“跟我到外面来。”伊莎贝尔转身向外走去时，扔了一句话。
“夫人，请等一等。”弗朗西斯悄然对酒馆老板的妻子说了句后，急忙朝屋外走去。
两人靠着小酒馆后面的石墙，看了看左右没有其他人经过。伊莎贝尔这才若无其事地说：“当你抓住一块烧红的生铁时，你只恨时间过得太慢。当你把手放在一名可敬的夫人身上时，你会觉得时间过得太短太短，是吗？”
弗朗西斯的脸微微泛起一阵红，低声说：“阁下，您的意思是……？”
“我不想知道那个女人是谁。我只希望你知道你是谁，来这里干什么。”
“请原谅，阁下。”
“听着，兰开斯特城堡的总管罗兰爵士已经决定加入叛军。现在，我们要前往兰开夏勋爵的瑟兰德城堡。我们离开这个酒馆之后，你们四个人再跟上来，别跟丢了。”
“是的，阁下。这次，您会留下什么东西做路标？”
“鸟蛤，一种莫克姆海湾出产的贝壳类动物，我会放在道路上显眼的地方。”
“是的，阁下。”
伊莎贝尔离开前又说：“沿着大路走，瑟兰德城堡的北面不到一英里的地方应该会有一个村庄，你们在那里等着我。”
弗朗西斯点了下头说：“我明白了，阁下。”
“还有，不管发生了什么事，你们都不能出现在伦敦律师的眼前。”
“是的，阁下。阁下，您是不是遇上什么危险了？”
“弗朗西斯，做好你自己的事，明白了吗？”
当伊莎贝尔走到小酒馆的后门时又转过身，从腰上取下一个装钱的小口袋朝弗朗西斯扔了过去。看了他一眼说：“告诉布莱恩，这是买酒和食物的钱。”
奥古斯丁和罗伯特，还有两名仆役在小酒馆门外停留了没多久，就看到伊莎贝尔骑着马，后面还跟着一个农夫打扮的男人来到众人眼前。伊莎贝尔指了指农夫手里的两大罐麦芽酒及一些盛在碗里或盘中的烤牛肉、烤猪排，笑着对罗伯特说：“先生，为了祝贺你的请愿成功，请接受这些食物和酒。”
一行人又吃又喝又笑地骑着马快要来到路上的第二个村庄克拉夫顿村时，从右侧的一条深藏于茂密的森林里的小路上冲出了十来个当地人打扮的男人挡在了众人的眼前。领头的人正是在附近等候已久的约曼农比尔·塔特尔。
走在前面的奥古斯丁爵士勒住马，扫视了一眼这些手持普通武器或农具的当地农夫及雇工说：“塔特尔先生，你这是什么意思？难道你不明白治安法官的意思吗？”
塔特尔骑在马上看了眼身旁的人，大声说：“爵士，治安法官没有证据，不能指控你们犯有杀人罪。但是，你们要记住，你们杀死的人是我的兄弟和我的侄儿！”
奥古斯丁身旁的伊莎贝尔冷笑一声，慢条斯理地说：“先生，这么说你的兄弟，你的侄儿对我们进行拦路劫掠，是你的主意了？”
“伊莎贝尔小姐，我是一家之长，所以任何事都由我来决定。”
“好吧，我明白你的意思了。”
“小姐，我注意你身上背着一张长弓，这是杀死我的两位亲人的长弓吗？”
“塔特尔先生，我听见你的亲人曾经说过‘杀死男人，留下女人、武器和马匹。’这样的话。所以，我只好用这张长弓来保护我自己，把你的亲人送到他们应该去的地方了。”
“好，很好，今天我就让你为你的行为付出代价！”
奥古斯丁爵士的脸上丝毫没有恐惧之色，朗声说：“先生，我身后的律师先生及他的仆役与这件事无关，难道你也想杀死他们吗？”
塔特尔挪了挪坐累的屁股，瞅了眼爵士身后吓得不敢吭声的罗伯特及仆役说：“爵士，我是一名有着地位的约曼及教区职员，不是贫穷的佃农。”
伊莎贝尔点点头，歪了歪嘴角说：“约曼先生，如果你的确是一位有地位的教区职员的话，不如就让这些无辜的人过去，怎么样？”
“没问题，只要你留下来就行。”
