那两个老外和着急,还在各种比划着,可是史主管和雅姐她们完全无法沟通。
可是秦兵却听到了几个关键字眼,便上前去,问道:“ i help you?”
那老外一听急忙说道:“i want to wholesale some underwear!”
“ok,how many and which styles?”秦兵又问。
“e number!”老外回答。
看着秦兵如此流利的和老外对话,众女销售都傻眼了。
而在不远处,mk服饰的公司总经理汤建业在远处也看到了这一幕,对秦兵的英语对答如流的行为很是赞赏。
“秦兵你会英语啊?”史主管很惊讶。
“会一点。”秦兵很谦虚,堂堂211大学本科生,英语6级,说点英语有什么好惊讶的?加上之前胡建丹出国的事,还特意补习了一下英语,再加上之前单位,类似这种语言技术,学了比什么都有用。
“我看你不止一点点,对了,老外说什么?”史主管急忙问。
“哦,老外说看中了我们公司的内衣,想订一批大单出国销售。”秦兵解释道。
“有多大?”史主管问。
“具体还得谈,但是至少五百万吧。”秦兵回答。
“哇?五百万的单子?”
所有人都张大了嘴巴。
“快,快,快招呼人家。”史主管和其他人都很激动。
很快,史主管,张雅菲,一对队长周清还有几个销售就围满了这群老外。
仿佛这几个老外成了她们的肉。
可是老外一说话,她们就又全听不懂了。只好又把秦兵给拉了进去。
秦兵和老外详细介绍了内衣的款式,优点,材质,设计理念,定价等。
秦兵不是谈判高手,他只是把之前素素姐给自己说的作为基础去沟通。
详细谈了半个小时,达成了初步的共识,但是老外需要回去和大家再商量商量,没有问题就可以签订合同。
老外走后,对于这笔大订单的交易,突然出现了大歧义。
首先老外是自己找到公司的,不是任何人拉来的。
“这老外是我招呼的,这订单应该算我头上。”周清第一个就发表了意见。
“哎呀,这怎么能算你头上呢?招呼一下就是你的人了?”雅姐马上表示不服。
“好了。”史主管打断掉大家的争论,说道:“按规矩,这笔单子是谁谈下来的就是谁的,是秦兵谈的,所以归他头上,就这么简单,谁还有疑问?如果谁有疑问,秀两句英语我听听?”
秦兵眨眨眼,这算他头上?自己捡来的订单?
其他人貌似一时也没有疑问,也没实力有意见。
“好了,这老外客户就秦兵你来跟踪了,让雅姐好好跟你说说注意事项和合同,千万别搞砸了,这是笔大单子。”史主管很认真地说道。
所有人都很羡慕秦兵,这是本月最大的订单。
张雅菲很开心,如果这比订单谈下来,这个月的业绩就逆袭了一队,她不仅有奖金,也不会有人被辞退。
张雅菲马上把秦兵拉去了自己的位置上,跟他讲有关合同签署的协议注意事项等等,到时候会有法务部门专门的人来签署。
第二天。
那几个老外又来了,这次他们还带了老板过来。
点名要秦兵。
秦兵带他们去参观了产品部门,内衣样本等。虽然mk服饰不算高端品牌,只能说在国内也只是中低档,但是一些国外对于这种物廉价美的货却很吃香。
这几个老外当场就订了货,签署订单协议。
签署大单,不只是法务部门的人在,总经理汤建业,以及好几个mk的高层全部都在。但是整个签约过程,对方只跟秦兵一个人谈。
秦兵充当了翻译,把细则和他们说清楚,包括讨价还价。
最终完美签约,达成协议。
“i like you。”那老外老板对秦兵的业务能力和英语能力都很赞许,并当众表态,以后的合作都由他来负责。
因为在场除了秦兵,还有专职的翻译,所以这些话也就直白的说给了各位领导听。
“只要内衣在他们国家销售好,会长期合作。”专职翻译最后的翻译。
送走了客户,总经理对秦兵说了两个字:“不错。”
“史培蕾,你来一趟我办公室。”总经理汤建业当场把史主管叫去了办公室。
总经理办公室。
史主管端坐着。
“那个男销售不错,第一笔海外订单,这是一个里程碑啊。他叫什么名字?”汤总经理问。
“他叫秦兵,这个月刚来公司上班。”史主管微笑着结束到,她突然为秦兵这个下属自豪起来。
“为什么他一个男的来销售女性内衣呢?”汤总经理也非常不解。
在领导面前,史主管自然换了一个很牛的说法:“他喜欢挑战新的事物,尤其是这种对男性销售很吃亏的产品,他更喜欢去挑战,他入职第一个月,他这个月的销售业绩是我们最好的。”
秦兵听了非哭不可,什么挑战,那是忽悠人的,业绩好?老子整整一个月连一件零售都没有卖出去呢,还业绩好?最后这老外的单子,老子是走了狗屎运捡漏的。也只能怪她们竟然没一个人懂英语?
“嗯,我喜欢这种喜欢挑战的年轻人。其实...”总经理停顿了一下,继续说道:“我们上层和集团高层开了一个重要会议,mk服饰销售在本市销售遇到了瓶颈,已经没有好挖的余地了。外地,我们正在积极的构建销售团队,但是竞争压力太大了。同时,因为一路一带的好处,之前就有不少海外企业来咨询,这次,我们公司决定,成立海外销售部,这是公司今年的战略大部署,大方向。我们总部将成立第一支海外销售团队。”
可是秦兵却听到了几个关键字眼,便上前去,问道:“ i help you?”
