相比汉中,西安的历史,就更加浓厚了。
十三朝古都。
秦始皇陵就在这里。
两地相隔不过300公里,范阳和大军换着开车,半天的时间就到了。
一路无心停留,进城就拦个出租车,带路,直奔西安海关。
半个小时左右,就来到雁塔区。
进入大件路,一路上的拖挂车却不是很多。
只偶尔看到一两个集装箱。
转过一个街角,迎面而来的是一栋方方正正,高达10多层的品字型建筑。
厚重,沉稳,白色的外墙瓷砖,搭配着淡蓝色的四方形窗户,这是海关的标准配色,蓝天,大海,和白云,给人一种异常舒服的感觉。
当然,这是对范阳而言。
虽然是一座内陆海关,但范阳还是忍不住深吸口气。
浑浊的空气中,似乎闻到了海风,耳旁还有海鸥的叫声。
楼层的上方,几个雄浑铁字“西安海关”。
赵光明把手拢在额头上,看了一会儿说道:“这鸟不拉屎的地方,哪儿来的海关啊?海在哪里?咋名字叫海关啊?”
范阳没好气的看他一眼:“航空港。”
把车停在外面的马路边上,此时的西安海关冷清得很,和成都海关是一样的,内陆海关,主要是处理空运的报关事项。
但92年,内陆的空运业务,还处在起步阶段。
所以很冷清。
范阳到这里来,主要是查下关。
要涉及进出口贸易,这是个说来复杂,也不复杂的事情,首先你要懂得规则。
第一,就是关。
而关税是很好理解的事情,就是国家收取的费用。
例如一瓶水果罐头,10块钱一瓶,出口到曰本。
价格就10块钱吗?
不是。
中国和曰本是最惠国待遇,水果制成品,这类商品的关税是30。
10块钱的货物总价,中国的出口,收取百分之30,加3块钱,就变成了13块。
这是中国方面的完税价格。
13块,曰本再收取百分之30,就是3块9。
本价10块钱的商品,完之后,就变成了169元。
这就是广义上的进口,和出口。
分别由两国各自收取。
导致货物的成本,增加。
国家层面的贸易磋商,本意是资源互换,以高技术和低技术互换,资源和产品互换,这是取决于各自的需求,能源换食品,技术换劳动力之类,这是宏观的,不谈,因为这个非常复杂,普通人也插不上手。
单从一个商人的角度,来看进出口贸易,就简单得多了。
目的是什么?挣钱。
但货物的成本,明明增加了,又怎么挣钱呢?
首先,要考虑到两个国家的经济水平,货币汇率,产品需求,购买力等因素。
简单的说就是价格差异。
特别是90年代,世界两极的作用下,发达国家,和发展中国家,经济发展,和经济实力极不对等。
物价也不对等。
先抛开汇率不谈,只用同一种货币来比较。
比如说中国的桃子,1块钱一斤。
那么曰本的桃子,就要卖到10块钱一斤。
为什么呢?因为中国的土地多,收获得多,从业者多,劳动力廉价,价格就便宜。
曰本的为什么贵?因为它土地少,收获得少,从业者少,劳动力昂贵,价格就贵。
这是个很简单的命题。
地域性的差异,生产的能力,导致价格不对等。
中国的土地面积,比曰本大25倍,人口,多10倍。
单从土地和劳动力上来说。
这个价格差异,就是可以成立的。
那么把中国的桃子,卖到曰本,就能挣钱。
哪怕我多出2块钱一斤的运费,再加69毛钱的关,我成本也不过369块钱一斤。
被生意人知道了,比如买方市场,曰本商人就会远涉重洋,跑到中国来买桃子,1块钱一斤,完税价格169块,再出2块钱运费,成本也不过369元。
拿回去卖8块。
就有充分的竞争力。
我还能挣个对半。
因为你曰本的水果,10块钱一斤,商人挣两块钱,就得卖到12块。
肯定干不过啊。
就会造成倾销。
这种差距,是巨大的。
所以说国际贸易,也是最挣钱的贸易。
特别是90年代。
因为10倍的价差,在基础的农产品这一方面,是真实的。
所以说,中国的进出口贸易,一旦展开,就倾销了全世界。
然后,就要讲到一种术语,叫做贸易保护。
中国的桃子,倾销曰本,商人挣了钱,但会损害曰本果农的利益。
为什么?
