四年春正月癸卯,有陨石陨于亳州与肥累,陨于亳州的有四颗,陨于肥累的有两颗。
罢中书宦官。初置尚书员五人。
三月甲申,以左将军乐昌侯王商为丞相。
夏,皇上将以前所举荐的直言之士,全部召到白虎殿对策。是时皇上委政王凤,议者多归咎于他。谷永知道王凤方见柄用,暗地里想要自托与他,就说:如今四夷宾服,皆为臣妾。北无荤粥冒顿之患,南无赵佗吕嘉之难,三垂安然,无有兵革之警。诸侯之间,大的食邑数县,有汉吏治其权柄,不得有为,无吴楚燕梁之忧。百官盘护,亲疏相错,骨肉大臣,有申伯之忠。重肃安谨,小心畏忌,无重合,安阳,博陆之乱,愿陛下体谅明察,不要听信无凭据的言论,归咎于无辜。如此将使政事无倚,重失天心。陛下一定要深察臣之愚言。陛下应该纳宜子妇人,不论丑俊,不论年齿,推而言之,陛下得继嗣于微贱之间,反而有福。得继嗣而已。陛下继嗣蕃滋,灾异就会消失。
杜钦大抵也是这个意思。皇上皆将他们的疏文展示给后宫看。擢谷永为光禄大夫。
夏四月,雨雪。
秋,桃李实。大雨水十余日。黄河决口于东郡金隄。
先是清河都尉冯逡奏言,清河郡承河下流,与东郡分水为界,土壤轻脆易伤,之所以阔大而无大害,是因为有屯氏河分两川与他分流,今屯氏河堵塞,鸣犊口又更加不利,只有一川而兼受二河之任,虽增高堤防,终不能泄洪。一旦有大雨,数日不晴,一定会出现盈溢,九河故迹,如今已经难以找到,但屯氏河新近才断绝水流,这里应该容易疏通。其所处河口又高,对于分杀水力有利。可以将它疏浚以助大河。泄暴水,备非常。如不预先俢治,一旦北决,会有四五郡受灾。南决的话,会有十余郡受灾。那时再为这事忧虑就晚了。事下丞相御史计议,建白遣博士许商前去巡视。以为方用度不足,可以暂且不予疏浚。后过了三年,黄河果然决于馆陶及东郡金堤。泛滥兖豫及平原千乘济南,大水灌四郡三十二县,水居地十五万余顷。深处达到三丈。坏败官亭室庐将近四万所。
冬十一月,御史大夫尹忠,因为对方略迂阔,皇上切责其不忧职,自杀。遣大司农非调,调均钱谷至河决所灌之郡。谒者二人征发河南以东船五百艘,帮助百姓九万七千余口避水于丘陵。
壬戍,以少府张忠为御史大夫。
南山盗贼傰宗等数百人危害黎民。下诏发数千人逐捕。岁余不能擒。有人对大将军王凤说:以贼数百人在天子脚下,捕讨而不能得,如此难以示四夷以威仪。看样子只有选贤能的京兆尹才可以。于是王凤荐故高陵令王尊。徵为谏大夫,守京辅都尉。行京兆尹事。旬月间,盗贼清肃。后拜为京兆尹。
皇上即位之初,丞相匡衡复奏射声校尉陈汤,以二千石的官职奉使,专命于蛮夷之中,不知正身以先下,而盗取所收康居财物,并告诉属官说,外域之事,朝廷务在宽大,必定不会追究。此事虽在赦前,但他实在不应久处官位。陈汤因此坐免官。后来陈汤上言,说康居王侍子不是真的康居王子。经过按验,是真的王子。陈汤因此下狱当死。 太中大夫谷永,上疏为陈汤诉冤说:臣听说楚国有子玉得臣,文公为之亾席而坐(斜着坐,谓不敢正坐,以示尊敬。),赵有廉颇马服,强秦不敢窥兵井陉。近汉有郅都魏尚,匈奴不敢南向沙幕。如此看来,战克之将,乃国家之爪牙,不可以不敬重。君子闻鼓鸣之声,则思将帅之臣。窃见关内侯陈汤,前斩郅支,威震百蛮,武畅四海,汉元以来,征伐方外之将,未尝有超过他的功绩的。今陈汤坐言事不合,幽囚久系,历时不决。掌管文法的官吏,想要置他于大辟。昔日白起为秦将,南拔郢都,北坑赵括。以一点小小罪过,就赐死杜邮。秦朝百姓可怜他,莫不为他伤心流泪。今陈汤亲冒流矢,喋血于万里之外,荐功祖庙,类告上帝。介胄之士,莫不闻风向义。以言事为罪,无赫赫之恶,周书说:记人之功,忘人之过。这才是为人君者当做的。犬马有劳于人,尚加帷盖之报。何况是国家的功臣呢。窃恐陛下忽略了鼓鸣之声,不能明察周书之意,忘记了帷盖之施。以对待庸臣的方式对待陈汤。从那帮文臣之意,使百姓介然有秦民之恨。这可不是激励死难之臣的态度。
书奏,天子将陈汤从狱中放出,夺去爵位,贬为士伍。这时西域都护段会宗为乌孙兵所围。驿骑上书,愿发城郭敦煌兵以自救。丞相王商,大将军王凤汇集百僚讨论,数日不能决定。王凤说陈汤多筹策,习外国事,可向他请问。皇上召陈汤在宣室见面,陈汤击郅支时因为中寒,病两臂不能屈伸。陈汤入见,有诏令不要参拜。将段会宗的折子拿给陈汤看,陈汤看毕说:臣以为这件事不必忧虑。
皇上说:为什么这样说?