“好吧，我可以留下来。但是，你必须先向天主起誓，不能伤害这里的每一个人。”
“小姐，我可以起誓。”
伊莎贝尔掉转马头来到身后的罗伯特一侧，平静地说：“律师先生，现在我会让我的父亲带着你及你的仆役安全地离开这里的。”
罗伯特惊恐万分地说：“为什么这个约曼固执地认为你就是杀死他的亲人的凶手呢？”
“因为…我是一个看上去有钱，有马，又有很不错的武器的年轻女人，懂了吗？”
“难道，这位约曼先生的兄弟真的打算对你实施抢劫？”
“好了，别说了，现在赶快离开这里。”
“不，伊莎贝尔小姐，我不能眼睁睁地看着您和爵士被他们杀死。”
伊莎贝尔再次拨转马头，回过头对他说：“先生，这里是北方，有很多事是不能用你擅长的法律来解决的。”
不等罗伯特说话，便骑着马来到爵士身旁说：“父亲，你带着他们去前面的克拉夫顿村等我。”
爵士紧锁眉头，冷眼看着堵在路上打算复仇的约曼农严肃地说：“阁下，让我留下来和你一起战斗。”
“父亲，假如奥尔索普先生死了，还会再来第二个奥尔索普先生。你愿意看到我们的家园第二次遭到叛军的践踏，被无情地摧毁掉吗？”
“可是，我不能让我的女儿死在我的眼前！”
“父亲，假如真的发生了这样的事，弗朗西斯几个人就跟在我们的后面，你可以去找他们帮忙。”
最终，奥古斯丁爵士铁青着脸死死握住腰间骑士剑的剑柄，带着罗伯特及两个仆役安全的从拦在路上的人墙中穿了过去。塔特尔得意洋洋地看着伊莎贝尔说：“小姐，我同意了你的要求。现在，可以下马向我投降了吗？”
伊莎贝尔跳下马，把背在身上的长弓也取下来挂在马鞍上，站在战马奥尼克斯的前面说：“奥尼克斯，离开这儿。”
纯种战马安静的独自慢步到道路右侧的草地上，伊莎贝尔毫不畏惧地说：“塔特尔先生，现在你打算怎么替你的亲人复仇呢？”
“夫人，请等一等。”弗朗西斯悄然对酒馆老板的妻子说了句后，急忙朝屋外走去。
两人靠着小酒馆后面的石墙，看了看左右没有其他人经过。伊莎贝尔这才若无其事地说：“当你抓住一块烧红的生铁时，你只恨时间过得太慢。当你把手放在一名可敬的夫人身上时，你会觉得时间过得太短太短，是吗？”
弗朗西斯的脸微微泛起一阵红，低声说：“阁下，您的意思是……？”
“我不想知道那个女人是谁。我只希望你知道你是谁，来这里干什么。”
“请原谅，阁下。”
“听着，兰开斯特城堡的总管罗兰爵士已经决定加入叛军。现在，我们要前往兰开夏勋爵的瑟兰德城堡。我们离开这个酒馆之后，你们四个人再跟上来，别跟丢了。”
“是的，阁下。这次，您会留下什么东西做路标？”
“鸟蛤，一种莫克姆海湾出产的贝壳类动物，我会放在道路上显眼的地方。”
“是的，阁下。”
伊莎贝尔离开前又说：“沿着大路走，瑟兰德城堡的北面不到一英里的地方应该会有一个村庄，你们在那里等着我。”
弗朗西斯点了下头说：“我明白了，阁下。”
“还有，不管发生了什么事，你们都不能出现在伦敦律师的眼前。”
“是的，阁下。阁下，您是不是遇上什么危险了？”
“弗朗西斯，做好你自己的事，明白了吗？”
当伊莎贝尔走到小酒馆的后门时又转过身，从腰上取下一个装钱的小口袋朝弗朗西斯扔了过去。看了他一眼说：“告诉布莱恩，这是买酒和食物的钱。”
奥古斯丁和罗伯特，还有两名仆役在小酒馆门外停留了没多久，就看到伊莎贝尔骑着马，后面还跟着一个农夫打扮的男人来到众人眼前。伊莎贝尔指了指农夫手里的两大罐麦芽酒及一些盛在碗里或盘中的烤牛肉、烤猪排，笑着对罗伯特说：“先生，为了祝贺你的请愿成功，请接受这些食物和酒。”
