东击郅支单于,郅支与其交战,杀润振单于,并其兵。遂进攻呼韩邪单于。呼韩邪兵败走,郅支单于以单于庭为都。
甘露元年。春正月,行幸甘泉,郊祭泰畤。杨恽之诛,公卿上奏,京兆尹张敞,是杨恽的朋党,不宜处在官位。但皇上爱惜张敞的才能,只将关于他的奏折压下不予回复。张敞曾派他手下书办絮舜案验某件案子,絮舜听到公卿上奏弹劾张敞,经私自归家,不再履行办案职责。并说:张京兆还能做五日京兆罢了,怎能还能再出来理案?张敞闻絮舜之语大怒,立即分部办案官吏,将絮舜收治系狱,昼夜验治,竟审得絮舜当死罪的事,絮舜当伏死罪。张敞使主薄前去质问絮舜说:五日京兆竟何如?如今冬月已尽,还能延命吗?于是将絮舜弃市。
这时正好赶上立春,有巡查冤狱的使者出巡,絮舜家人用车载着絮舜的尸体,并将张敞质问絮舜的话做成横幅挂在车前。拦住使者告状。于是使者上奏,说张敞贼杀不辜.皇上想要为张敞减罪,就先发出从前坐杨恽事的奏折,将他免为庶人。张敞旨阙奉上印绶,,随即从阙下逃走了。
过了数月,京师间吏民懈驰,警报声数起,翼州部中出现大股盗贼,天子思念张敞,希望他能戴罪立功,就派使者去其家中招他。此时张敞身被重劾,及使者至,妻子家室以为是来抓他的,满门皆泣。而张敞却笑着说:我如今已经亡命为民,真要抓我,郡吏来就足够了,如今是派使者来,这是天子将要用我,为什么要涕哭?
于是准备衣装,随使者入京师,进入公车府,上书说:臣从前幸得备位列卿,待罪京兆。坐法杀书办絮舜。但这是有原因的。絮舜本是臣素所厚重的小吏,多次接受臣的恩贷,仅仅只因为有奏章劾奏臣,以为臣当免官,就放下手中接受的官务,回家听消息去了。并放话说臣只有五日京兆可做,如此背恩忘义,伤薄俗化,臣窃以为他实在无状之甚,因此枉法诛杀了他。臣张敞贼杀无辜,鞠狱因此肯定有所不直,虽伏明法,死无所恨。
天子引见张敞,多所慰喻,拜为翼州刺史。张敞到部,盗贼屏迹。
皇太子柔仁好儒,见皇上所用多文法吏,以刑绳下,常在侍燕时,从容说陛下持刑太深,应该多用儒生,皇上作色说:汉家自有制度。本来就以霸王之道夹杂于王道之中,怎么能纯任德教而用周政呢。而且俗儒不达时宜,喜欢是古非今,使人眩于名实,不知何道可守,因此又何足委任呢?因长叹说《乱我家者,太子也。
司马光评议说:王道与霸道,异工同体,昔日三代隆兴,礼乐征伐自天子出,这称为王道。后来天子微弱,不能制诸侯,诸侯间有能够率领与其交好的国家,同讨有不庭之心的诸侯,并因此尊重王室的,称之为霸。因为他之所以这样做,都是本着仁义之道,任贤使能,赏善罚恶,禁暴诛乱,等等以为准则的。虽说是名位有尊卑,德泽有深浅,功业有钜细,政令有广狭,但并非白黑甘苦一样是相反的。汉朝之所以不能复三代之治,是因为人主不愿意这么做了,并不是三王之道不能复兴于后世。儒者中有君子也有小人,当然来说,像那些俗儒,确实不足以与其谈论治理国家,但难道不可以独求真儒而用之吗?稷契皋陶伯益伊尹周公孔子,这些人都是大儒,假使汉朝得而用之,其功业岂止如此呢!孝宣如果说太子懦而不立,不明治体,必乱我家,当然是可以的。如今却说王道不可行,儒者不可用。岂不是过分了?这可不是用来训示子孙,垂法将来的话。
淮阳宪王好法律,聪达有才,其母张婕纾尤得宠幸。皇上于是疏远太子而爱淮阳宪王。多次对着宪王嗟叹说:这才真是我的儿子啊。经常有意欲立宪王,然而用太子时起于微细,皇上少年时依倚许氏,及即位,许后又为人毒杀,因此并不忍心。过了许久,拜韦玄成为淮阳中尉,因为韦玄成曾经让爵与其兄,皇上想以此感悟淮阳王,使他不再有非分之想。于是太子之位遂安。
匈奴呼韩邪单于战败后,左尹秩訾王为呼韩邪献计,劝他称臣入朝事汉。向汉人求助,如此可定匈奴。呼韩邪问诸大臣,大家都说不可。匈奴的风俗,本来是从不肯低头服侍于人的,以马上战斗为国。因此有威名于百蛮。战死本是壮士的本分,如今只是兄弟争国,不在兄,即在弟,虽死犹有威名,子孙常为诸国之帅,汉朝虽强,犹不能兼并匈奴。为什么要乱先古之制,臣事于汉,卑辱先单于?为诸国所笑。再者说,即令因此得到了安宁,又还怎么有面目做百蛮的统领呢?
左尹秩訾王说:不然。强弱有时。如今汉室方盛,乌孙城郭诸国,皆为臣妾。自且鞮侯单于以来,匈奴日削,不能恢复以前的强大。虽然在此屈强,但未尚一日得安。如今事汉则安存,不事汉则会走向危亡,我以为没有比这条计策更好的了。诸大人虽然相难许久,但呼韩邪单于还是听从了事汉的计策。引众南近塞,遣子右贤王铢娄渠堂入侍。郅支单于亦遣子右大将驹于利受入侍。