既然大家已经达成了共识，于是法国和英国便在阿姆斯特丹达成了和平协议。
“我知道，我们的法国朋友和英国人达成了和平协议，让我们的一些同志产生了一些动摇，还有一些同志担心，我们是不是被法国朋友出卖了。因为英国人宣称，依据协议，法国人不得再向我们出售军用武器。但是，同事们，今天新到达的这些船，和他们给我们送来的新的货物，就可以证明，这完全是谣言了。好了，都过来看看我们的新东西吧。”
士兵们便都围到乔伊斯的身边，望着他旁边的那些木箱子。这些木条箱都还没有被拆开，看不到里面的东西，只在外面有一行大字：“农用物资。”
在这行大字下面，还又一行更小的黑体字，写的是：“高效农田驱鸟器”。
“‘高效驱鸟器’？这东西是啥？”一个战士问道。
“撬棍在那边，你自己打开看看不就行了？”乔伊斯大手一挥道。
于是那个战士便在一边拿起撬棍，撬开了板条箱。板条箱里面照例是一层包裹得好好的油纸；打开了油纸，就是用来缓冲的刨木花；拨开刨木花，就是一个用油布包裹着的长条状的东西。这东西大家是如此的熟悉，以至于还没来得及把油布包裹打开，大家就知道这里面是什么了。
“这玩意儿就是‘高效农田驱鸟器’？”那个士兵已经很熟练地将油布包里的步枪取了出来，端在手上瞄了一下。
“这玩意儿用来驱鸟，效果确实不错呀。”另一个士兵笑道，“约翰，一棵树上有十只小鸟，你朝着其中的一只开了一枪，那树上还剩下几只小鸟。”
“活见鬼！我又不是傻小子。”约翰说道，同时将枪重新收进油布袋子里面。
“还有这个，这东西是啥？”又有一个士兵指着另一个箱子道。那个箱子上面写着：“高效农田野猪驱逐器。”
“打开看看！”有人说。
“先别忙，咱们打个赌，赌一包缴获的英国烟叶。我猜这里面是阔剑，有人反对吗？”班长奥哈先嚷嚷了起来。
“奥哈，你这里竟然还有？你到底藏了多少好东西？”
“有的开口，没有的穷鬼一边去！”奥哈不屑地道。
“奥哈，你手里还有多少？我和你赌。我用我收藏的法国白兰地。”乔伊斯突然开口道。
“啥？师长……师长，你不能坑我呀，这些东西我好不容易才攒下来的……”看到乔伊斯开口，奥哈立刻意识到自己可能弄错了，赶紧说道。
“师长你可别信他，奥哈这坏家伙昨天还打着分享的旗号，分掉了我最后的那点烟叶，现在他居然又有了……”
“就是，他哪里是自己攒下来的，他那完全是靠吃我们的喝我们的攒出来的。”
乔伊斯也跟着哈哈哈的笑起来了：“奥哈，你还是乖乖地把你那包烟叶拿出来，嗯，我也把那瓶白兰地拿出来，然后大家一起分享一下，这难道不是很美好的事情吗？”
于是大家便一起起哄，乔伊斯更是非常大方的让人去把白兰地拿出来了。在大家的哄闹中，奥哈也不得不把自己的那包烟叶拿了出来。
“师长，你说这个‘高效农田野猪驱逐器’到底是啥？”这时候，终于有人回到了原来的问题上来了。
“我怎么知道，我又没打开看过。”乔伊斯说，“不过我估计应该是普通地雷。因为那边还有两个看上去差不多样子的箱子，写的也是野猪驱逐器。不过和这个不一样，那个上面的‘野猪’是复数形式的。我猜，那个里面应该才是阔剑地雷。”
“打开看看，打开看看。”大家便纷纷道。
于是印着单数形式的“野猪”的箱子打开了，果然是只能炸掉一条猪蹄的普通地雷；而印着复数形式的“野猪”的箱子打开了，里面满满的都是阔剑。只是……
“师长，你看，这上面的字也不一样了。”一个战士拿起一个阔剑，向乔伊斯喊道。
“我看看……”乔伊斯往阔剑地雷上看去，看到在地雷的正面上，印刷着这样一行字：“此面向猪！”
“同志们，大家都看到了，什么法国人卖了我们那都是谣言。相信这种话，那就真的要变成该被这东西炸一下的东西了。”乔伊斯大笑道。
“师长，既然这样，那为什么法国同志们要和英国人停战，而且还建议我们暂时也和英国人停战？”有人问道。
“因为无论是英国佬，还是法国同志，还是我们，都需要好好的修整一下。你们应该知道，法国同志们推翻了他们国内的暴君，建立了共和国。为此，在英国人的带领下，全欧洲的封建暴君们都团结起来，向我们的法国同志开战。想要再次将法国变成一个暴君统治的王国。