干不过啊。
降价就挣不到钱。
不降价,就卖不出去。
就会导致曰本的果农滞销。
把果子全部倒进化粪池。
曰本政府,能容忍这种事情发生么?
就要产生贸易保护。
我把你的关,提高好几倍,征到百分之百。
提高你的价格,让你不对本土行业造成冲击。
而国际上,进出口的关,也的确是百分之百。
只有最惠国,才能享受百分之30的待遇。
所以在封建制度的情况下,两国之间,要产生贸易都会非常慎重。
古代的中国,1块钱一斤的桃子,曰本政府,会想方设法,加高率,有可能1块钱的桃子,收你5块钱的,让中国和曰本的桃子,到岸后,一样的价格。
国家层面,就把钱给挣了。
所以说封建社会,帝。。国。。主。。义。。,皇权阶层,会这么富裕呢。
那么有人就要问了。
为什么中国和曰本,会缔结最惠国条约,只收百分之30的进口呢?
因为这是相互的。
你出口农产品挣我的钱。
没关系。
我出口汽车,再把他挣回来。
一斤桃子,你挣我5块钱。
一辆车,我就要挣你5万,50万。
这是互相层面上的。
经济和技术落后,必须要在这方面依赖它国。
所以说,中国还是吃亏的。
所以说发展民族工业,是国之大事呢。
照理说这都抵平了。
大家就各自协调各国吃亏的部门吧。
该怎么补助你的果农,就怎么补助。
但是曰本,没有这样作。
占了便宜,还不肯吃亏。
因为签订了最惠国条约,出口税只能百分之30。
然后它就启动国际贸易仲裁,向中国的桃子,征收反倾销税。
可即便征收了反倾销,还是干不过中国的桃子。
他就说你桃子是坏的。
他不是说你,是告诉买桃子的曰本人,说中国桃子是坏的,吃了拉肚子。
这是一种诋毁。
很不幸。
目前,中国的水果罐头,就是处在这样的一种状况。
曰本和欧洲诸国,既对中国的水果罐头,征收高额的反倾销,并且设置绿色贸易壁垒。
说你检查不达标。
反正你有什么,就说你什么不达标。
并且在电视和媒体上大肆宣传。
导致中国品牌的罐头,即使买过去了,也卖不出去。
这就是范阳所面临的问题了。
因为他活跃的年代,是96年到2017年。
92年的关是多少,他也不知道。
只有跑过来查。
中国1984年,加入《海关理事会》,也就是《世界海关组织w》的前身。
而世界海关组织通用的hs编码,都是一样的,曰本也采用的这一编码。
要查起来还是很简单的。
轻车熟路的找到第二类植物产品,水果制成品类,一查,出口关为0,进口关30。
还好,和后世一样。
范阳就放心了。
为什么出口关为0?
为什么中国方面的30,不收了?
这是国家的政策。
为了让本国的产品,在国际上拥有充分的竞争力,去搞曰本的桃子,本国关为0,免了。
不仅免出口税。
还要退,退增值。
出口的产品当中,所开具的所有增值发票,全退。
例如生产水果罐头,购买铁罐,包装,运输等开具的增值,你交了多少,在你出口成功之后,全部退还给你。
让你在国际上,拥有更加充分的竞争力。
去挣外国人的钱。
国家鼓励你这样干。
所以,一整个进出口贸易的流程。
简单来说,就是洽谈,签订合同,报关,检查,装货,发货,出关,到岸,对面签收,付款。
贸易流程就走完了。
收到钱了。
但这钱一般是外汇。
所以就还有一个结汇的环节。
结算成人民币。
用本币支付给你。
你就为国家挣回了宝贵的外汇。
国家拿着这些外汇,就可以购买需要的设备,技术,为社会主义建设添砖加瓦。
有功。
还要赏。
你之前交了的增值,把发票拿过来。
全退。
所以贸易流程走完,就还有一个结汇,退。
简单来说就是这个样子。
而外贸公司,从事的业务是什么?