那老外一听急忙说道:“i want to wholesale some underwear!”
“ok,how many and which styles?”秦兵又问。
“e number!”老外回答。
看着秦兵如此流利的和老外对话,众女销售都傻眼了。
而在不远处,mk服饰的公司总经理汤建业在远处也看到了这一幕,对秦兵的英语对答如流的行为很是赞赏。
“秦兵你会英语啊?”史主管很惊讶。
“会一点。”秦兵很谦虚,堂堂211大学本科生,英语6级,说点英语有什么好惊讶的?加上之前胡建丹出国的事,还特意补习了一下英语,再加上之前单位,类似这种语言技术,学了比什么都有用。
“我看你不止一点点,对了,老外说什么?”史主管急忙问。
“哦,老外说看中了我们公司的内衣,想订一批大单出国销售。”秦兵解释道。
“有多大?”史主管问。
“具体还得谈,但是至少五百万吧。”秦兵回答。
“哇?五百万的单子?”
所有人都张大了嘴巴。
“快,快,快招呼人家。”史主管和其他人都很激动。
很快,史主管,张雅菲,一对队长周清还有几个销售就围满了这群老外。
仿佛这几个老外成了她们的肉。
可是老外一说话,她们就又全听不懂了。只好又把秦兵给拉了进去。
秦兵和老外详细介绍了内衣的款式,优点,材质,设计理念,定价等。
秦兵不是谈判高手,他只是把之前素素姐给自己说的作为基础去沟通。
详细谈了半个小时,达成了初步的共识,但是老外需要回去和大家再商量商量,没有问题就可以签订合同。
老外走后,对于这笔大订单的交易,突然出现了大歧义。
首先老外是自己找到公司的,不是任何人拉来的。
“这老外是我招呼的,这订单应该算我头上。”周清第一个就发表了意见。
“哎呀,这怎么能算你头上呢?招呼一下就是你的人了?”雅姐马上表示不服。
“好了。”史主管打断掉大家的争论,说道:“按规矩,这笔单子是谁谈下来的就是谁的,是秦兵谈的,所以归他头上,就这么简单,谁还有疑问?如果谁有疑问,秀两句英语我听听?”
秦兵眨眨眼,这算他头上?自己捡来的订单?
其他人貌似一时也没有疑问,也没实力有意见。
“好了,这老外客户就秦兵你来跟踪了,让雅姐好好跟你说说注意事项和合同,千万别搞砸了,这是笔大单子。”史主管很认真地说道。
所有人都很羡慕秦兵,这是本月最大的订单。
张雅菲很开心,如果这比订单谈下来,这个月的业绩就逆袭了一队,她不仅有奖金,也不会有人被辞退。
张雅菲马上把秦兵拉去了自己的位置上,跟他讲有关合同签署的协议注意事项等等,到时候会有法务部门专门的人来签署。
第二天。
那几个老外又来了,这次他们还带了老板过来。
点名要秦兵。
秦兵带他们去参观了产品部门,内衣样本等。虽然mk服饰不算高端品牌,只能说在国内也只是中低档,但是一些国外对于这种物廉价美的货却很吃香。
这几个老外当场就订了货,签署订单协议。
签署大单,不只是法务部门的人在,总经理汤建业,以及好几个mk的高层全部都在。但是整个签约过程,对方只跟秦兵一个人谈。
秦兵充当了翻译,把细则和他们说清楚,包括讨价还价。
最终完美签约,达成协议。
“i like you。”那老外老板对秦兵的业务能力和英语能力都很赞许,并当众表态,以后的合作都由他来负责。
因为在场除了秦兵,还有专职的翻译,所以这些话也就直白的说给了各位领导听。
“只要内衣在他们国家销售好,会长期合作。”专职翻译最后的翻译。
送走了客户,总经理对秦兵说了两个字:“不错。”
“史培蕾,你来一趟我办公室。”总经理汤建业当场把史主管叫去了办公室。
总经理办公室。
史主管端坐着。
“那个男销售不错,第一笔海外订单,这是一个里程碑啊。他叫什么名字?”汤总经理问。
“他叫秦兵,这个月刚来公司上班。”史主管微笑着结束到,她突然为秦兵这个下属自豪起来。
“为什么他一个男的来销售女性内衣呢?”汤总经理也非常不解。
在领导面前,史主管自然换了一个很牛的说法:“他喜欢挑战新的事物,尤其是这种对男性销售很吃亏的产品,他更喜欢去挑战,他入职第一个月,他这个月的销售业绩是我们最好的。”
秦兵听了非哭不可,什么挑战,那是忽悠人的,业绩好?老子整整一个月连一件零售都没有卖出去呢,还业绩好?最后这老外的单子,老子是走了狗屎运捡漏的。也只能怪她们竟然没一个人懂英语?
“嗯,我喜欢这种喜欢挑战的年轻人。其实...”总经理停顿了一下,继续说道:“我们上层和集团高层开了一个重要会议,mk服饰销售在本市销售遇到了瓶颈,已经没有好挖的余地了。外地,我们正在积极的构建销售团队,但是竞争压力太大了。同时,因为一路一带的好处,之前就有不少海外企业来咨询,这次,我们公司决定,成立海外销售部,这是公司今年的战略大部署,大方向。我们总部将成立第一支海外销售团队。”