傅太后既称尊号后,尤为骄奢,与太皇太后在一起的时候,竟至称之为老妪。当时丁傅两家,在一两年间暴兴尤盛,为公卿列侯者甚众,但皇上不甚假以权执,不如王氏在成帝世时那样权势熏天。只是富而骄奢而已。
丞相朱博,御史大夫赵玄奏言,前高昌侯董宏,首建尊号之议,而为关内侯师丹所劾奏。免为庶人。当时天下仓促,委政于师丹。而师丹不深思褒广尊号之大义,却妄称说抑贬尊号,亏损孝道。是为大不忠,陛下仁圣昭然,定尊号。董宏以忠孝之故,复封高昌侯。师丹恶逆暴著,虽蒙赦令,不宜有爵邑。请免为庶人。奏可。又奏新都侯王莽,前为大司马,不广尊尊之意,抑贬尊号,亏损孝道,当伏显戮。幸蒙赦令,不宜有爵土。请免为庶人。
皇上说:因为王莽与皇太后有近亲之谊,勿免,可遣就国。及平阿侯王仁,因为藏匿赵昭仪亲属,皆遣就国。天下多有为王氏抱屈的人。
谏大夫杨宣上封事,言孝成皇帝以宗庙社稷为重,称述陛下至德i,以承天序。圣策深远,恩德至厚,希望陛下深思先帝之意,岂不是要陛下代替自己奉承东宫的吗?太皇太后春秋七十,数遭忧伤,敕令亲属引领,以避丁傅。行道之人为之陨涕。陛下登高远望成帝陵寝,难道不感到惭愧吗?
皇上深感其言,复封成都侯王商中子王邑为成都侯。
朱博又奏言汉家故事,设置部刺史,职卑而赏厚。可以劝功乐进。前日罢刺史,更设置州牧。秩禄真二千石。位在九卿以下。若九卿有缺,就从州牧中以高才补缺。其中才就只能苟且自守而已,恐怕功效已经逐渐式微,奸宄不能禁止,臣请罢州牧设置刺史如故。皇上从其议。
六月庚申,帝太后丁氏崩。诏归葬定陶共皇之园。征发陈留,济阴近郡国五万人穿复土。
起初,成帝时齐人甘忠可,诈造天官历,包元太平经十二卷,言汉家逢天地之大终当更受命于天。传教于渤海夏贺良等人,中垒校尉刘向,奏忠可假借鬼神之应,罔上惑众,下狱治服,未断病死。贺良等人继续私下里互相传授。皇上即位,司隶校尉解光,骑都尉李寻,举荐贺良等人,使他们皆待诏黄门。数被召见。向皇上陈说汉历中衰,应当更受天命。成帝不应天命,因此绝嗣。而今陛下久病,变异屡出,这是上天在谴告人,应该赶快改元易号,才能够得以延年益寿。有皇子出生,灾异之事就会消失了。知其道而不行,咎殃就会无所不至。洪水将出,灾火且起。涤荡百姓。
皇上长期寝疾,希望按他所说的做或许有益,于是从贺良等人的说法,下诏大赦天下,以建平二年为太初元年,更号为陈圣刘太平皇帝。漏刻以一百二十为度。
秋七月,以渭城西北原上永陵亭部为初陵,不再迁徙郡国民众。
皇上既改号月余,寝疾未有所好转,夏贺良等复欲妄变政事,大臣争以为不可许。贺良等奏言,大臣皆不知天命,应该贬退丞相御史,以解光李寻辅政。皇上以其言无验,八月下诏说,待诏贺良等建言改元易号,增益漏刻,可以永安国家,朕信道不笃,过听其言,希望为百姓获福。然而并没有嘉应出现。过而不改,乃是大过。六月甲子的诏书,非是赦令,一切都改回原样。贺良等反道惑众,奸态应当穷竟。
贺良等皆下狱伏诛。李寻与解光减死一等,徙往敦煌郡。
皇上因为寝疾难愈,寄望于鬼神。尽复前世所曾经兴建的神祠,凡七百余所。
傅太后怨傅喜不已,使孔乡侯讽喻丞相朱博,令他奏免傅喜的侯爵。朱博与御史大夫赵玄商议,赵玄说事已前定,现在再重新提起恐怕不宜。朱博说,我已经答应孔乡侯了。匹夫与人相约,尚且要以死成约,何况是至尊太后呢。朱博唯有以死成约了。
赵玄就答应了一道参奏。朱博不希望仅仅斥奏傅喜,以故大司空汜乡侯何武前日也是坐过免官就国,事情与傅喜相似,于是并奏傅喜何武前在位皆无益于治,虽已退免,但爵土之封也是不当有的。皆请免为庶人。