初级的,就作代理,代理手续,流程。
因为这中间有着非常专业的国际术语,国际惯例,也充满了国际诈骗,而且国际市场风云变幻,这就不是农民能上手操作的了。
而高级的,就是范阳这种了。
同样是代理,但他代理的是产品。
经营的是渠道。
你卖不出去,我帮你卖。
拥有最终的销售能力。
这种外贸商人,才叫做真正的外贸商人。
小小一个外贸商人,可经营好了,拥有意想不到的能量。
这种贸易巨鳄,在国际上搅风搅雨,深入多个领域,影响国际邦交,参与国际大势,都是有可能的。
发展到这一步,基本上都是跨国集团的水平。
“你看够了没有,这些英文你能看懂?”赵光明又在那里吵吵闹闹。
“别烦我,马上就看完了。”
“老子饿得要死,陪你在这里发白日梦?看入神了?想什么呢?饭都不吃了?”
“走吧走吧。”
范阳懒得和他说。
92年,和后世差别不大。
也就没多大看头了。
带着几人进城,在城里东拐西拐,在路边找到一家苍蝇馆子。
门口挂着几幅羊肉。
“老板,来几碗羊肉泡馍。”
陕西一省三种地貌。
陕南是巴山蜀水,就是汉中那一带,半山和丘陵地区,和四川的民俗相近。
西安在中间,属于关中平原。
而陕北,靠近山西,就是黄土高坡。
地理上,秦岭从关中平原横贯而过,又是中国地理的南北分界线。
所以人文和民俗都很复杂,有一地百种话,十里不同天的说法。
吃完羊肉泡馍,几人嫌弃嘴里臊得慌,又去吃了几根大葱卷饼,最后还来了一盆麻辣烫。
才算过足嘴瘾。
在西安游玩了两天,逛了华清宫和兵马俑,又去看了乾帝陵和法华寺,爬了古城墙和大雁塔,就是时间有限,没去重登华山。
玩得还是很尽兴了。
然后重新出发,西安到富平只有100多公里。
这一趟的目的,希望寻找到非物质文化遗产传承人。
看看有没有什么不传之秘。
范阳记得好像是姓马,但具体叫什么名字,忘记了。
管他的,先到马家坡吧,顺便去参观一下那颗1200年树龄的凌霜侯。
而与此同时,大雁塔下。
两个烫着卷发,穿着红黑格子外套,卡其色工装裤,大冬天带着墨镜,脖子上挂着相机的韩国人。
正在一个中国籍翻译的带领下,参观大雁塔。
这两个韩国人,都是四十岁左右,标准的大叔级别的人物,却穿得花里胡哨。
神态里带着一种说不出的倨傲。
站在大雁塔前,和附近卖糖油果子,和衣着朴素的游人,形成鲜明的对比。
他们是韩国灵岩食品公司的采购员,一个叫朴崇宇,一个叫金成焕。
“喂,那里不准攀爬,没看见牌子吗?要拍照出来拍。”
一个带着红袖箍的景区工作人员,正指着其中一个跨过隔离带拍照的韩国人叫道。
两个韩国人理都不理。
那个翻译跑了过来:“乱吼什么,这是韩国友人,外宾。”
“外宾也得出来拍。”
那翻译使劲瞪了工作人员一眼。
两个韩国人拍完照片,已经自己跨了出来。
又到其他地方拍照去了。
翻译换上一副殷勤的笑脸,连忙追了上去。
跟着两个韩国人跳上跳下。
可两个韩国人正眼都不看他一眼。
逛过大雁塔,有点累了。
“程宇君,安排点食物吧。”一个韩国人说道。
那叫程宇的翻译人员,还很年轻,是一名赴韩的留学生。
被外聘为两人的翻译。
脸上随时挂着谄媚般的笑容,跟着两人上窜下跳。
出了景区,找到一家卖羊肉泡馍的馆子,正想和两位韩国人介绍一下,这是西安名小吃。
便看见那两个韩国人一脸嫌弃,拿筷子在碗里划拉几下,看着里面泡得发软化渣的馒头,皱起眉头。
问了句:“多少钱一碗?卫生么?”
