南郑人延岑,起兵居汉中。汉中王刘嘉击降之。有众数十万。校尉南阳贾复,见更始政乱,就对刘嘉说:今天下未定,而大王安守所保,所保会不会不可保呢?刘嘉说:你的话有点大,不是我所能胜任的。大司马在河北,必能相用。于是写书向刘秀推荐贾复及长史南阳陈俊。贾复等在柏人与刘秀相见,刘秀以贾复为破虏将军,陈俊为安辑掾。
刘秀身边书童犯法,军市令祭遵格杀之。刘秀怒,命人收押祭遵。主簿陈副进谏说:明公常希望众军整齐,今祭遵奉法不避,是教令所行的典范,于是刘秀就赦免了他,以他为刺奸将军。对诸将说:应当小心防备祭遵,我身边舍儿犯法,都被他杀掉了,他一定不会私偏大家中的哪一个。
起初,王莽既杀鲍宣,上党都尉路平欲杀其子鲍永,因太守苟谏保护得全。更始徵鲍永为尚书仆射。行大将军事。将兵安辑河东并州。得以自置偏裨将领,鲍永至河东,击青犊,大破之。以冯衍为立汉将军。屯太原。与上党太守田邑等缮甲养士,以捍卫并土。
有人在大司马刘秀面前进言,守柏人不如定巨鹿。刘秀于是引兵东北,拔广阿。刘秀披舆地图,指示邓禹说:天下郡国如是,如今方始得到其一小部分,先生从前说以吾虑天下不足定,请解释一下我听。邓禹说:方今海内扰乱,人思明君,就如同赤子思念慈母,古时兴起之人,兴起的原因,不在于军事实力的大小,而在于德泽之厚薄。
蓟中之乱,耿弇与刘秀走失,北走昌平。前去依附其父耿况。因说耿况进攻邯郸。当时王朗遣将徇渔阳上谷,急发其兵。北州疑惑,大多都要服从他。上谷功曹寇恂,门下掾闵业对耿况说:邯郸猝然而起,难以使人信服。大司马是刘伯升母弟,尊贤下士,可以归附他。
耿况说:如今邯郸方盛,力不能独拒。该如何?寇恂回答说:如今上谷完实,控弦万骑,可以详择去就。寇恂请求东约渔阳,齐心合众,则取邯郸不在话下。耿况以为他说得对,就遣寇恂东去与彭宠定约,欲各发突骑二千匹,步兵千人,投奔大司马刘秀。安乐令吴汉,护军盖延,狐奴令王梁亦劝彭宠从刘秀。彭宠以为然,而官属皆欲附王朗,彭宠不能夺其志。
吴汉出城,在城外凉亭休息时,遇一儒生,同他闲谈时问他在外面的见闻,儒生说大司马刘公所过之处,为郡县所称许,邯郸称尊号者,实非刘氏。吴汉大喜,于是诈为刘秀书信,移檄渔阳,使儒生带着去见彭宠。并令他将所见所闻说与大家听。正好寇恂赶到,于是彭宠发步骑三千人,以吴汉行长史,与盖延王梁将之南攻蓟县。杀王朗大将赵闳。寇恂还上谷,遂与上谷长史景丹,及耿弇,将兵一道南进。与渔阳军合。所过,击斩王朗大将,九卿校尉多人,共斩首三万级。平定涿郡,中山,巨鹿,清河,河间,共二十二县。前及广阿,闻城中车骑甚众,景丹等勒兵问道:城中是谁的兵马?城中回答:是大司马刘公。诸将大喜,即进至城下。开始传言二郡兵是为邯郸而来,城中皆恐。刘秀亲自登上西城楼,勒兵盘问。耿弇等拜于城下。刘秀即召入。耿弇详细的向刘秀说明了发兵的情状,刘秀于是将众将都召入府内,笑着说:邯郸将帅数次传说我发渔阳上谷之兵,我权且应言我亦发了,想不到二郡真的是为我而来。正希望与诸位及士大夫共同图此功名呢。于是以景丹,寇恂,耿弇,盖延,吴汉,王梁皆为偏将军。使他们还领其兵。加耿况,彭宠大将军。封耿况彭宠师丹盖延皆为列侯。