陈汤说:胡兵五个人能挡汉兵一人。为什么这么说呢?胡兵兵刃朴钝,弓弩不利。现在听说他们颇得汉人的技巧,但也不过能达到以三当一而已。兵法说:客倍而主人半,然后可敌。如今包围会宗的人,从数量上不足以胜会宗,所以请陛下勿忧。况且出兵,轻行五十里,重行三十里。如今会宗欲发城郭敦煌之兵,应该经过很长时间才能到达。这些兵只是报仇之兵,非可以救急之用。
皇上说:那该怎么办?他们一定能解围吗?你以为何时可解?陈汤知道乌孙兵都是乌合之众,不能久攻。以以往的经验推断,不过数日之事。于是说:如今已经解围了。又屈指计算日子,说:不出五日,当有好消息传来。
过了四天,有军书到,说是已经解围。大将军王凤奏请以陈汤为从事中郎。莫府军事,一切都取决于陈汤。
罢中书宦官。初置尚书员五人。
三月甲申,以左将军乐昌侯王商为丞相。
夏,皇上将以前所举荐的直言之士,全部召到白虎殿对策。是时皇上委政王凤,议者多归咎于他。谷永知道王凤方见柄用,暗地里想要自托与他,就说:如今四夷宾服,皆为臣妾。北无荤粥冒顿之患,南无赵佗吕嘉之难,三垂安然,无有兵革之警。诸侯之间,大的食邑数县,有汉吏治其权柄,不得有为,无吴楚燕梁之忧。百官盘护,亲疏相错,骨肉大臣,有申伯之忠。重肃安谨,小心畏忌,无重合,安阳,博陆之乱,愿陛下体谅明察,不要听信无凭据的言论,归咎于无辜。如此将使政事无倚,重失天心。陛下一定要深察臣之愚言。陛下应该纳宜子妇人,不论丑俊,不论年齿,推而言之,陛下得继嗣于微贱之间,反而有福。得继嗣而已。陛下继嗣蕃滋,灾异就会消失。
杜钦大抵也是这个意思。皇上皆将他们的疏文展示给后宫看。擢谷永为光禄大夫。
夏四月,雨雪。
秋,桃李实。大雨水十余日。黄河决口于东郡金隄。
先是清河都尉冯逡奏言,清河郡承河下流,与东郡分水为界,土壤轻脆易伤,之所以阔大而无大害,是因为有屯氏河分两川与他分流,今屯氏河堵塞,鸣犊口又更加不利,只有一川而兼受二河之任,虽增高堤防,终不能泄洪。一旦有大雨,数日不晴,一定会出现盈溢,九河故迹,如今已经难以找到,但屯氏河新近才断绝水流,这里应该容易疏通。其所处河口又高,对于分杀水力有利。可以将它疏浚以助大河。泄暴水,备非常。如不预先俢治,一旦北决,会有四五郡受灾。南决的话,会有十余郡受灾。那时再为这事忧虑就晚了。事下丞相御史计议,建白遣博士许商前去巡视。以为方用度不足,可以暂且不予疏浚。后过了三年,黄河果然决于馆陶及东郡金堤。泛滥兖豫及平原千乘济南,大水灌四郡三十二县,水居地十五万余顷。深处达到三丈。坏败官亭室庐将近四万所。
冬十一月,御史大夫尹忠,因为对方略迂阔,皇上切责其不忧职,自杀。遣大司农非调,调均钱谷至河决所灌之郡。谒者二人征发河南以东船五百艘,帮助百姓九万七千余口避水于丘陵。
壬戍,以少府张忠为御史大夫。