但是我们的法国同志却打败了他们。通过几年的战争，那些当初向法国开战的封建君王，一个个都被打败了。但是在法国那边，战争的规模要比我们这边大得多，法国同志的损失同样不小。你们看，今年我们不停的在反扫荡，一反就是好几个月的，种土豆的时间都快没有了。法国同志们反围剿都反了好几年了，大家谁都不是铁打的不是，谁都要喘口气呀。”
大家听了便一起点头，并且一起想象法国同志们反了好几年的围剿，日子该有多艰苦。便也都认同，法国同志们是应该喘口气了。
“再说我们。英国人狠毒呀，这些年不是种土豆的时候出来扫荡，就是快要收土豆的时候出来扫荡。他们为的是啥？还不就是为了不让我们好好种土豆，好饿死我们？今年种土豆的时候，英国佬又来了这么一出，我们现在虽然把他们从根据地赶出去了，但是今年种土豆的事情还是耽搁了不少。如果收获的时候，英国人再来捣个乱，咱们的日子也不好过。
然后再说英国佬。这次大扫荡，我们打死的英国佬比哪一次都多。他们也怕死的。他们之所以敢不停地扫荡我们，不就是觉得他们能封锁我们的海路，饿死我们吗？前些日子，在海上，我们的法国同志和英国人打了一仗，突破了英国人的封锁。他们知道封锁不住我们了，他们在其他地方又打了不少的败仗，他们一样喘不过气来了，所以他们也要停下来喘喘气。
同志们，这就是为什么我们、法国同志还有该死的英国佬，都需要停战的原因。现在的停战不是结束，只是中间的休息。大家都在利用这个休息，想要抢先喘过这口气来，然后把还没喘过气的那个打死。
所以同志们，停战不是休息，我们不能觉得停战了，就可以松一口气，就可以去睡觉了。拉塞尔会长说，我们要抓紧这个时间，恢复生产，让我们的土豆长得多多的，让我们的仓库里的土豆堆得满满的，多得一年两年都吃不完。那样就算是英国人喘过了那口气，再杀回来搞大扫荡，我们也不怕他们了。
但是，同志们，我们今年种下的土豆，有很多已经被英国佬和黑皮狗破坏了。即使现在补种上，在收成上也不可能不受影响。如果就按照过去的方式，今年我们一亩地，能够收获的土豆肯定比不上正常的时候。我们这口气这样喘，可喘不畅快呀。同志们，我们还得想法子，让这口气畅快起来。我们不但要挽回英国佬和那些黑皮狗给我们造成的损失，我们还要争取获得一个大丰收。这样我们才能抢先喘过气来，越变越强，最后打败英国佬，实现国家的独立。”
“师长，你说怎么办吧！”
“对对对，师长你说怎么办，我们就怎么办。”
士兵们纷纷说。
乔伊斯见大家这样的热情，便登上一个装复数形式的“高效农田野猪驱逐器”的板条箱，向大家说道：“联合会的同志在各个村子里都在发动老百姓重新补种庄稼，尽可能挽回损失。而且多开辟荒地，扩大种植面积，田间地头多管理，勤除草，勤看护，不要让老鼠呀，兔子呀，还有野猪什么的冒出来祸害了我们的土豆。争取把损失补回来。
同志们，地方上的同志都非常努力，我们的老乡也都非常努力，他们如今都日夜睡在土豆地里面，玩命地干农活了。我们也不能就这么看着不是？所以，拉塞尔会长问我，‘我们师的同志们在军事训练之余，还有没有力气，自己动手，种一些土豆，也给地方上的同志，给我们的老乡们减轻一点负担。’你们说，我是怎么回答的？”
“师长，你怎么说的？”战士们纷纷问道。
“我怎么说？这个时候难道我还能怂了？我当然是说：‘会长，我和我们的战士，以前都是种土豆的，种土豆才是我们的本行呀。要不是狗曰的英国佬，谁tm的想整天打仗，不种土豆？这事情没问题。因为我们师的小伙子，本来都是最好的农夫，论种土豆，全世界就没人比得过我们师的。您等着看就好了，我们不但能种出够我们自己吃的土豆，还能支援二师呢！’
会长就说：‘二师那边也说，他们种田肯定比我们强，到时候要支援我们。’你们说，咱们能让二师支援我们？咱们得让他们知道知道，为啥咱们是一师，他们是二师。你们说，对不对！”
