看得到经济效益，马家坡这两年冬天，全副精力都放在了柿饼上面。
哪怕路边松土的两个老年村民，对这个事情都是很熟悉的。
价格虽便宜，可这一冬的柿饼，却赶得上辛苦种粮食半年的收入。
去年他们来的时候，路边两个村民听到韩国人来了，跑得太急，在田坎上还摔了一跟头。
没一会儿，乡长带着一票乡亲就过来迎接。
可今年那老农，明明认识两个韩国人，却一副无所谓的样子:“在乡里头，你自己过去嘛。”
说完扛着锄头继续给果树松土。
翻译没料到是这个状况，还以为是两个村民不知轻重，更怕韩国人不高兴。
跳下田坎一拉村民的衣服:“跟你说是韩国人，外宾。”
“哦。”
“哦什么哦，来买你们柿饼的，你家没柿饼吗？这是待客之道吗？快去告诉你们乡长，千万别惹得外宾不高兴，这问题非常严重，你们乡长都担待不起，到时扣你工分。”
说了一大堆。
两个村民才答应去帮他喊人。
“成焕西，请稍等，我让人去通知了。”
“还通知什么？几步路就上去了，师傅，开车，爬上这坡就到地方了。”
外贸公司的职员一拍前座的司机，让他开车。
金成焕不会说中文，但会听一些，开车两字却听懂了。
露出不悦的神色。
翻译马上就让司机停下。
他在韩国留学几年，深知韩国人的德性。
等级观念非常严重。
即便职场，也讲究无条件服从。
往往一个芝麻大点的小官，只要大你一级，都会摆谱的。
在他们的话叫尊敬长辈。
韩国的家庭，男人回家，女人都要带着孩子在门口迎接的。
他们很注重这个。
简单来说，他们对下级苛刻，是常态。
对上级恭敬，更是觉得理所应当。
有时候你看见某个人，正摆着一副无比严肃的样子，高高在上，仿佛天老大，他老二。
可一旦有比他更高等级的人物进来，他马上又会变得孙子一样。
“都让人去喊了，不过几分钟，就等等吧。”
外贸职员无奈。
两个韩国人抱着手臂，就在车里端上了。
翻译就在车下苦等。
10多分钟过去了。
却没看到意料中的场景。
老秦乡长披着件衣服，只带了一个人就下来了。
两个韩国人脸色更加难看，车都不下。
老秦乡长还是一路小跑过来的，有点尴尬。
这两韩国人咋什么时候不来，这时候来了。
他下来却不是迎接，是想拦住。
那翻译摆出一脸怒色，想上前质问的。
却不料老秦乡长着急，一把将他掀在一边。
趴到车玻璃上，敲了敲窗子。
前面的司机把玻璃按了下来。
“金，金先生，你们怎么来了?”
翻译赶忙过来翻译。
金成焕两只三角眼微微一眯，冷哼一声:“你是不欢迎我们了?”
“欢迎啊，咋会不欢迎呢，可……”
都还没翻译。
金成焕手一挥:“我对你们非常失望，以后你们的产品我不会再接受，今年的产品，在原有的基础上，降低百分之二十的价格，不愿意，我们的合作就此结束。”
翻译一听，大为解气。
连带着呵斥的语气都翻译上了。
老秦乡长听了，却没生气:“好的好的，那你们明年再来吧，我还有事，就不送你们了。”
……
“喂，你没搞错?你们县政府接待外宾，都是有规格的，你们咋这么不懂事？”
一说到这个，老秦乡长脸色唰的就垮了下来，嘴角抽抽了两下。
去年那个事情，他到现在还没给乡亲们一个交代。
“你少拿县领导来压我，今天谁来都不行。”
说完转身就走。
那翻译一看不对，咋一句话就谈崩了?涨脾气了?连忙上去拉住。
“起开。”
老秦乡长袖子一甩走了。
金成焕觉得不对，走下车来。
朴正宇也坐不住了。
两人对望一眼，脸上已经不淡定了。
“怎么回事？程宇君？秦桑怎么生气了?”
“没有啊，我没说什么啊。”
“程宇君，你到底说的什么？”
翻译支支吾吾:“我，我，就说他这样不礼貌。”
“那他说了什么？你要说他不礼貌?”
“他说，让，让我们明年再来。”
“明年?”
金成焕和朴正宇又对望一眼。
都在对方眼中看到了惊恐。
两人走到一边:“消息泄露了?”
“不可能，这是会社的商业机密，原产地只有社长和我们两人知道，绝不可能泄密。”
“我们的果品基地，明年就能落成，引种的200亩尖顶柿，也将挂果，可现在千万别出任何问题。”
金成焕皱眉想了一下:“难道是社长大人？我们在这边投资承办他们山林，开设合资工厂的事情，遇到了阻挠?”
