五十三年。楚王纳州陵地求平。
武安君伐韩,拔野王,去上党的路被隔绝。
上党太守冯亭,和城中的百姓计谋说:“如今去郑地的道路已绝,而秦军还在往前推进。韩国不能抵挡。不如以上党归赵。赵国接受了我,秦国必定伐他。赵国受秦国攻击,一定会和韩国亲善。韩赵联合,就可以和秦军抗衡了。”于是派使者去对赵国说:“韩国不能守上党,将要被秦国吞并,但是上党的百姓都心向赵国,不愿意被秦国吞并。下官愿意再拜献给大王,”
赵王把这事告诉了平阳君赵豹。赵豹说:“圣人以无故得利为祸。”
赵王说;“人家喜欢我们的仁德,谁说是没有缘故呢?”
赵豹说:“秦国蚕食韩国,使韩地中绝不能相通,大王自以为是坐而受上党,其实韩国人之所以不献给秦国,就是要嫁祸于大王啊。秦国劳师动众,赵国坐收其利。虽然强大,但不能从弱小者手中得到,难道弱小者就能从强大的对手手中取得吗?这怎么能说是无故呢?大王不如别接受。”
赵王将这事告诉平原君,平原君请赵王接受上党。赵王就使平原君前去接收土地。以三个万户之邑封其太守为华阳君。三个千户之邑封其县令为侯。吏民皆易爵三级。冯亭垂涕不见使者,说:”我怎么能卖我王的土地而增加我的食邑?“
五十五年。秦左庶长王龁攻破上党。上党百姓奔赵。赵国的廉颇在长平驻军。负责接纳上党民众。
王龁因此伐赵。赵军数战不胜。
赵王与楼昌,虞卿计谋。楼昌请求发重使前去讲和。虞卿说:”如今和与不和全在秦军。秦人志在攻破大王的军队,虽往请和,秦将也不会听。不如发使以重宝贿赂楚魏,楚魏接受了,秦人就会怀疑天下诸侯又合从了,这样再去讲和,才能成功。“
赵王不听。使郑朱去秦国讲和。秦国接受了。赵王对虞卿说::”秦国接受了郑朱,“虞卿说:”大王一定讲和不成而军破。为什么?天下祝贺战胜的人都在秦国,郑朱,是赵国的贵人,秦王应侯一定会故意显重他,以告示天下。如此天下都知道大王向秦国讲和了。这样一定不会有人来救大王,秦王见无人来救,这样讲和怎能成功?“
后来果如虞卿所料,秦国人只是故意敬重郑朱,大肆宣扬,却不同意讲和。
秦兵多次战败赵兵。廉颇坚壁不出。赵王因为廉颇失亡众多,再加上怯战,多次责让他。应侯又使人持金去赵国施反间计,说:“秦国人不怕别的,就怕马服君的儿子赵括为将,廉颇容易对付,很快就要出降了。”
赵王遂以赵括代廉颇为将。
蔺相如说:”大王徒以虚名使用赵括,就如胶柱鼓瑟,赵括徒能读其父兵书,且不知变通。“赵王不听。
当初,赵括自幼学习兵法,自以为已经天下无敌了。曾与其父赵奢谈论兵事,赵奢也难不倒他。但并不称善。赵括的母亲请问原因。赵奢说:”兵者死地,而赵括说起来太容易。赵国不以赵括为将便罢,若使他为将,破赵军者,一定是赵括。“
等到赵括将要出发,赵括的母亲上书说赵括不可用。赵王说:”为什么?“
括母说:”当初他父亲为将的时候,与士卒同甘苦。大王及宗室所赏赐的物品,都纳入军营。无寸草入于私家。受命之日,不问家事。如今赵括一旦为将,东向而朝,军吏没有敢抬头仰视他的。大王所赐的金帛,归藏于家。每天到处打听有便宜的田宅买下来。大王以为他如其父,但不知父子异心。希望大王不要用他。“
赵王说:”你不要说了,我意已决。“
赵母说:”假如有不称职的地方,身希望大王不要叫我们连坐。“
赵王说:”好。“
秦王听说赵括已为赵将,就暗使武安君为上将军,而王齕为裨将。令军中有敢泄武信君为将者斩。
武安君伐韩,拔野王,去上党的路被隔绝。
上党太守冯亭,和城中的百姓计谋说:“如今去郑地的道路已绝,而秦军还在往前推进。韩国不能抵挡。不如以上党归赵。赵国接受了我,秦国必定伐他。赵国受秦国攻击,一定会和韩国亲善。韩赵联合,就可以和秦军抗衡了。”于是派使者去对赵国说:“韩国不能守上党,将要被秦国吞并,但是上党的百姓都心向赵国,不愿意被秦国吞并。下官愿意再拜献给大王,”
赵王把这事告诉了平阳君赵豹。赵豹说:“圣人以无故得利为祸。”
赵王说;“人家喜欢我们的仁德,谁说是没有缘故呢?”