“我知道，我们的法国朋友和英国人达成了和平协议，让我们的一些同志产生了一些动摇，还有一些同志担心，我们是不是被法国朋友出卖了。因为英国人宣称，依据协议，法国人不得再向我们出售军用武器。但是，同事们，今天新到达的这些船，和他们给我们送来的新的货物，就可以证明，这完全是谣言了。好了，都过来看看我们的新东西吧。”
士兵们便都围到乔伊斯的身边，望着他旁边的那些木箱子。这些木条箱都还没有被拆开，看不到里面的东西，只在外面有一行大字：“农用物资。”
在这行大字下面，还又一行更小的黑体字，写的是：“高效农田驱鸟器”。
“‘高效驱鸟器’？这东西是啥？”一个战士问道。
“撬棍在那边，你自己打开看看不就行了？”乔伊斯大手一挥道。
于是那个战士便在一边拿起撬棍，撬开了板条箱。板条箱里面照例是一层包裹得好好的油纸；打开了油纸，就是用来缓冲的刨木花；拨开刨木花，就是一个用油布包裹着的长条状的东西。这东西大家是如此的熟悉，以至于还没来得及把油布包裹打开，大家就知道这里面是什么了。
“这玩意儿就是‘高效农田驱鸟器’？”那个士兵已经很熟练地将油布包里的步枪取了出来，端在手上瞄了一下。
“这玩意儿用来驱鸟，效果确实不错呀。”另一个士兵笑道，“约翰，一棵树上有十只小鸟，你朝着其中的一只开了一枪，那树上还剩下几只小鸟。”
“活见鬼！我又不是傻小子。”约翰说道，同时将枪重新收进油布袋子里面。
“还有这个，这东西是啥？”又有一个士兵指着另一个箱子道。那个箱子上面写着：“高效农田野猪驱逐器。”
“打开看看！”有人说。
“先别忙，咱们打个赌，赌一包缴获的英国烟叶。我猜这里面是阔剑，有人反对吗？”班长奥哈先嚷嚷了起来。
“奥哈，你这里竟然还有？你到底藏了多少好东西？”
“有的开口，没有的穷鬼一边去！”奥哈不屑地道。
“奥哈，你手里还有多少？我和你赌。我用我收藏的法国白兰地。”乔伊斯突然开口道。
“啥？师长……师长，你不能坑我呀，这些东西我好不容易才攒下来的……”看到乔伊斯开口，奥哈立刻意识到自己可能弄错了，赶紧说道。
“师长你可别信他，奥哈这坏家伙昨天还打着分享的旗号，分掉了我最后的那点烟叶，现在他居然又有了……”
“就是，他哪里是自己攒下来的，他那完全是靠吃我们的喝我们的攒出来的。”
乔伊斯也跟着哈哈哈的笑起来了：“奥哈，你还是乖乖地把你那包烟叶拿出来，嗯，我也把那瓶白兰地拿出来，然后大家一起分享一下，这难道不是很美好的事情吗？”
于是大家便一起起哄，乔伊斯更是非常大方的让人去把白兰地拿出来了。在大家的哄闹中，奥哈也不得不把自己的那包烟叶拿了出来。
“师长，你说这个‘高效农田野猪驱逐器’到底是啥？”这时候，终于有人回到了原来的问题上来了。
“我怎么知道，我又没打开看过。”乔伊斯说，“不过我估计应该是普通地雷。因为那边还有两个看上去差不多样子的箱子，写的也是野猪驱逐器。不过和这个不一样，那个上面的‘野猪’是复数形式的。我猜，那个里面应该才是阔剑地雷。”
“打开看看，打开看看。”大家便纷纷道。
于是印着单数形式的“野猪”的箱子打开了，果然是只能炸掉一条猪蹄的普通地雷；而印着复数形式的“野猪”的箱子打开了，里面满满的都是阔剑。只是……
“师长，你看，这上面的字也不一样了。”一个战士拿起一个阔剑，向乔伊斯喊道。
“我看看……”乔伊斯往阔剑地雷上看去，看到在地雷的正面上，印刷着这样一行字：“此面向猪！”
“同志们，大家都看到了，什么法国人卖了我们那都是谣言。相信这种话，那就真的要变成该被这东西炸一下的东西了。”乔伊斯大笑道。
“师长，既然这样，那为什么法国同志们要和英国人停战，而且还建议我们暂时也和英国人停战？”有人问道。
“因为无论是英国佬，还是法国同志，还是我们，都需要好好的修整一下。你们应该知道，法国同志们推翻了他们国内的暴君，建立了共和国。为此，在英国人的带领下，全欧洲的封建暴君们都团结起来，向我们的法国同志开战。想要再次将法国变成一个暴君统治的王国。