皇上知道傅太后平时曾经怨恨傅喜,怀疑赵玄朱博是承太后旨。于是召赵玄至尚书问情状,赵玄辞服。有诏令左将军彭宣,与中朝官杂问。彭宣等劾奏朱博赵玄傅晏,皆不道不敬,请求召诣廷尉诏狱。皇上减赵玄死罪三等,削傅晏邑户四分之一。付谒者节,召丞相诣廷尉。朱博自杀,国除。
九月,以光禄勋平当为御史大夫。冬十月甲寅,迁为丞相。因为是冬月的缘故,暂且赐爵关内侯。以京兆尹平陵王喜为御史大夫。
皇上欲令丁傅子弟处爪牙之官,因此于是岁策免左将军淮阳彭宣,以关内侯归家。而以光禄勋丁望代为左将军。
乌孙卑爱嚏,侵盗匈奴西界,产于遣兵反击,杀数百人,略数千人及牛畜等,卑爱嚏恐,遣子趋录去匈奴为质。单于接受,并将情状上闻。汉遣使者责让单于,令其遣归卑爱嚏之子,单于受诏遣归。
三年春正月,立广德夷王弟广汉为广平王。帝太太后所居桂宫正殿火灾。
皇上使使者召丞相平当,将要封赏他,平当病笃不应。家人对平当说,为什么不强起受侯印为子孙着想呢?平当说:我居大位,已经背负尸位素餐的大责了。起受侯印,还卧而死,死有余罪。今我不起,才真是为子孙后代着想呢。遂上书乞骸骨。皇上不许。三月巳酉,平当薨。
有星孛于河鼓。
夏四月丁酉,王嘉为丞相。河南太守王崇为御史大夫。王崇,是京兆尹王骏之子。王嘉以时政苛急,郡国守相数有变动,上疏说,臣闻圣王之功在于得人,孔子说,贤才难得是必然的。因此继世立诸侯,希望他们能够贤能,虽不能尽贤,但是天子为他们选择卿臣辅佐他们,在国中由于辅臣助治,累世受到尊重,士民之众也就自然臣服,因此教化行而治功立。如今的郡守,重于古时的诸侯,以往选择贤才,而贤才难得。受到拔擢可用的,或起于囚徒,过去魏尚坐事系狱,文帝有感于冯唐的言论,遣使持节赦其罪,拜为云中太守。匈奴忌惮他。武帝擢韩安国于徒中,拜为梁内史,骨肉因此得到安宁。张敞为京兆尹,有罪当免,有黠吏知道后冒犯张敞,张敞将他收治诛杀,其家自诉冤屈,使者复按,劾奏张敞贼杀人,上奏请求逮捕,但天子不下其奏,亡命数十日,赶上赦免令下,宣帝徵张敞拜为冀州刺史,卒获其用。前世并不是私爱这三个人,只是贪于其才器有益于公家而已。孝文时,官吏居官者,都希望子孙相继,仓氏,库氏,则都是仓库吏之后。其二千石长吏,也都安官乐职。然后上下相望,莫有苟且之意。其后稍稍变易,公卿以下,转相促急,又数更改政事,司隶要求刺史举劾苛细,发扬阴私。官吏或居官数月而退,送故迎新,交错于道路。中才苟容求全,下才怀危内顾。一切营私者多。二千石日益轻贱,吏民都小看他们,或持其微过,增加成罪,告诉司隶刺史,或直接上书告之。众庶知其易危,稍有失意即有离畔之心。前日山阳亡徒苏令等纵横,吏士临难,莫肯伏节死义。这主要是因为守相威权早已丧失的缘故。孝成皇帝有悔意,下诏书二千石无故纵之罪,遣使者赐金慰厚其意。实在是因为国家有急,一切都取办于二千石。二千石尊重难危,才能役使下属。孝宣皇帝爱其善治民之吏,有章劾之事,常常留中不发。等到赦令一出,也就可以解除其过失。故事尚书很少下章,就是为了不烦扰百姓,因为一旦章下,就会证验系治,或使犯者死狱中。章文必有敢告之字,这才下章。希望陛下留神于择贤记善忘过。容忍臣子,不要责以求全。二千石管理刺史三辅县令,有才任职者,人情不能不有过差,可以宽恕其小罪,令尽力者有所劝。这才是当今急务。前苏令发难,欲遣大夫逐盗问状,当时见大夫没有可用之人,就招盩厔令尹逢,拜为谏大夫遣之。今诸大夫有才能者甚少,应该预先畜养可以有所成就者,则吏士赴难不爱其死。若临事仓促才去求才,非朝廷之所明断。