“不会，现在中国方面，不是大力招商引资么？政策上没有任何阻碍，不可能是社长的问题。”
“不行，打压的事情放到一边，n b，他们恐怕找到新的渠道了，快上去看看。”
两人回到车旁。
脚底下已经出汗了。
会社给的时间，是足够的，他们的商务签证有一个月，也预设了突发情况。
可时间都被自己两人耽误了。
金成焕强作镇定的说道:“程宇君，注意你的身份，从现在开始，除了一字一句的翻译，不许你参加任何个人情绪，你可明白?”
“嗯，嗯。”
两个外贸职员一头雾水:“怎么回事？”
金成焕不答话。
“开车。”
将车开上乡公所，眼前就是一片繁忙的景象。
后面的加工厂只有一条土路，车开不上去。
乡里的劳动力，附近几个村，都被组织起来了。
忙完这两天。
整个马家坡都能过个肥年。
前面的坝子上面，已经停了一辆跃进轻卡。
老秦乡长正站在前面指挥。
都已经装好小半车了。
金成焕差点没站稳。
几步赶上去，一张脸比变脸还快，瞬间换上一副殷勤的笑脸:“秦桑，好久不见，身体还好吗思密达。”
“秦乡长，金先生问候您身体健康。”
老秦乡长一看，这棒子就像换了个人，还对自己鞠了一躬。
他是个老好人，被金成焕这么来一出，只觉得别扭。
毕竟合作了两年，也不能翻脸不认人不是。
“还好，谢谢啦，哎，你们怎么不早点过来，我们等得黄花菜都凉了，还以为你们不来了，饼子不能烂在绳上啊，就卖了，我不是跟你们置气，是真卖了。”
翻译再也不敢出幺蛾子了，如实翻译。
“卖掉了?”坐实这一消息，金成焕已经有点晕了，感觉嘴里发涩。
“那请问，卖了多少？我们的货呢？还在吧？”
金成焕一双三角眼，死死盯着老秦乡长。
“没了，全卖光了。”
“全卖了?”
“对啊。”
“一点没剩?剩下的我马上付钱……”咕咚(吞口水)
“哪儿还有剩，我家棉絮底下捂的果子，都拿来招待客人了。”
金成焕差点仰面跌倒。
回过神来，想到是因为自己旅游搞出来的事情，更加后怕。
转瞬，却又泛起一股强烈的恨意。
哪里来的竞争对手？
“是，是，是曰本人?”
老秦乡长摇摇头:“就咱们这儿的，好像是什么，连云港的。”
“连云港?中国商人?绝不可能。”
连云港他怎么不知道?
却不肯信。
中国的外贸商人，此时都在为那些廉价的代工服装，玩具，挤破脑袋。
怎么可能跑到这个地方?
“绝不可能。”
恰好这个时候，范阳背着个双手，悠哉悠哉的走了过来。
哪怕路边松土的两个老年村民，对这个事情都是很熟悉的。
价格虽便宜，可这一冬的柿饼，却赶得上辛苦种粮食半年的收入。
去年他们来的时候，路边两个村民听到韩国人来了，跑得太急，在田坎上还摔了一跟头。
没一会儿，乡长带着一票乡亲就过来迎接。
可今年那老农，明明认识两个韩国人，却一副无所谓的样子:“在乡里头，你自己过去嘛。”
说完扛着锄头继续给果树松土。
翻译没料到是这个状况，还以为是两个村民不知轻重，更怕韩国人不高兴。
跳下田坎一拉村民的衣服:“跟你说是韩国人，外宾。”
“哦。”
“哦什么哦，来买你们柿饼的，你家没柿饼吗？这是待客之道吗？快去告诉你们乡长，千万别惹得外宾不高兴，这问题非常严重，你们乡长都担待不起，到时扣你工分。”
说了一大堆。
两个村民才答应去帮他喊人。
“成焕西，请稍等，我让人去通知了。”
“还通知什么？几步路就上去了，师傅，开车，爬上这坡就到地方了。”
外贸公司的职员一拍前座的司机，让他开车。
金成焕不会说中文，但会听一些，开车两字却听懂了。
露出不悦的神色。
翻译马上就让司机停下。
他在韩国留学几年，深知韩国人的德性。
等级观念非常严重。
即便职场，也讲究无条件服从。
往往一个芝麻大点的小官，只要大你一级，都会摆谱的。
在他们的话叫尊敬长辈。
韩国的家庭，男人回家，女人都要带着孩子在门口迎接的。
他们很注重这个。
简单来说，他们对下级苛刻，是常态。
对上级恭敬，更是觉得理所应当。
有时候你看见某个人，正摆着一副无比严肃的样子，高高在上，仿佛天老大，他老二。
可一旦有比他更高等级的人物进来，他马上又会变得孙子一样。
“都让人去喊了，不过几分钟，就等等吧。”
外贸职员无奈。
两个韩国人抱着手臂，就在车里端上了。
翻译就在车下苦等。
10多分钟过去了。
却没看到意料中的场景。
老秦乡长披着件衣服，只带了一个人就下来了。
两个韩国人脸色更加难看，车都不下。
老秦乡长还是一路小跑过来的，有点尴尬。
这两韩国人咋什么时候不来，这时候来了。
他下来却不是迎接，是想拦住。
那翻译摆出一脸怒色，想上前质问的。
却不料老秦乡长着急，一把将他掀在一边。
趴到车玻璃上，敲了敲窗子。
前面的司机把玻璃按了下来。
“金，金先生，你们怎么来了?”