翻译小心的看着韩国人的脸色:“三块钱。”
那叫朴正宇的韩国人筷子一拍。
不吃了。
“阿西吧。”对着另一个韩国人说道:“这也叫食物?这就是贫穷。”
另一个韩国人颇为认同的点点头。
转头,又摆出一副语重心长的样子,正了下衣领,摆出长辈训话的样子,对着翻译说道:“程宇君,你一定要更加努力,摆脱这个贫穷的国家,这次流程以后,我会向社长推荐你的。”
那翻译一听,立刻流露出向往:“谢谢正焕系栽培。”
十三朝古都。
秦始皇陵就在这里。
两地相隔不过300公里,范阳和大军换着开车,半天的时间就到了。
一路无心停留,进城就拦个出租车,带路,直奔西安海关。
半个小时左右,就来到雁塔区。
进入大件路,一路上的拖挂车却不是很多。
只偶尔看到一两个集装箱。
转过一个街角,迎面而来的是一栋方方正正,高达10多层的品字型建筑。
厚重,沉稳,白色的外墙瓷砖,搭配着淡蓝色的四方形窗户,这是海关的标准配色,蓝天,大海,和白云,给人一种异常舒服的感觉。
当然,这是对范阳而言。
虽然是一座内陆海关,但范阳还是忍不住深吸口气。
浑浊的空气中,似乎闻到了海风,耳旁还有海鸥的叫声。
楼层的上方,几个雄浑铁字“西安海关”。
赵光明把手拢在额头上,看了一会儿说道:“这鸟不拉屎的地方,哪儿来的海关啊?海在哪里?咋名字叫海关啊?”
范阳没好气的看他一眼:“航空港。”
把车停在外面的马路边上,此时的西安海关冷清得很,和成都海关是一样的,内陆海关,主要是处理空运的报关事项。
但92年,内陆的空运业务,还处在起步阶段。
所以很冷清。
范阳到这里来,主要是查下关。
要涉及进出口贸易,这是个说来复杂,也不复杂的事情,首先你要懂得规则。
第一,就是关。
而关税是很好理解的事情,就是国家收取的费用。
例如一瓶水果罐头,10块钱一瓶,出口到曰本。
价格就10块钱吗?
不是。
中国和曰本是最惠国待遇,水果制成品,这类商品的关税是30。
10块钱的货物总价,中国的出口,收取百分之30,加3块钱,就变成了13块。
这是中国方面的完税价格。
13块,曰本再收取百分之30,就是3块9。
本价10块钱的商品,完之后,就变成了169元。
这就是广义上的进口,和出口。
分别由两国各自收取。
导致货物的成本,增加。
国家层面的贸易磋商,本意是资源互换,以高技术和低技术互换,资源和产品互换,这是取决于各自的需求,能源换食品,技术换劳动力之类,这是宏观的,不谈,因为这个非常复杂,普通人也插不上手。
单从一个商人的角度,来看进出口贸易,就简单得多了。
目的是什么?挣钱。
但货物的成本,明明增加了,又怎么挣钱呢?
首先,要考虑到两个国家的经济水平,货币汇率,产品需求,购买力等因素。
简单的说就是价格差异。
特别是90年代,世界两极的作用下,发达国家,和发展中国家,经济发展,和经济实力极不对等。
物价也不对等。
先抛开汇率不谈,只用同一种货币来比较。
比如说中国的桃子,1块钱一斤。
那么曰本的桃子,就要卖到10块钱一斤。
为什么呢?因为中国的土地多,收获得多,从业者多,劳动力廉价,价格就便宜。
曰本的为什么贵?因为它土地少,收获得少,从业者少,劳动力昂贵,价格就贵。
这是个很简单的命题。
地域性的差异,生产的能力,导致价格不对等。
中国的土地面积,比曰本大25倍,人口,多10倍。
单从土地和劳动力上来说。
这个价格差异,就是可以成立的。
那么把中国的桃子,卖到曰本,就能挣钱。
哪怕我多出2块钱一斤的运费,再加69毛钱的关,我成本也不过369块钱一斤。
被生意人知道了,比如买方市场,曰本商人就会远涉重洋,跑到中国来买桃子,1块钱一斤,完税价格169块,再出2块钱运费,成本也不过369元。
拿回去卖8块。
就有充分的竞争力。
我还能挣个对半。
因为你曰本的水果,10块钱一斤,商人挣两块钱,就得卖到12块。
肯定干不过啊。
就会造成倾销。
这种差距,是巨大的。
所以说国际贸易,也是最挣钱的贸易。
特别是90年代。
因为10倍的价差,在基础的农产品这一方面,是真实的。
所以说,中国的进出口贸易,一旦展开,就倾销了全世界。
然后,就要讲到一种术语,叫做贸易保护。
中国的桃子,倾销曰本,商人挣了钱,但会损害曰本果农的利益。
为什么?