吴汉为人,质厚少文,急切不能用言语表达本意,然而沈厚有智略。邓禹数次向刘秀举荐,刘秀也就渐渐地亲重他了。更始遣尚书令谢躬率六将军讨王朗。不能下。刘秀至,与之合军。东围巨鹿,月余未下。王朗遣将攻信都。大姓马宠等开门引入。更始遣兵攻破信都。刘秀使李忠回信都行太守事。王朗遣将倪宏,刘奉率数万人救巨鹿,刘秀逆战于南栾,不利。景丹等纵突骑进击,倪宏等大败。刘秀说:我听说突骑是天下精兵,今见其战,实在是佩服了。耿纯对刘秀说:久守巨鹿,士众疲敝,不如趁大兵精锐,进攻邯郸。若王朗已诛,巨鹿就会不战自服了。刘秀从之。夏四月,留将军邓满守巨鹿,进军邯郸。连续作战大破敌军。王朗乃使其谏大夫杜威请降。杜威雅称王朗真的是成帝遗腹之子。刘秀说:假使成帝复生,天下也不可得,何况是诈称子舆的人呢。杜威请求万户侯,刘秀说:考虑得个全身也就可以了。杜威大怒而去。刘秀急使兵攻城,二十余日,五月甲辰,王朗少傅李立开门引汉兵入内,遂拔邯郸。王朗乘夜亡走,王霸追斩之。刘秀收王朗文书,得吏民与王朗交关谤毁的书信数千章,刘秀并不翻看,召会诸将军将其烧掉,并说:希望使那些观望反侧的人能够心安。
刘秀部分吏卒,各分隶诸军。士卒皆言愿归属大树将军。大树将军,是偏将军冯异,为人谦退不伐,敕令吏士,非交战受敌,常行于诸营之后。每当停止行军,诸将并坐论功,冯异常独自一人坐在远处的大树下,因此军中称之为大树将军。
护军宛人朱祐对刘秀说:长安政乱,公有日角之相(言帝王相),这是天命。刘秀说:召刺奸将军,收押护军。朱祐才不敢再说下去。
更始遣使立刘秀为萧王。令罢兵,与诸将有功者,诣行在所。遣苗曾为幽州牧。韦顺为上谷太守。蔡充为渔阳太守。并北上就任。
刘秀居于邯郸宫中,昼卧温明殿。耿弇入造床下,请求单独说几句话。因对刘秀说:吏士死伤者众多,请求归上谷增益兵马。刘秀说:如今王朗已破,河北略平,还用兵干什么?耿弇说:王朗虽破,天下兵革才刚刚开始呢。今使者从西方来,欲罢兵,是不可听的。铜马,赤眉,之属数十辈,每辈数十百万人,所向无前。圣公不能成,败必不久。刘秀翻身坐起说:卿失言,我斩你。耿弇说:大王哀厚耿弇如父子,故敢披赤心直言。刘秀说:我和你开玩笑呢,你为什么这样说?耿弇说:百姓患苦王莽,复思刘氏。闻汉兵起,莫不欢喜。如去虎口。得归慈母。今更始为天子,而诸将军擅命于山东,贵戚纵横于都内,掳掠自恣,元元叩心,更思王莽之朝。因此知其必败。明公功名已著,以义征伐,天下可传檄而定。天下至重,明公可自取,不要让他姓抢去。刘秀于是辞以河北未平,不就徵。开始离异于更始。
是时诸贼铜马,大彤,高湖,重连,铁胫,大枪,尤来,上江,青犊,五校,五幡,五楼,富平,获索等,各领部曲,众合数百万人。所在寇略。萧王刘秀欲击之,于是拜吴汉耿弇俱为大将军。持节北发幽州十郡突骑。苗曾闻讯,阴敕诸郡不得应调。吴汉将二十骑先驰至无终,苗曾出迎于路,吴汉即将苗曾收斩。耿弇到上谷,亦将韦顺蔡充收斩。北州震骇。于是悉发其兵。
秋,萧王击铜马于鄡(qiao)吴汉将突骑来会清阳,士马甚盛。吴汉将兵簿悉数上交莫府,纤毫不敢自私,萧王更加器重他。萧王刘秀以偏将军沛国朱浮为大将军,幽州牧。使他治理蓟城。
铜马食尽夜遁,萧王追击于馆陶,大破之。受降未尽,而高湖,重连从东南来,与铜马余众合,再次大战于蒲阳,悉数破降之,封其渠帅为列侯。诸将未能信,降者亦不自安。萧王知其意,敕令降者各归营勒兵,自乘轻骑按行部阵。降者这才互相议论说:萧王推赤心置人腹中,怎么能不以死相投呢?于是皆服。将降人分别分配给诸将,兵众遂有数十万。
赤眉别帅,与青犊,上江,大彤,铁胫,五幡十余万众在射犬(地名),萧王引兵进击,大破之。南徇河内,河内太守韩歆降。
初,谢躬与萧王攻灭王朗,数与萧王违戾,常欲袭萧王。畏其兵强而止。虽俱在邯郸,遂分城而处。然而萧王有以慰安之,谢躬勤于吏职。萧王常称赞他说:谢尚书是真正的官吏啊。因此谢躬并不自疑。他的妻子知道了,常警告他说:君与刘公积不相能,而信其虚谈,早晚受其所制。谢躬不纳。继而谢躬率其兵数万,还屯于邺。及萧王南击青犊,使谢躬邀击尤来于隆虑山。谢躬兵大败,萧王因谢躬在外,使吴汉与刺奸大将军岑彭袭居邺城。谢躬不知,轻骑还邺,武汉等收斩之,其兵众悉降。