书奏,王嘉因引荐儒者公孙光满昌,及能吏萧咸,薛修,皆故二千石有名望者。天子纳而用之。
丞相朱博,御史大夫赵玄奏言,前高昌侯董宏,首建尊号之议,而为关内侯师丹所劾奏。免为庶人。当时天下仓促,委政于师丹。而师丹不深思褒广尊号之大义,却妄称说抑贬尊号,亏损孝道。是为大不忠,陛下仁圣昭然,定尊号。董宏以忠孝之故,复封高昌侯。师丹恶逆暴著,虽蒙赦令,不宜有爵邑。请免为庶人。奏可。又奏新都侯王莽,前为大司马,不广尊尊之意,抑贬尊号,亏损孝道,当伏显戮。幸蒙赦令,不宜有爵土。请免为庶人。
皇上说:因为王莽与皇太后有近亲之谊,勿免,可遣就国。及平阿侯王仁,因为藏匿赵昭仪亲属,皆遣就国。天下多有为王氏抱屈的人。
谏大夫杨宣上封事,言孝成皇帝以宗庙社稷为重,称述陛下至德i,以承天序。圣策深远,恩德至厚,希望陛下深思先帝之意,岂不是要陛下代替自己奉承东宫的吗?太皇太后春秋七十,数遭忧伤,敕令亲属引领,以避丁傅。行道之人为之陨涕。陛下登高远望成帝陵寝,难道不感到惭愧吗?
皇上深感其言,复封成都侯王商中子王邑为成都侯。
朱博又奏言汉家故事,设置部刺史,职卑而赏厚。可以劝功乐进。前日罢刺史,更设置州牧。秩禄真二千石。位在九卿以下。若九卿有缺,就从州牧中以高才补缺。其中才就只能苟且自守而已,恐怕功效已经逐渐式微,奸宄不能禁止,臣请罢州牧设置刺史如故。皇上从其议。
六月庚申,帝太后丁氏崩。诏归葬定陶共皇之园。征发陈留,济阴近郡国五万人穿复土。
起初,成帝时齐人甘忠可,诈造天官历,包元太平经十二卷,言汉家逢天地之大终当更受命于天。传教于渤海夏贺良等人,中垒校尉刘向,奏忠可假借鬼神之应,罔上惑众,下狱治服,未断病死。贺良等人继续私下里互相传授。皇上即位,司隶校尉解光,骑都尉李寻,举荐贺良等人,使他们皆待诏黄门。数被召见。向皇上陈说汉历中衰,应当更受天命。成帝不应天命,因此绝嗣。而今陛下久病,变异屡出,这是上天在谴告人,应该赶快改元易号,才能够得以延年益寿。有皇子出生,灾异之事就会消失了。知其道而不行,咎殃就会无所不至。洪水将出,灾火且起。涤荡百姓。
皇上长期寝疾,希望按他所说的做或许有益,于是从贺良等人的说法,下诏大赦天下,以建平二年为太初元年,更号为陈圣刘太平皇帝。漏刻以一百二十为度。
秋七月,以渭城西北原上永陵亭部为初陵,不再迁徙郡国民众。
皇上既改号月余,寝疾未有所好转,夏贺良等复欲妄变政事,大臣争以为不可许。贺良等奏言,大臣皆不知天命,应该贬退丞相御史,以解光李寻辅政。皇上以其言无验,八月下诏说,待诏贺良等建言改元易号,增益漏刻,可以永安国家,朕信道不笃,过听其言,希望为百姓获福。然而并没有嘉应出现。过而不改,乃是大过。六月甲子的诏书,非是赦令,一切都改回原样。贺良等反道惑众,奸态应当穷竟。
贺良等皆下狱伏诛。李寻与解光减死一等,徙往敦煌郡。
皇上因为寝疾难愈,寄望于鬼神。尽复前世所曾经兴建的神祠,凡七百余所。
傅太后怨傅喜不已,使孔乡侯讽喻丞相朱博,令他奏免傅喜的侯爵。朱博与御史大夫赵玄商议,赵玄说事已前定,现在再重新提起恐怕不宜。朱博说,我已经答应孔乡侯了。匹夫与人相约,尚且要以死成约,何况是至尊太后呢。朱博唯有以死成约了。
赵玄就答应了一道参奏。朱博不希望仅仅斥奏傅喜,以故大司空汜乡侯何武前日也是坐过免官就国,事情与傅喜相似,于是并奏傅喜何武前在位皆无益于治,虽已退免,但爵土之封也是不当有的。皆请免为庶人。