干不过啊。
降价就挣不到钱。
不降价,就卖不出去。
就会导致曰本的果农滞销。
把果子全部倒进化粪池。
曰本政府,能容忍这种事情发生么?
就要产生贸易保护。
我把你的关,提高好几倍,征到百分之百。
提高你的价格,让你不对本土行业造成冲击。
而国际上,进出口的关,也的确是百分之百。
只有最惠国,才能享受百分之30的待遇。
所以在封建制度的情况下,两国之间,要产生贸易都会非常慎重。
古代的中国,1块钱一斤的桃子,曰本政府,会想方设法,加高率,有可能1块钱的桃子,收你5块钱的,让中国和曰本的桃子,到岸后,一样的价格。
国家层面,就把钱给挣了。
所以说封建社会,帝。。国。。主。。义。。,皇权阶层,会这么富裕呢。
那么有人就要问了。
为什么中国和曰本,会缔结最惠国条约,只收百分之30的进口呢?
因为这是相互的。
你出口农产品挣我的钱。
没关系。
我出口汽车,再把他挣回来。
一斤桃子,你挣我5块钱。
一辆车,我就要挣你5万,50万。
这是互相层面上的。
经济和技术落后,必须要在这方面依赖它国。
所以说,中国还是吃亏的。
所以说发展民族工业,是国之大事呢。
照理说这都抵平了。
大家就各自协调各国吃亏的部门吧。
该怎么补助你的果农,就怎么补助。
但是曰本,没有这样作。
占了便宜,还不肯吃亏。
因为签订了最惠国条约,出口税只能百分之30。
然后它就启动国际贸易仲裁,向中国的桃子,征收反倾销税。
可即便征收了反倾销,还是干不过中国的桃子。
他就说你桃子是坏的。
他不是说你,是告诉买桃子的曰本人,说中国桃子是坏的,吃了拉肚子。
这是一种诋毁。
很不幸。
目前,中国的水果罐头,就是处在这样的一种状况。
曰本和欧洲诸国,既对中国的水果罐头,征收高额的反倾销,并且设置绿色贸易壁垒。
说你检查不达标。
反正你有什么,就说你什么不达标。
并且在电视和媒体上大肆宣传。
导致中国品牌的罐头,即使买过去了,也卖不出去。
这就是范阳所面临的问题了。
因为他活跃的年代,是96年到2017年。
92年的关是多少,他也不知道。
只有跑过来查。
中国1984年,加入《海关理事会》,也就是《世界海关组织w》的前身。
而世界海关组织通用的hs编码,都是一样的,曰本也采用的这一编码。
要查起来还是很简单的。
轻车熟路的找到第二类植物产品,水果制成品类,一查,出口关为0,进口关30。
还好,和后世一样。
范阳就放心了。
为什么出口关为0?
为什么中国方面的30,不收了?
这是国家的政策。
为了让本国的产品,在国际上拥有充分的竞争力,去搞曰本的桃子,本国关为0,免了。
不仅免出口税。
还要退,退增值。
出口的产品当中,所开具的所有增值发票,全退。
例如生产水果罐头,购买铁罐,包装,运输等开具的增值,你交了多少,在你出口成功之后,全部退还给你。
让你在国际上,拥有更加充分的竞争力。
去挣外国人的钱。
国家鼓励你这样干。
所以,一整个进出口贸易的流程。
简单来说,就是洽谈,签订合同,报关,检查,装货,发货,出关,到岸,对面签收,付款。
贸易流程就走完了。
收到钱了。
但这钱一般是外汇。
所以就还有一个结汇的环节。
结算成人民币。
用本币支付给你。
你就为国家挣回了宝贵的外汇。
国家拿着这些外汇,就可以购买需要的设备,技术,为社会主义建设添砖加瓦。
有功。
还要赏。
你之前交了的增值,把发票拿过来。
全退。
所以贸易流程走完,就还有一个结汇,退。
简单来说就是这个样子。
而外贸公司,从事的业务是什么?