刘秀身边书童犯法,军市令祭遵格杀之。刘秀怒,命人收押祭遵。主簿陈副进谏说:明公常希望众军整齐,今祭遵奉法不避,是教令所行的典范,于是刘秀就赦免了他,以他为刺奸将军。对诸将说:应当小心防备祭遵,我身边舍儿犯法,都被他杀掉了,他一定不会私偏大家中的哪一个。
起初,王莽既杀鲍宣,上党都尉路平欲杀其子鲍永,因太守苟谏保护得全。更始徵鲍永为尚书仆射。行大将军事。将兵安辑河东并州。得以自置偏裨将领,鲍永至河东,击青犊,大破之。以冯衍为立汉将军。屯太原。与上党太守田邑等缮甲养士,以捍卫并土。
有人在大司马刘秀面前进言,守柏人不如定巨鹿。刘秀于是引兵东北,拔广阿。刘秀披舆地图,指示邓禹说:天下郡国如是,如今方始得到其一小部分,先生从前说以吾虑天下不足定,请解释一下我听。邓禹说:方今海内扰乱,人思明君,就如同赤子思念慈母,古时兴起之人,兴起的原因,不在于军事实力的大小,而在于德泽之厚薄。
蓟中之乱,耿弇与刘秀走失,北走昌平。前去依附其父耿况。因说耿况进攻邯郸。当时王朗遣将徇渔阳上谷,急发其兵。北州疑惑,大多都要服从他。上谷功曹寇恂,门下掾闵业对耿况说:邯郸猝然而起,难以使人信服。大司马是刘伯升母弟,尊贤下士,可以归附他。
耿况说:如今邯郸方盛,力不能独拒。该如何?寇恂回答说:如今上谷完实,控弦万骑,可以详择去就。寇恂请求东约渔阳,齐心合众,则取邯郸不在话下。耿况以为他说得对,就遣寇恂东去与彭宠定约,欲各发突骑二千匹,步兵千人,投奔大司马刘秀。安乐令吴汉,护军盖延,狐奴令王梁亦劝彭宠从刘秀。彭宠以为然,而官属皆欲附王朗,彭宠不能夺其志。
吴汉出城,在城外凉亭休息时,遇一儒生,同他闲谈时问他在外面的见闻,儒生说大司马刘公所过之处,为郡县所称许,邯郸称尊号者,实非刘氏。吴汉大喜,于是诈为刘秀书信,移檄渔阳,使儒生带着去见彭宠。并令他将所见所闻说与大家听。正好寇恂赶到,于是彭宠发步骑三千人,以吴汉行长史,与盖延王梁将之南攻蓟县。杀王朗大将赵闳。寇恂还上谷,遂与上谷长史景丹,及耿弇,将兵一道南进。与渔阳军合。所过,击斩王朗大将,九卿校尉多人,共斩首三万级。平定涿郡,中山,巨鹿,清河,河间,共二十二县。前及广阿,闻城中车骑甚众,景丹等勒兵问道:城中是谁的兵马?城中回答:是大司马刘公。诸将大喜,即进至城下。开始传言二郡兵是为邯郸而来,城中皆恐。刘秀亲自登上西城楼,勒兵盘问。耿弇等拜于城下。刘秀即召入。耿弇详细的向刘秀说明了发兵的情状,刘秀于是将众将都召入府内,笑着说:邯郸将帅数次传说我发渔阳上谷之兵,我权且应言我亦发了,想不到二郡真的是为我而来。正希望与诸位及士大夫共同图此功名呢。于是以景丹,寇恂,耿弇,盖延,吴汉,王梁皆为偏将军。使他们还领其兵。加耿况,彭宠大将军。封耿况彭宠师丹盖延皆为列侯。
吴汉为人,质厚少文,急切不能用言语表达本意,然而沈厚有智略。邓禹数次向刘秀举荐,刘秀也就渐渐地亲重他了。更始遣尚书令谢躬率六将军讨王朗。不能下。刘秀至,与之合军。东围巨鹿,月余未下。王朗遣将攻信都。大姓马宠等开门引入。更始遣兵攻破信都。刘秀使李忠回信都行太守事。王朗遣将倪宏,刘奉率数万人救巨鹿,刘秀逆战于南栾,不利。景丹等纵突骑进击,倪宏等大败。刘秀说:我听说突骑是天下精兵,今见其战,实在是佩服了。耿纯对刘秀说:久守巨鹿,士众疲敝,不如趁大兵精锐,进攻邯郸。若王朗已诛,巨鹿就会不战自服了。刘秀从之。夏四月,留将军邓满守巨鹿,进军邯郸。连续作战大破敌军。王朗乃使其谏大夫杜威请降。杜威雅称王朗真的是成帝遗腹之子。刘秀说:假使成帝复生,天下也不可得,何况是诈称子舆的人呢。杜威请求万户侯,刘秀说:考虑得个全身也就可以了。杜威大怒而去。刘秀急使兵攻城,二十余日,五月甲辰,王朗少傅李立开门引汉兵入内,遂拔邯郸。王朗乘夜亡走,王霸追斩之。刘秀收王朗文书,得吏民与王朗交关谤毁的书信数千章,刘秀并不翻看,召会诸将军将其烧掉,并说:希望使那些观望反侧的人能够心安。