南山盗贼傰宗等数百人危害黎民。下诏发数千人逐捕。岁余不能擒。有人对大将军王凤说:以贼数百人在天子脚下,捕讨而不能得,如此难以示四夷以威仪。看样子只有选贤能的京兆尹才可以。于是王凤荐故高陵令王尊。徵为谏大夫,守京辅都尉。行京兆尹事。旬月间,盗贼清肃。后拜为京兆尹。
皇上即位之初,丞相匡衡复奏射声校尉陈汤,以二千石的官职奉使,专命于蛮夷之中,不知正身以先下,而盗取所收康居财物,并告诉属官说,外域之事,朝廷务在宽大,必定不会追究。此事虽在赦前,但他实在不应久处官位。陈汤因此坐免官。后来陈汤上言,说康居王侍子不是真的康居王子。经过按验,是真的王子。陈汤因此下狱当死。 太中大夫谷永,上疏为陈汤诉冤说:臣听说楚国有子玉得臣,文公为之亾席而坐(斜着坐,谓不敢正坐,以示尊敬。),赵有廉颇马服,强秦不敢窥兵井陉。近汉有郅都魏尚,匈奴不敢南向沙幕。如此看来,战克之将,乃国家之爪牙,不可以不敬重。君子闻鼓鸣之声,则思将帅之臣。窃见关内侯陈汤,前斩郅支,威震百蛮,武畅四海,汉元以来,征伐方外之将,未尝有超过他的功绩的。今陈汤坐言事不合,幽囚久系,历时不决。掌管文法的官吏,想要置他于大辟。昔日白起为秦将,南拔郢都,北坑赵括。以一点小小罪过,就赐死杜邮。秦朝百姓可怜他,莫不为他伤心流泪。今陈汤亲冒流矢,喋血于万里之外,荐功祖庙,类告上帝。介胄之士,莫不闻风向义。以言事为罪,无赫赫之恶,周书说:记人之功,忘人之过。这才是为人君者当做的。犬马有劳于人,尚加帷盖之报。何况是国家的功臣呢。窃恐陛下忽略了鼓鸣之声,不能明察周书之意,忘记了帷盖之施。以对待庸臣的方式对待陈汤。从那帮文臣之意,使百姓介然有秦民之恨。这可不是激励死难之臣的态度。
书奏,天子将陈汤从狱中放出,夺去爵位,贬为士伍。这时西域都护段会宗为乌孙兵所围。驿骑上书,愿发城郭敦煌兵以自救。丞相王商,大将军王凤汇集百僚讨论,数日不能决定。王凤说陈汤多筹策,习外国事,可向他请问。皇上召陈汤在宣室见面,陈汤击郅支时因为中寒,病两臂不能屈伸。陈汤入见,有诏令不要参拜。将段会宗的折子拿给陈汤看,陈汤看毕说:臣以为这件事不必忧虑。
皇上说:为什么这样说?
陈汤说:胡兵五个人能挡汉兵一人。为什么这么说呢?胡兵兵刃朴钝,弓弩不利。现在听说他们颇得汉人的技巧,但也不过能达到以三当一而已。兵法说:客倍而主人半,然后可敌。如今包围会宗的人,从数量上不足以胜会宗,所以请陛下勿忧。况且出兵,轻行五十里,重行三十里。如今会宗欲发城郭敦煌之兵,应该经过很长时间才能到达。这些兵只是报仇之兵,非可以救急之用。
皇上说:那该怎么办?他们一定能解围吗?你以为何时可解?陈汤知道乌孙兵都是乌合之众,不能久攻。以以往的经验推断,不过数日之事。于是说:如今已经解围了。又屈指计算日子,说:不出五日,当有好消息传来。
过了四天,有军书到,说是已经解围。大将军王凤奏请以陈汤为从事中郎。莫府军事,一切都取决于陈汤。