一行人又吃又喝又笑地骑着马快要来到路上的第二个村庄克拉夫顿村时，从右侧的一条深藏于茂密的森林里的小路上冲出了十来个当地人打扮的男人挡在了众人的眼前。领头的人正是在附近等候已久的约曼农比尔·塔特尔。
走在前面的奥古斯丁爵士勒住马，扫视了一眼这些手持普通武器或农具的当地农夫及雇工说：“塔特尔先生，你这是什么意思？难道你不明白治安法官的意思吗？”
塔特尔骑在马上看了眼身旁的人，大声说：“爵士，治安法官没有证据，不能指控你们犯有杀人罪。但是，你们要记住，你们杀死的人是我的兄弟和我的侄儿！”
奥古斯丁身旁的伊莎贝尔冷笑一声，慢条斯理地说：“先生，这么说你的兄弟，你的侄儿对我们进行拦路劫掠，是你的主意了？”
“伊莎贝尔小姐，我是一家之长，所以任何事都由我来决定。”
“好吧，我明白你的意思了。”
“小姐，我注意你身上背着一张长弓，这是杀死我的两位亲人的长弓吗？”
“塔特尔先生，我听见你的亲人曾经说过‘杀死男人，留下女人、武器和马匹。’这样的话。所以，我只好用这张长弓来保护我自己，把你的亲人送到他们应该去的地方了。”
“好，很好，今天我就让你为你的行为付出代价！”
奥古斯丁爵士的脸上丝毫没有恐惧之色，朗声说：“先生，我身后的律师先生及他的仆役与这件事无关，难道你也想杀死他们吗？”
塔特尔挪了挪坐累的屁股，瞅了眼爵士身后吓得不敢吭声的罗伯特及仆役说：“爵士，我是一名有着地位的约曼及教区职员，不是贫穷的佃农。”
伊莎贝尔点点头，歪了歪嘴角说：“约曼先生，如果你的确是一位有地位的教区职员的话，不如就让这些无辜的人过去，怎么样？”
“没问题，只要你留下来就行。”
“好吧，我可以留下来。但是，你必须先向天主起誓，不能伤害这里的每一个人。”
“小姐，我可以起誓。”
伊莎贝尔掉转马头来到身后的罗伯特一侧，平静地说：“律师先生，现在我会让我的父亲带着你及你的仆役安全地离开这里的。”
罗伯特惊恐万分地说：“为什么这个约曼固执地认为你就是杀死他的亲人的凶手呢？”
“因为…我是一个看上去有钱，有马，又有很不错的武器的年轻女人，懂了吗？”
“难道，这位约曼先生的兄弟真的打算对你实施抢劫？”
“好了，别说了，现在赶快离开这里。”
“不，伊莎贝尔小姐，我不能眼睁睁地看着您和爵士被他们杀死。”
伊莎贝尔再次拨转马头，回过头对他说：“先生，这里是北方，有很多事是不能用你擅长的法律来解决的。”
不等罗伯特说话，便骑着马来到爵士身旁说：“父亲，你带着他们去前面的克拉夫顿村等我。”
爵士紧锁眉头，冷眼看着堵在路上打算复仇的约曼农严肃地说：“阁下，让我留下来和你一起战斗。”
“父亲，假如奥尔索普先生死了，还会再来第二个奥尔索普先生。你愿意看到我们的家园第二次遭到叛军的践踏，被无情地摧毁掉吗？”
“可是，我不能让我的女儿死在我的眼前！”
“父亲，假如真的发生了这样的事，弗朗西斯几个人就跟在我们的后面，你可以去找他们帮忙。”
最终，奥古斯丁爵士铁青着脸死死握住腰间骑士剑的剑柄，带着罗伯特及两个仆役安全的从拦在路上的人墙中穿了过去。塔特尔得意洋洋地看着伊莎贝尔说：“小姐，我同意了你的要求。现在，可以下马向我投降了吗？”
伊莎贝尔跳下马，把背在身上的长弓也取下来挂在马鞍上，站在战马奥尼克斯的前面说：“奥尼克斯，离开这儿。”
纯种战马安静的独自慢步到道路右侧的草地上，伊莎贝尔毫不畏惧地说：“塔特尔先生，现在你打算怎么替你的亲人复仇呢？”