刘秀部分吏卒,各分隶诸军。士卒皆言愿归属大树将军。大树将军,是偏将军冯异,为人谦退不伐,敕令吏士,非交战受敌,常行于诸营之后。每当停止行军,诸将并坐论功,冯异常独自一人坐在远处的大树下,因此军中称之为大树将军。
护军宛人朱祐对刘秀说:长安政乱,公有日角之相(言帝王相),这是天命。刘秀说:召刺奸将军,收押护军。朱祐才不敢再说下去。
更始遣使立刘秀为萧王。令罢兵,与诸将有功者,诣行在所。遣苗曾为幽州牧。韦顺为上谷太守。蔡充为渔阳太守。并北上就任。
刘秀居于邯郸宫中,昼卧温明殿。耿弇入造床下,请求单独说几句话。因对刘秀说:吏士死伤者众多,请求归上谷增益兵马。刘秀说:如今王朗已破,河北略平,还用兵干什么?耿弇说:王朗虽破,天下兵革才刚刚开始呢。今使者从西方来,欲罢兵,是不可听的。铜马,赤眉,之属数十辈,每辈数十百万人,所向无前。圣公不能成,败必不久。刘秀翻身坐起说:卿失言,我斩你。耿弇说:大王哀厚耿弇如父子,故敢披赤心直言。刘秀说:我和你开玩笑呢,你为什么这样说?耿弇说:百姓患苦王莽,复思刘氏。闻汉兵起,莫不欢喜。如去虎口。得归慈母。今更始为天子,而诸将军擅命于山东,贵戚纵横于都内,掳掠自恣,元元叩心,更思王莽之朝。因此知其必败。明公功名已著,以义征伐,天下可传檄而定。天下至重,明公可自取,不要让他姓抢去。刘秀于是辞以河北未平,不就徵。开始离异于更始。
是时诸贼铜马,大彤,高湖,重连,铁胫,大枪,尤来,上江,青犊,五校,五幡,五楼,富平,获索等,各领部曲,众合数百万人。所在寇略。萧王刘秀欲击之,于是拜吴汉耿弇俱为大将军。持节北发幽州十郡突骑。苗曾闻讯,阴敕诸郡不得应调。吴汉将二十骑先驰至无终,苗曾出迎于路,吴汉即将苗曾收斩。耿弇到上谷,亦将韦顺蔡充收斩。北州震骇。于是悉发其兵。
秋,萧王击铜马于鄡(qiao)吴汉将突骑来会清阳,士马甚盛。吴汉将兵簿悉数上交莫府,纤毫不敢自私,萧王更加器重他。萧王刘秀以偏将军沛国朱浮为大将军,幽州牧。使他治理蓟城。
铜马食尽夜遁,萧王追击于馆陶,大破之。受降未尽,而高湖,重连从东南来,与铜马余众合,再次大战于蒲阳,悉数破降之,封其渠帅为列侯。诸将未能信,降者亦不自安。萧王知其意,敕令降者各归营勒兵,自乘轻骑按行部阵。降者这才互相议论说:萧王推赤心置人腹中,怎么能不以死相投呢?于是皆服。将降人分别分配给诸将,兵众遂有数十万。
赤眉别帅,与青犊,上江,大彤,铁胫,五幡十余万众在射犬(地名),萧王引兵进击,大破之。南徇河内,河内太守韩歆降。
初,谢躬与萧王攻灭王朗,数与萧王违戾,常欲袭萧王。畏其兵强而止。虽俱在邯郸,遂分城而处。然而萧王有以慰安之,谢躬勤于吏职。萧王常称赞他说:谢尚书是真正的官吏啊。因此谢躬并不自疑。他的妻子知道了,常警告他说:君与刘公积不相能,而信其虚谈,早晚受其所制。谢躬不纳。继而谢躬率其兵数万,还屯于邺。及萧王南击青犊,使谢躬邀击尤来于隆虑山。谢躬兵大败,萧王因谢躬在外,使吴汉与刺奸大将军岑彭袭居邺城。谢躬不知,轻骑还邺,武汉等收斩之,其兵众悉降。