翻译赶忙过来翻译。
金成焕两只三角眼微微一眯，冷哼一声:“你是不欢迎我们了?”
“欢迎啊，咋会不欢迎呢，可……”
都还没翻译。
金成焕手一挥:“我对你们非常失望，以后你们的产品我不会再接受，今年的产品，在原有的基础上，降低百分之二十的价格，不愿意，我们的合作就此结束。”
翻译一听，大为解气。
连带着呵斥的语气都翻译上了。
老秦乡长听了，却没生气:“好的好的，那你们明年再来吧，我还有事，就不送你们了。”
……
“喂，你没搞错?你们县政府接待外宾，都是有规格的，你们咋这么不懂事？”
一说到这个，老秦乡长脸色唰的就垮了下来，嘴角抽抽了两下。
去年那个事情，他到现在还没给乡亲们一个交代。
“你少拿县领导来压我，今天谁来都不行。”
说完转身就走。
那翻译一看不对，咋一句话就谈崩了?涨脾气了?连忙上去拉住。
“起开。”
老秦乡长袖子一甩走了。
金成焕觉得不对，走下车来。
朴正宇也坐不住了。
两人对望一眼，脸上已经不淡定了。
“怎么回事？程宇君？秦桑怎么生气了?”
“没有啊，我没说什么啊。”
“程宇君，你到底说的什么？”
翻译支支吾吾:“我，我，就说他这样不礼貌。”
“那他说了什么？你要说他不礼貌?”
“他说，让，让我们明年再来。”
“明年?”
金成焕和朴正宇又对望一眼。
都在对方眼中看到了惊恐。
两人走到一边:“消息泄露了?”
“不可能，这是会社的商业机密，原产地只有社长和我们两人知道，绝不可能泄密。”
“我们的果品基地，明年就能落成，引种的200亩尖顶柿，也将挂果，可现在千万别出任何问题。”
金成焕皱眉想了一下:“难道是社长大人？我们在这边投资承办他们山林，开设合资工厂的事情，遇到了阻挠?”
“不会，现在中国方面，不是大力招商引资么？政策上没有任何阻碍，不可能是社长的问题。”
“不行，打压的事情放到一边，n b，他们恐怕找到新的渠道了，快上去看看。”
两人回到车旁。
脚底下已经出汗了。
会社给的时间，是足够的，他们的商务签证有一个月，也预设了突发情况。
可时间都被自己两人耽误了。
金成焕强作镇定的说道:“程宇君，注意你的身份，从现在开始，除了一字一句的翻译，不许你参加任何个人情绪，你可明白?”
“嗯，嗯。”
两个外贸职员一头雾水:“怎么回事？”
金成焕不答话。
“开车。”
将车开上乡公所，眼前就是一片繁忙的景象。
后面的加工厂只有一条土路，车开不上去。
乡里的劳动力，附近几个村，都被组织起来了。
忙完这两天。
整个马家坡都能过个肥年。
前面的坝子上面，已经停了一辆跃进轻卡。
老秦乡长正站在前面指挥。
都已经装好小半车了。
金成焕差点没站稳。
几步赶上去，一张脸比变脸还快，瞬间换上一副殷勤的笑脸:“秦桑，好久不见，身体还好吗思密达。”
“秦乡长，金先生问候您身体健康。”
老秦乡长一看，这棒子就像换了个人，还对自己鞠了一躬。
他是个老好人，被金成焕这么来一出，只觉得别扭。
毕竟合作了两年，也不能翻脸不认人不是。
“还好，谢谢啦，哎，你们怎么不早点过来，我们等得黄花菜都凉了，还以为你们不来了，饼子不能烂在绳上啊，就卖了，我不是跟你们置气，是真卖了。”
翻译再也不敢出幺蛾子了，如实翻译。
“卖掉了?”坐实这一消息，金成焕已经有点晕了，感觉嘴里发涩。
“那请问，卖了多少？我们的货呢？还在吧？”
金成焕一双三角眼，死死盯着老秦乡长。
“没了，全卖光了。”
“全卖了?”
“对啊。”
“一点没剩?剩下的我马上付钱……”咕咚(吞口水)
“哪儿还有剩，我家棉絮底下捂的果子，都拿来招待客人了。”
金成焕差点仰面跌倒。
回过神来，想到是因为自己旅游搞出来的事情，更加后怕。
转瞬，却又泛起一股强烈的恨意。
哪里来的竞争对手？
“是，是，是曰本人?”
老秦乡长摇摇头:“就咱们这儿的，好像是什么，连云港的。”
“连云港?中国商人?绝不可能。”
连云港他怎么不知道?
却不肯信。
中国的外贸商人，此时都在为那些廉价的代工服装，玩具，挤破脑袋。
怎么可能跑到这个地方?
“绝不可能。”
恰好这个时候，范阳背着个双手，悠哉悠哉的走了过来。