皇上知道傅太后平时曾经怨恨傅喜,怀疑赵玄朱博是承太后旨。于是召赵玄至尚书问情状,赵玄辞服。有诏令左将军彭宣,与中朝官杂问。彭宣等劾奏朱博赵玄傅晏,皆不道不敬,请求召诣廷尉诏狱。皇上减赵玄死罪三等,削傅晏邑户四分之一。付谒者节,召丞相诣廷尉。朱博自杀,国除。
九月,以光禄勋平当为御史大夫。冬十月甲寅,迁为丞相。因为是冬月的缘故,暂且赐爵关内侯。以京兆尹平陵王喜为御史大夫。
皇上欲令丁傅子弟处爪牙之官,因此于是岁策免左将军淮阳彭宣,以关内侯归家。而以光禄勋丁望代为左将军。
乌孙卑爱嚏,侵盗匈奴西界,产于遣兵反击,杀数百人,略数千人及牛畜等,卑爱嚏恐,遣子趋录去匈奴为质。单于接受,并将情状上闻。汉遣使者责让单于,令其遣归卑爱嚏之子,单于受诏遣归。
三年春正月,立广德夷王弟广汉为广平王。帝太太后所居桂宫正殿火灾。
皇上使使者召丞相平当,将要封赏他,平当病笃不应。家人对平当说,为什么不强起受侯印为子孙着想呢?平当说:我居大位,已经背负尸位素餐的大责了。起受侯印,还卧而死,死有余罪。今我不起,才真是为子孙后代着想呢。遂上书乞骸骨。皇上不许。三月巳酉,平当薨。
有星孛于河鼓。
夏四月丁酉,王嘉为丞相。河南太守王崇为御史大夫。王崇,是京兆尹王骏之子。王嘉以时政苛急,郡国守相数有变动,上疏说,臣闻圣王之功在于得人,孔子说,贤才难得是必然的。因此继世立诸侯,希望他们能够贤能,虽不能尽贤,但是天子为他们选择卿臣辅佐他们,在国中由于辅臣助治,累世受到尊重,士民之众也就自然臣服,因此教化行而治功立。如今的郡守,重于古时的诸侯,以往选择贤才,而贤才难得。受到拔擢可用的,或起于囚徒,过去魏尚坐事系狱,文帝有感于冯唐的言论,遣使持节赦其罪,拜为云中太守。匈奴忌惮他。武帝擢韩安国于徒中,拜为梁内史,骨肉因此得到安宁。张敞为京兆尹,有罪当免,有黠吏知道后冒犯张敞,张敞将他收治诛杀,其家自诉冤屈,使者复按,劾奏张敞贼杀人,上奏请求逮捕,但天子不下其奏,亡命数十日,赶上赦免令下,宣帝徵张敞拜为冀州刺史,卒获其用。前世并不是私爱这三个人,只是贪于其才器有益于公家而已。孝文时,官吏居官者,都希望子孙相继,仓氏,库氏,则都是仓库吏之后。其二千石长吏,也都安官乐职。然后上下相望,莫有苟且之意。其后稍稍变易,公卿以下,转相促急,又数更改政事,司隶要求刺史举劾苛细,发扬阴私。官吏或居官数月而退,送故迎新,交错于道路。中才苟容求全,下才怀危内顾。一切营私者多。二千石日益轻贱,吏民都小看他们,或持其微过,增加成罪,告诉司隶刺史,或直接上书告之。众庶知其易危,稍有失意即有离畔之心。前日山阳亡徒苏令等纵横,吏士临难,莫肯伏节死义。这主要是因为守相威权早已丧失的缘故。孝成皇帝有悔意,下诏书二千石无故纵之罪,遣使者赐金慰厚其意。实在是因为国家有急,一切都取办于二千石。二千石尊重难危,才能役使下属。孝宣皇帝爱其善治民之吏,有章劾之事,常常留中不发。等到赦令一出,也就可以解除其过失。故事尚书很少下章,就是为了不烦扰百姓,因为一旦章下,就会证验系治,或使犯者死狱中。章文必有敢告之字,这才下章。希望陛下留神于择贤记善忘过。容忍臣子,不要责以求全。二千石管理刺史三辅县令,有才任职者,人情不能不有过差,可以宽恕其小罪,令尽力者有所劝。这才是当今急务。前苏令发难,欲遣大夫逐盗问状,当时见大夫没有可用之人,就招盩厔令尹逢,拜为谏大夫遣之。今诸大夫有才能者甚少,应该预先畜养可以有所成就者,则吏士赴难不爱其死。若临事仓促才去求才,非朝廷之所明断。
书奏,王嘉因引荐儒者公孙光满昌,及能吏萧咸,薛修,皆故二千石有名望者。天子纳而用之。