赵豹说:“秦国蚕食韩国,使韩地中绝不能相通,大王自以为是坐而受上党,其实韩国人之所以不献给秦国,就是要嫁祸于大王啊。秦国劳师动众,赵国坐收其利。虽然强大,但不能从弱小者手中得到,难道弱小者就能从强大的对手手中取得吗?这怎么能说是无故呢?大王不如别接受。”
赵王将这事告诉平原君,平原君请赵王接受上党。赵王就使平原君前去接收土地。以三个万户之邑封其太守为华阳君。三个千户之邑封其县令为侯。吏民皆易爵三级。冯亭垂涕不见使者,说:”我怎么能卖我王的土地而增加我的食邑?“
五十五年。秦左庶长王龁攻破上党。上党百姓奔赵。赵国的廉颇在长平驻军。负责接纳上党民众。
王龁因此伐赵。赵军数战不胜。
赵王与楼昌,虞卿计谋。楼昌请求发重使前去讲和。虞卿说:”如今和与不和全在秦军。秦人志在攻破大王的军队,虽往请和,秦将也不会听。不如发使以重宝贿赂楚魏,楚魏接受了,秦人就会怀疑天下诸侯又合从了,这样再去讲和,才能成功。“
赵王不听。使郑朱去秦国讲和。秦国接受了。赵王对虞卿说::”秦国接受了郑朱,“虞卿说:”大王一定讲和不成而军破。为什么?天下祝贺战胜的人都在秦国,郑朱,是赵国的贵人,秦王应侯一定会故意显重他,以告示天下。如此天下都知道大王向秦国讲和了。这样一定不会有人来救大王,秦王见无人来救,这样讲和怎能成功?“
后来果如虞卿所料,秦国人只是故意敬重郑朱,大肆宣扬,却不同意讲和。
秦兵多次战败赵兵。廉颇坚壁不出。赵王因为廉颇失亡众多,再加上怯战,多次责让他。应侯又使人持金去赵国施反间计,说:“秦国人不怕别的,就怕马服君的儿子赵括为将,廉颇容易对付,很快就要出降了。”
赵王遂以赵括代廉颇为将。
蔺相如说:”大王徒以虚名使用赵括,就如胶柱鼓瑟,赵括徒能读其父兵书,且不知变通。“赵王不听。
当初,赵括自幼学习兵法,自以为已经天下无敌了。曾与其父赵奢谈论兵事,赵奢也难不倒他。但并不称善。赵括的母亲请问原因。赵奢说:”兵者死地,而赵括说起来太容易。赵国不以赵括为将便罢,若使他为将,破赵军者,一定是赵括。“
等到赵括将要出发,赵括的母亲上书说赵括不可用。赵王说:”为什么?“
括母说:”当初他父亲为将的时候,与士卒同甘苦。大王及宗室所赏赐的物品,都纳入军营。无寸草入于私家。受命之日,不问家事。如今赵括一旦为将,东向而朝,军吏没有敢抬头仰视他的。大王所赐的金帛,归藏于家。每天到处打听有便宜的田宅买下来。大王以为他如其父,但不知父子异心。希望大王不要用他。“
赵王说:”你不要说了,我意已决。“
赵母说:”假如有不称职的地方,身希望大王不要叫我们连坐。“
赵王说:”好。“
秦王听说赵括已为赵将,就暗使武安君为上将军,而王齕为裨将。令军中有敢泄武信君为将者斩。