但是我们的法国同志却打败了他们。通过几年的战争，那些当初向法国开战的封建君王，一个个都被打败了。但是在法国那边，战争的规模要比我们这边大得多，法国同志的损失同样不小。你们看，今年我们不停的在反扫荡，一反就是好几个月的，种土豆的时间都快没有了。法国同志们反围剿都反了好几年了，大家谁都不是铁打的不是，谁都要喘口气呀。”
大家听了便一起点头，并且一起想象法国同志们反了好几年的围剿，日子该有多艰苦。便也都认同，法国同志们是应该喘口气了。
“再说我们。英国人狠毒呀，这些年不是种土豆的时候出来扫荡，就是快要收土豆的时候出来扫荡。他们为的是啥？还不就是为了不让我们好好种土豆，好饿死我们？今年种土豆的时候，英国佬又来了这么一出，我们现在虽然把他们从根据地赶出去了，但是今年种土豆的事情还是耽搁了不少。如果收获的时候，英国人再来捣个乱，咱们的日子也不好过。
然后再说英国佬。这次大扫荡，我们打死的英国佬比哪一次都多。他们也怕死的。他们之所以敢不停地扫荡我们，不就是觉得他们能封锁我们的海路，饿死我们吗？前些日子，在海上，我们的法国同志和英国人打了一仗，突破了英国人的封锁。他们知道封锁不住我们了，他们在其他地方又打了不少的败仗，他们一样喘不过气来了，所以他们也要停下来喘喘气。
同志们，这就是为什么我们、法国同志还有该死的英国佬，都需要停战的原因。现在的停战不是结束，只是中间的休息。大家都在利用这个休息，想要抢先喘过这口气来，然后把还没喘过气的那个打死。
所以同志们，停战不是休息，我们不能觉得停战了，就可以松一口气，就可以去睡觉了。拉塞尔会长说，我们要抓紧这个时间，恢复生产，让我们的土豆长得多多的，让我们的仓库里的土豆堆得满满的，多得一年两年都吃不完。那样就算是英国人喘过了那口气，再杀回来搞大扫荡，我们也不怕他们了。
但是，同志们，我们今年种下的土豆，有很多已经被英国佬和黑皮狗破坏了。即使现在补种上，在收成上也不可能不受影响。如果就按照过去的方式，今年我们一亩地，能够收获的土豆肯定比不上正常的时候。我们这口气这样喘，可喘不畅快呀。同志们，我们还得想法子，让这口气畅快起来。我们不但要挽回英国佬和那些黑皮狗给我们造成的损失，我们还要争取获得一个大丰收。这样我们才能抢先喘过气来，越变越强，最后打败英国佬，实现国家的独立。”
“师长，你说怎么办吧！”
“对对对，师长你说怎么办，我们就怎么办。”
士兵们纷纷说。
乔伊斯见大家这样的热情，便登上一个装复数形式的“高效农田野猪驱逐器”的板条箱，向大家说道：“联合会的同志在各个村子里都在发动老百姓重新补种庄稼，尽可能挽回损失。而且多开辟荒地，扩大种植面积，田间地头多管理，勤除草，勤看护，不要让老鼠呀，兔子呀，还有野猪什么的冒出来祸害了我们的土豆。争取把损失补回来。
同志们，地方上的同志都非常努力，我们的老乡也都非常努力，他们如今都日夜睡在土豆地里面，玩命地干农活了。我们也不能就这么看着不是？所以，拉塞尔会长问我，‘我们师的同志们在军事训练之余，还有没有力气，自己动手，种一些土豆，也给地方上的同志，给我们的老乡们减轻一点负担。’你们说，我是怎么回答的？”
“师长，你怎么说的？”战士们纷纷问道。
“我怎么说？这个时候难道我还能怂了？我当然是说：‘会长，我和我们的战士，以前都是种土豆的，种土豆才是我们的本行呀。要不是狗曰的英国佬，谁tm的想整天打仗，不种土豆？这事情没问题。因为我们师的小伙子，本来都是最好的农夫，论种土豆，全世界就没人比得过我们师的。您等着看就好了，我们不但能种出够我们自己吃的土豆，还能支援二师呢！’
会长就说：‘二师那边也说，他们种田肯定比我们强，到时候要支援我们。’你们说，咱们能让二师支援我们？咱们得让他们知道知道，为啥咱们是一师，他们是二师。你们说，对不对！”