初级的,就作代理,代理手续,流程。
因为这中间有着非常专业的国际术语,国际惯例,也充满了国际诈骗,而且国际市场风云变幻,这就不是农民能上手操作的了。
而高级的,就是范阳这种了。
同样是代理,但他代理的是产品。
经营的是渠道。
你卖不出去,我帮你卖。
拥有最终的销售能力。
这种外贸商人,才叫做真正的外贸商人。
小小一个外贸商人,可经营好了,拥有意想不到的能量。
这种贸易巨鳄,在国际上搅风搅雨,深入多个领域,影响国际邦交,参与国际大势,都是有可能的。
发展到这一步,基本上都是跨国集团的水平。
“你看够了没有,这些英文你能看懂?”赵光明又在那里吵吵闹闹。
“别烦我,马上就看完了。”
“老子饿得要死,陪你在这里发白日梦?看入神了?想什么呢?饭都不吃了?”
“走吧走吧。”
范阳懒得和他说。
92年,和后世差别不大。
也就没多大看头了。
带着几人进城,在城里东拐西拐,在路边找到一家苍蝇馆子。
门口挂着几幅羊肉。
“老板,来几碗羊肉泡馍。”
陕西一省三种地貌。
陕南是巴山蜀水,就是汉中那一带,半山和丘陵地区,和四川的民俗相近。
西安在中间,属于关中平原。
而陕北,靠近山西,就是黄土高坡。
地理上,秦岭从关中平原横贯而过,又是中国地理的南北分界线。
所以人文和民俗都很复杂,有一地百种话,十里不同天的说法。
吃完羊肉泡馍,几人嫌弃嘴里臊得慌,又去吃了几根大葱卷饼,最后还来了一盆麻辣烫。
才算过足嘴瘾。
在西安游玩了两天,逛了华清宫和兵马俑,又去看了乾帝陵和法华寺,爬了古城墙和大雁塔,就是时间有限,没去重登华山。
玩得还是很尽兴了。
然后重新出发,西安到富平只有100多公里。
这一趟的目的,希望寻找到非物质文化遗产传承人。
看看有没有什么不传之秘。
范阳记得好像是姓马,但具体叫什么名字,忘记了。
管他的,先到马家坡吧,顺便去参观一下那颗1200年树龄的凌霜侯。
而与此同时,大雁塔下。
两个烫着卷发,穿着红黑格子外套,卡其色工装裤,大冬天带着墨镜,脖子上挂着相机的韩国人。
正在一个中国籍翻译的带领下,参观大雁塔。
这两个韩国人,都是四十岁左右,标准的大叔级别的人物,却穿得花里胡哨。
神态里带着一种说不出的倨傲。
站在大雁塔前,和附近卖糖油果子,和衣着朴素的游人,形成鲜明的对比。
他们是韩国灵岩食品公司的采购员,一个叫朴崇宇,一个叫金成焕。
“喂,那里不准攀爬,没看见牌子吗?要拍照出来拍。”
一个带着红袖箍的景区工作人员,正指着其中一个跨过隔离带拍照的韩国人叫道。
两个韩国人理都不理。
那个翻译跑了过来:“乱吼什么,这是韩国友人,外宾。”
“外宾也得出来拍。”
那翻译使劲瞪了工作人员一眼。
两个韩国人拍完照片,已经自己跨了出来。
又到其他地方拍照去了。
翻译换上一副殷勤的笑脸,连忙追了上去。
跟着两个韩国人跳上跳下。
可两个韩国人正眼都不看他一眼。
逛过大雁塔,有点累了。
“程宇君,安排点食物吧。”一个韩国人说道。
那叫程宇的翻译人员,还很年轻,是一名赴韩的留学生。
被外聘为两人的翻译。
脸上随时挂着谄媚般的笑容,跟着两人上窜下跳。
出了景区,找到一家卖羊肉泡馍的馆子,正想和两位韩国人介绍一下,这是西安名小吃。
便看见那两个韩国人一脸嫌弃,拿筷子在碗里划拉几下,看着里面泡得发软化渣的馒头,皱起眉头。
问了句:“多少钱一碗?卫生么?”
翻译小心的看着韩国人的脸色:“三块钱。”
那叫朴正宇的韩国人筷子一拍。
不吃了。
“阿西吧。”对着另一个韩国人说道:“这也叫食物?这就是贫穷。”
另一个韩国人颇为认同的点点头。
转头,又摆出一副语重心长的样子,正了下衣领,摆出长辈训话的样子,对着翻译说道:“程宇君,你一定要更加努力,摆脱这个贫穷的国家,这次流程以后,我会向社长推荐你的。”
那翻译一听,立刻流露出向往:“谢谢正焕系栽培。”